Apple Watch Series 10 May Not Include Anticipated Health Features Like Blood Pressure Monitoring And Sleep Apnea Detection
Apple Watch Series 10 May Not Include Anticipated Health Features Like Blood Pressure Monitoring And Sleep Apnea Detection
Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) Watch Series 10 may not include blood pressure monitoring and sleep apnea detection features.
苹果公司（NASDAQ：AAPL）Watch Series 10可能不包括血压监测和睡眠呼吸暂停检测功能。
What Happened: In his weekly "Power On" newsletter, Bloomberg columnist Mark Gurman reported that Apple has run into multiple issues while trying to incorporate these features into its 2024 models.
发生了什么事：彭博专栏作家马克·古尔曼在他的每周“Power On”电子报中报道说，在2024年型号中加入这些功能的尝试使苹果公司遇到了多个问题。
The blood pressure monitoring function, which was designed to warn users of high blood pressure, has not met Apple's stringent standards. Doubts have also been expressed about the feature's compatibility with the new design of the Apple Watch Series 10.
血压监测功能旨在提醒用户高血压，但并未达到苹果公司严格的标准。这一功能与新款Apple Watch Series 10的兼容性也引起了疑问。
The sleep apnea function is being obstructed by a non-technical issue. Apple's ongoing legal battle with Masimo Corp over blood oxygen saturation detection technology has impeded the company's ability to measure this vital statistic.
睡眠呼吸暂停功能受到非技术问题的阻碍。苹果公司正在与麦斯莫医疗公司就血氧饱和度检测技术展开持续的法律争斗，这一问题已经妨碍了公司测量这一重要统计数据的能力。
"Either Apple will resolve that issue by September or find a way to work around it (perhaps the company could argue that its oxygen reader can be used for purposes that aren't directly related to blood oxygen levels)," Gurman said, adding, "It also could announce the feature but not release it until a later date — or just delay it altogether."
“苹果公司要么在9月份解决这个问题，要么找到一种绕过它的方式（也许公司可以主张其氧气读数器可用于与血氧水平无直接关系的目的），”古尔曼说，并补充说，“它也可以宣布该功能，但不发布到以后的某个时间点，或者干脆就推迟发布。”
Subscribe to the Benzinga Tech Trends newsletter to get all the latest tech developments delivered to your inbox.
订阅 《Benzinga技术趋势电子报》 ，即可获得所有最新技术发展信息。为了让您的收件箱收到所有最新的技术发展，请订阅《芝加哥商业新闻》的科技趋势新闻简报。获取最新技术发展动态，请订阅我们的简报。
Why It Matters: Another ambitious feature, glucose monitoring, has been under development for nearly a decade. The invasive nature of glucose monitoring which typically requires direct blood access has made it difficult for it to reach wrists.
为什么它很重要：另一个雄心勃勃的功能，葡萄糖监测，已经开发了将近十年。葡萄糖监测的侵入性，通常需要直接进入血液，使其难以实现下悬带式监测。
However, Gurman has now noted that Cupertino has reached a significant milestone in this regard.
然而，古尔曼现在指出，库比蒂诺在这方面已经取得了重大进展。
In the newsletter, the tech analyst also reported that Apple is developing a new version of its Watch SE with a plastic casing, likely to cut costs and compete with Samsung's cheapest watch.
在该电子报中，技术分析师还报导称，苹果公司正在开发一款塑料外壳的新版本Watch SE，很可能是为了降低成本并与三星最便宜的手表竞争。
Photo by oasisamuel on Shutterstock
图片由shutterstock上的oasisamuel提供。
Check out more of Benzinga's Consumer Tech coverage by following this link.
查看更多Benzinga的消费技术报道，请点击此链接关注此链接以获取更多信息.
- What's New In the Consumer Tech World Last Week? News That You Should Know (June 30 – July 5, 2024)
- 消费科技界上周有哪些新闻？这是你需要知道的消息（2024年6月30日至7月5日）
Disclaimer: This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.
免责声明：本文部分内容使用了Benzinga Neuro的帮助。此内容部分由Benzinga Neuro帮助制作，并由Benzinga编辑审核并发布。