La Succursale De NX Germany À Bratislava Transporte En Slovaquie Les Dessins Dessins De Cerisiers En Fleurs Réalisés Par Des Élèves D'écoles Primaires Japonaises.
La Succursale De NX Germany À Bratislava Transporte En Slovaquie Les Dessins Dessins De Cerisiers En Fleurs Réalisés Par Des Élèves D'écoles Primaires Japonaises.
TOKYO, 4 juillet 2024 /PRNewswire/ -- Nippon Express (Deutschland) GmbH (ci-après « NX Germany »), une société du groupe NIPPON EXPRESS HOLDINGS, INC., a transporté 25 dessins de cerisiers en fleurs réalisés par des élèves d'écoles primaires de la préfecture de Gifu, au Japon, pour être exposés à l'exposition « Sakura in my eyes » qui s'est tenue à Bratislava, en Slovaquie, du 10 au 22 juin.
Nippon Express（Deutschland）GmbH（以下简称“ NX德国”）是日本万象控股集团的一家公司，运输了由日本岐阜县小学儿童绘制的25幅樱花图案，在斯洛伐克的“在我眼里的樱花”展览中展出，该展览于6月10日至22日举行。
Logo :
标志：
Photos de l'événement :
活动照片：
Environ 450 cerisiers ont été plantés en Slovaquie en 2020 pour commémorer 100 ans d'échanges bilatéraux avec le Japon. La plantation de ces arbres a conduit au lancement du Festival Sakura et Art dans certaines régions de Slovaquie en 2023, et, cette année, des événements sur le thème des cerisiers en fleurs ainsi que des événements présentant la culture japonaise ont été organisés.
2020年在斯洛伐克种植了大约450棵樱花树，以纪念与日本的100年双边交流。种植这些树开创了斯洛伐克某些地区的樱花和艺术节，并在2023年组织了一系列以樱花为主题的活动和展示日本文化的活动。
Dans le cadre du Festival Sakura et Art de cette année, une exposition de dessins de cerisiers en fleurs réalisés par des enfants de Slovaquie et du Japon s'est tenue du 10 au 22 juin. Ont été exposés lors de cet événement des dessins de cerisiers réalisés par des enfants des deux pays, parmi lesquels 25 dessins d'élèves du primaire de la préfecture de Gifu, au centre du Japon, livrés au lieu de l'exposition par la branche de Bratislava de NX Germany. La préfecture de Gifu entretient des liens étroits avec la Slovaquie, ayant été une ville hôte pour les athlètes slovaques participant aux Jeux paralympiques de Tokyo en 2021.
在今年的樱花和艺术节上，斯洛伐克和日本儿童的樱花图案展览于6月10日至22日举行。来自两个国家的儿童绘制的樱花图案在本次活动中展出，其中包括25幅来自日本中部岐阜县小学儿童绘制的图案，由NX德国的布拉迪斯拉发分支机构将其送往展览地点。岐阜县与斯洛伐克保持着紧密联系，曾经是2021年东京残奥会上斯洛伐克运动员的主办城市。
Une cérémonie d'ouverture de l'exposition a été suivie par l'Ambassadeur du Japon en République slovaque, Yasuhiro Kawakami, et d'autres dignitaires, et de nombreuses personnes sont venues voir les dessins des élèves d'écoles primaires japonais, faisant de l'exposition une précieuse opportunité d'échange culturel.
在本次展览的开幕式上，日本驻斯洛伐克大使川上康博（Yasuhiro Kawakami）等嘉宾出席，并有许多人前来欣赏日本小学生的绘画作品，使本次展览成为文化交流的珍贵机会。
Le groupe NX continuera de s'engager dans des activités de contribution sociale pour aider activement à approfondir les échanges entre le Japon et le reste du monde.
NX集团将继续积极参与社会贡献活动，帮助加深日本与世界其他国家的交流。
À propos du groupe NX :
关于NX集团：
Site officiel du groupe NX :
NX集团官方网站：
Compte LinkedIn officiel du groupe NX :
NX集团官方领英账号: