Hiap Tong's Chairman of the Audit Committee Retires
Hiap Tong's Chairman of the Audit Committee Retires
The 73-year-old veteran will officially bow out on 25 July as he is no longer seeking re-election at the company's forthcoming annual general meeting that day.Yee Chia Hsing was recommended to replace Tay.
建议易嘉兴替换 Tay。
Hiap Tong Corp said Tay Seo Long is retiring from the board as well as his post as the chairman of the firm's audit committee as part of the progressive board's renewal process.
Hiap Tong Corp表示，作为渐进式董事会续订程序的一部分，泰瑞龙将从董事会退休并担任公司审计委员会主席一职。
Hiap Tong said in an SGX filing Wednesday that Tay will also relinquish his role as a member of the nominating committee and remuneration committee.
汤协在周三的新交所文件中表示，泰还将放弃提名委员会和薪酬委员会成员的职务。
The 73-year-old veteran will officially bow out on 25 July as he is no longer seeking re-election at the company's forthcoming annual general meeting that day.
这位73岁的退伍军人将于7月25日正式离职，因为他在当天即将举行的公司年度股东大会上不再寻求连任。
The firm recommended and its board concurred that Yee Chia Hsing will be appointed as an independent director to replace Tay, subject to shareholders' approval.
该公司建议，Yee Chia Hsing将被任命为独立董事，接替泰，但须经股东批准，董事会也同意。
Tay took his seat on the board in 2016.
Tay 于 2016 年进入董事会。
"The board would like to express its heartfelt gratitude towards Mr Tay for his invaluable and significant contributions to the company during his tenure of service," Hiap Tong said in the statement.
Hiap Tong在声明中说：“董事会要对泰先生在任职期间为公司做出的宝贵而重大的贡献表示衷心的感谢。”
Hiap Tong recently sold a property at 8 Tuas South Street 10 to Bachy Soletanche Singapore for $4.8m.
协通最近以480万美元的价格向新加坡Bachy Soletanche出售了位于大士南街10号8号的房产。