BREAKING: Nio CFO Steven Feng Resigns
BREAKING: Nio CFO Steven Feng Resigns
This article is being updated, please refresh later for more content.
这篇文章正在更新，请稍后刷新以获取更多内容。
Nio promotes Qu Yu, Senior Vice President of Finance, as new CFO.
蔚来提拔财务高级副总裁屈昱担任新任首席财务官。
Nio (NYSE: NIO) today announced the resignation of Steven Feng as Chief Financial Officer, effective July 5, 2024, for personal and family reasons.
蔚来(NYSE: NIO)今天宣布，首席财务官冯威因个人和家庭原因已于2024年7月5日生效辞职。
Below is its statement, as the CnEVPost article is being updated.
以下是公司声明，因为CnEVPost文章正在更新。
NIO Inc. (NYSE: NIO; HKEX: 9866; SGX: NIO) ("NIO" or the "Company"), a pioneer and a leading company in the premium smart electric vehicle market, today announced that Mr. Steven Wei Feng has tendered his resignation as the Chief Financial Officer of NIO for personal and family reasons, effective July 5, 2024.
蔚来公司(NYSE: NIO; HKEX: 9866; SGX: NIO)（“蔚来”或“公司”）作为在高端智能电动车市场中的先锋和领导者，今天宣布冯威已因个人和家庭原因辞去蔚来首席财务官一职，辞职日期为2024年7月5日。
The Company greatly appreciates Mr. Feng's contributions to NIO since 2019 and wishes him the best in his future endeavors.
公司非常感谢自2019年以来冯先生在蔚来作出的贡献，并祝愿他未来一切顺利。
The board of directors of the Company (the "Board") has approved to concurrently promote the Company's Senior Vice President of Finance, Mr. Stanley Yu Qu, as the new Chief Financial Officer. Since joining NIO in October 2016, Mr. Qu has demonstrated strong expertise and leadership in overseeing the Company's overall financial and reporting functions.
公司董事会已批准晋升公司财务高级副总裁於曲为新的首席财务官。自2016年10月加入蔚来以来，屈先生在监督公司的整体财务和报告功能方面表现出了强大的专业知识和领导力。
Prior to joining NIO, Mr. Qu held various financial leadership roles at leading multinational companies including Lear Corporation and Johnson Controls, from 2013 to 2016. Before that, he worked at PricewaterhouseCoopers for ten years.
在加入蔚来之前，屈先生在李尔和江森自控等领先跨国公司中担任各种财务领导职务，从2013年到2016年。在此之前，他在普华永道工作了十年。
Mr. Qu holds a Master's Degree in Accounting from Shanghai University of Finance and Economics and a Bachelor's Degree in Accounting from Peking University. The Board believes that Mr. Qu is a highly qualified and suitable candidate.
屈先生拥有上海财经大学会计学硕士学位和北京大学会计学学士学位。董事会认为，屈先生是一位高素质的合适候选人。