Intel up 4%, Highest Gainer on the Dow Jones Industrial Average
Intel up 4%, Highest Gainer on the Dow Jones Industrial Average
$Intel (INTC.US)$ traded higher after the firm said it had bypassed Vietnam for a $3.3B project and instead planned on launching in Poland. The chipmaker requested 15% "cash support" from the Vietnamese government. The firm also received positive press from analysts on Monday.
$英特尔 (INTC.US)$ 该公司表示已绕过越南实施33亿美元的项目，转而计划在波兰启动，此后交易走高。这家芯片制造商要求越南政府提供15％的 “现金支持”。周一，该公司还收到了分析师的正面报道。
However, the Vietnamese Ministry of Planning and Investment disclosed in a document dated June 29 that Intel later decided to relocate the project to Poland, according to Taipei Times reports.
但是，据《台北时报》报道，越南计划与投资部在6月29日的一份文件中透露，英特尔后来决定将该项目迁至波兰。
The document revealed that LG Chem Ltd also decided against investing in Vietnam, choosing Indonesia for a battery project after asking the Vietnamese government to cover 30% of the investment cost.
该文件显示，LG Chem Ltd也决定不在越南投资，在要求越南政府支付30％的投资成本后，选择印度尼西亚进行电池项目。
The need for sufficient investment incentives has led many multinational corporations to explore opportunities elsewhere.
对足够投资激励措施的需求促使许多跨国公司在其他地方探索机会。
Vietnam, an essential manufacturing hub for major companies like Samsung Electronics Co, Foxconn Technology Group, and Intel, relies heavily on foreign investments for economic growth.
越南是三星电子公司、富士康科技集团和英特尔等大公司必不可少的制造中心，它严重依赖外国投资来实现经济增长。
Intel stock also got a boost from Morgan Stanley, which joined a growing list of brokers, boosting their price targets on crucial contract chip maker $Taiwan Semiconductor (TSM.US)$. Taiwan Semiconductor is also a chip supplier for Intel. The Taiwan Semiconductor price target boosts reflect Wall Street analysts' conviction on the continued artificial intelligence frenzy.
摩根士丹利也提振了英特尔的股票，摩根士丹利加入了越来越多的经纪商行列，提高了关键合约芯片制造商的目标股价 $台积电 (TSM.US)$。台湾半导体也是英特尔的芯片供应商。台湾半导体目标股价的上调反映了华尔街分析师对持续的人工智能狂潮的信念。
Analysts had flagged that Intel is facing a slow recovery in its PC and data center segments, with delayed server demand recovery as customers prioritize AI infrastructure over traditional servers.
分析师表示，英特尔的个人电脑和数据中心领域正面临缓慢的复苏，由于客户优先考虑人工智能基础架构而不是传统服务器，服务器需求的恢复延迟。
They highlighted Intel's competitive challenges, including maintaining market share against rivals like Nvidia Corp
他们强调了英特尔面临的竞争挑战，包括保持与英伟达公司等竞争对手的市场份额
Price Action: INTC shares traded higher by 5.84% at $33.89 at the last check on Monday.
价格走势：周一最后一次支票时，INTC股价上涨5.84％，至33.89美元。