share_log

Princeton Completes Phase 1 Of Its Data Center In Johor

Princeton Completes Phase 1 Of Its Data Center In Johor

普林斯顿在柔佛完成了 idc 概念的第一阶段。
Business Today ·  07/03 23:13

Princeton Digital Group (PDG), Asia's leading data center provider, announced the official delivery of Phase One of its 150MW JH1 data center campus located in Sedenak Tech Park (STeP), Johor. One of Southeast Asia's largest data center campuses, JH1 is PDG's flagship AI-ready facility in Malaysia, serving some of the world's largest technology companies.

亚洲领先的数据中心服务提供商普林斯顿数字集团(PDG)宣布,在位于柔佛Sedenak科技园区(STeP)的JH1数据中心园区的第一阶段正式交付。 JH1是东南亚最大的数据中心园区之一,也是PDG在马来西亚的旗舰AI-ready设施,服务于全球最大的技术公司之一。

Delivered in just 12 months, Phase One comprises 52MW of the JH1 campus and represents PDG's SG+ strategy, enabling seamless infrastructure expansion from Singapore to scalable data center campuses in Singapore, Batam, and Johor.

在短短12个月内交付的第一阶段包括JH1园区的52MW,代表了PDG的SG+战略,使基础设施从新加坡扩展到新加坡,巴淡岛和柔佛的可扩展数据中心园区。

The JH1 campus features cutting-edge sustainable technologies and next-generation design, including rooftop solar panels for generating renewable energy. In May, PDG secured its first RM1.276 billion (~ USD280 million) green loan for JH1, a significant step toward minimizing resource consumption and emissions in the region's AI infrastructure.

JH1数据中心园区采用尖端可持续技术和下一代设计,包括用于生成可再生能源的屋顶太阳能电池板。今年5月,PDG为JH1获得了首笔1.276亿令吉(约2.8亿美元)的绿色贷款,这是在减少该地区人工智能基础设施资源消耗和排放方面迈出的重要一步。

The milestone event was officiated by Datuk Onn Hafiz bin Ghazi, Menteri Besar Johor, and Tengku Datuk Seri Utama Zafrul Aziz, Minister of Investment, Trade and Industry (MITI).

这个里程碑事件由柔佛首席部长拿督安赫菲兹·迪尔吉和投资、贸易和产业部长丹古·达古特·斯里乌塔马·查富尔·阿兹兹主持。

Tengku Zafrul said, "The delivery of PDG's JH1 data center campus within 12 months reflects Malaysia's investment facilitation speed and MITI's pro-industry, pro-investment stance. Our growing stature as a regional leader in Asia's digital economy, particularly for sustainable data centers, is evident from recent major investment announcements by global tech giants."

查富尔说:“PDG JH1数据中心园区在12个月内的交付反映了马来西亚的投资便利速度和投资部门的支持。从全球科技巨头最近的重大投资公告中可以看出,我们越来越成为亚洲数字经济的地区领导者,特别是对于可持续发展的数据中心。”

Rangu Salgame, Chairman, CEO, and Co-founder of PDG, highlighted the company's execution prowes, "Data centers form the cornerstone of the digital ecosystem, facilitating the seamless flow of data and enabling generative AI. We are appreciative of the Malaysian government's steadfast support, whose proactive policies have played a pivotal role in creating a supportive environment for the industry."

PDG的董事长、首席执行官兼联合创始人Rangu Salgame强调了公司的执行能力:“数据中心是数字生态系统的基石,促进数据的无缝流动并实现生成式人工智能。我们对马来西亚政府的坚定支持表示感谢,他们的积极政策在为该行业创造支持性环境上发挥了关键作用。”

Sikh Shamsul Ibrahim Sikh Abdul Majid, CEO of the Malaysian Investment Development Authority (MIDA), praised PDG's flagship AI-ready facility for cementing Malaysia's status as a premier investment hub for AI data centers. "MIDA's role in attracting top-tier digital investments ensures projects like the JH1 campus contribute substantially to economic expansion, technological progress, and sustainable development," he said.

马来投资发展局(MIDA)首席执行官锡克·沙姆苏尔·易卜拉欣·锡克·阿卜杜勒·马吉德称赞PDG的旗舰AI-ready设施,巩固了马来西亚作为AI数据中心首选投资中心的地位。他说:“MIDA在吸引一流数字投资方面发挥了作用,确保像JH1园区这样的项目对经济扩张、技术进步和可持续发展做出了实质性贡献。”

The ceremony also featured the signing of an energy supply agreement (ESA) with Tenaga Nasional Berhad (TNB) for the entire capacity of the JH1 campus, following the successful energisation of the first phase by TNB under the Green Lane Pathway initiative.

典礼上还签署了与国家电力公司(TNB)的能源供应协议(ESA),覆盖JH1园区的全部容量,这是在TNB在绿色通道计划下成功启动第一阶段后的成果。

Asher Ling, Chief Technology Officer and Managing Director of Singapore, PDG, emphasized the company's commitment to expanding in Malaysia. "Delivering Phase One of JH1 is a proud moment for PDG. Beyond economic growth, it demonstrates our commitment to nurturing talent and creating jobs in this rapidly growing industry," Ling said.

PDG的首席技术官兼新加坡董事总经理Asher Ling强调了公司在马来西亚扩展的承诺。他说:“交付JH1的第一阶段是PDG的一个值得自豪的时刻。除了经济增长之外,它还证明了我们在这个快速增长的行业中培养人才和创造就业的承诺。我们致力于为个人提供他们在数据中心专业方面所需的技能,并成为当地柔佛社区的强大贡献者。”

In October 2023, PDG was awarded Malaysia Digital (MD) Status, the country's highest recognition for digital companies, showcasing PDG's commitment to developing and growing local talent. Ts. Mahadhir Aziz, CEO of Malaysia Digital Economy Corporation (MDEC), supported PDG's progress, stating, "This partnership aligns with the Malaysia Digital (MD) national strategic initiative, underscoring our commitment to nurturing talent, driving innovation, and establishing Malaysia as the digital hub of ASEAN."

2023年10月,PDG被授予马来西亚数字(MD)状态,这是马来西亚数字公司的最高荣誉认证,展示了PDG发展和培养本土人才的承诺。 马来西亚数字经济公司(MDEC)首席执行官Mahadhir Aziz表达了对PDG进展的支持,称:“这种合作与《马来西亚数字》(MD)国家战略发起计划一致,强调了我们培养人才、驱动创新、建立马来西亚作为东盟数字中心的承诺。我们一起为一个繁荣和可持续的数字未来铺平道路。”

Energizing the JH1 Campus

JH1园区的能源供应

As part of the ceremony, PDG signed an energy supply agreement (ESA) for the entire capacity of the JH1 campus with Tenaga Nasional Berhad (TNB), following the successful energization of the first phase by TNB under the Green Lane Pathway initiative.

作为典礼的一部分,PDG与国家电力公司(TNB)签署了JH1园区全部容量的能源供应协议(ESA),这是在TNB在绿色通道计划下成功启动第一阶段后的成果。

Collaborating with Partners to Nurture Next-Generation Talent in Malaysia

与合作伙伴合作培养马来西亚的下一代人才

Asher Ling, Chief Technology Officer and Managing Director of Singapore, PDG, emphasized the company's commitment to expanding its presence in Malaysia.

PDG的首席技术官兼新加坡董事总经理Asher Ling强调了公司在马来西亚扩展其业务的承诺。

"It is a proud moment for PDG, delivering Phase One of JH1 today. However, establishing a state-of-the-art green data center campus like this goes beyond economic growth; it's also about PDG's commitment to nurturing talent and creating jobs in this rapidly growing industry. We are dedicated to equipping individuals with the skills they need to thrive as data center professionals and being strong contributors to the local Johor community," said Ling.

“为JH1交付第一阶段是PDG令人自豪的时刻。然而,建立这样一个顶尖的绿色数据中心园区超出了经济增长; 这也是关于PDG对一个快速增长的行业中培养人才并在其中创造就业的承诺。 我们致力于为个人提供他们在数据中心专业方面所需的技能,并成为当地柔佛社区的强大贡献者。” Ling说。

In October 2023, PDG was awarded Malaysia Digital (MD) Status, which is Malaysia's highest recognition of excellence for digital companies. The award demonstrated PDG's commitment to the country and its support of the development and growth of local talent.

2023年10月,PDG获得了马来西亚数字(MD)状态,这是马来西亚数字公司的最高荣誉认证,展示了PDG对该国的承诺及其支持本地人才的发展和增长。

Ts. Mahadhir Aziz, Chief Executive Officer of Malaysia Digital Economy Corporation (MDEC), said, "MDEC is proud to support PDG's progress made in Johor here today, as we are dedicated to expanding the nation's data center infrastructure and enhancing our digital ecosystem and competitiveness. This partnership aligns with the Malaysia Digital (MD) national strategic initiative, underscoring our commitment to nurturing talent, driving innovation, and establishing Malaysia as the digital hub of ASEAN. Together, we are paving the way for a prosperous and sustainable digital future."

马来西亚数字经济公司(MDEC)首席执行官Ts. Mahadhir Aziz说:“MDEC引以为豪地支持今天PDG在柔佛取得的进展,因为我们致力于扩大国家的数据中心基础设施,并增强我们的数字生态系统和竞争力。这种合作与《马来西亚数字》(MD)国家战略发起计划一致,强调了我们培养人才、驱动创新并确立马来西亚作为东盟数字中心的承诺。我们一起为繁荣和可持续的数字未来铺平道路。”

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发