Abcourt Announces Full Exercise of Option Granted on an Area in Its Courville and Abcourt Barvue Properties
Abcourt Announces Full Exercise of Option Granted on an Area in Its Courville and Abcourt Barvue Properties
(B) elected to accelerate the completion of the outstanding payments totalling $1,500,000 and complete such payment through the issuance of common shares in the capital of LaFleur (the "ROUYN-NORANDA, Quebec, July 08, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Abcourt Mines Inc. ("Abcourt" or the "Corporation") (TSX Venture : ABI) (OTCQB: ABMBF) is pleased to announce that LaFleur Minerals Inc. (formerly, Québec Pegmatite Holdings Corp.) ("LaFleur") has fully exercised its option to acquire 141 mineral claims covering 5,579 hectares located in the Province of Québec, Canada (the "Property").
魁北克省管辖下的Abcourt Mines Inc.（「Abcourt」或「公司」）（TSX Venture：ABI）（OTCQB：ABMBF）非常高兴地宣布，LaFleur Minerals Inc.（以前是Quebec Pegmatite Holdings Corp.）（「LaFleur」）已完全行使其购买位于加拿大魁北克省的5,579公顷中的141个矿权的选择权（该「资产」）。
As announced on June 17, 2024, Abcourt entered into an arm's length Option Agreement (the "Agreement") with LaFleur pursuant to which Abcourt granted an option (the "Option") to acquire 100% of title and interest in the Property. In accordance with the terms and conditions of the Option Agreement, LaFleur:
如2024年6月17日所公布的，Abcourt与LaFleur达成了一项独立契约中的选择协议（「协议」），根据此协议，Abcourt授予LaFleur一项购买该资产中100%所有权和利益的选择权（「选择」）。根据选择协议的条款和条件，LaFleur：
(A) paid Abcourt the initial cash payment of $500,000 on June 20, 2024, after which it acquired a 25% interest in the Property; and
（A）于2024年6月20日向Abcourt支付了初始特定现金金额50万美元，以收购资产中25%的权益；以及
(B) elected to accelerate the completion of the outstanding payments totalling $1,500,000 and complete such payment through the issuance of common shares in the capital of LaFleur (the "Shares") to acquire the remaining 75% interest in the Property. As such, LaFleur issued 4,299,211 Shares to Abcourt with a deemed price of $0.3489 per Share.
（B）选择加速完成拖欠款项的支付（共计150万美元）并通过发行LaFleur股份（「股份」）的方式完成支付，以收购资产中剩余的75%的权益。因此，LaFleur向Abcourt发行了4,299,211股，发行价为每股0.3489美元。
Following LaFleur's exercise of the Option, Abcourt retains a 2% NSR royalty applicable to certain mining claims comprising the Property, and LaFleur assumes Abcourt's obligations regarding certain royalties currently in force on the Property.
在LaFleur执行选择权之后，Abcourt仍保留适用于该资产部分矿业权的2%净销售收益权，并且LaFleur负责履行资产目前适用的某些销售收益权方面的义务。
About Abcourt Mines Inc.
关于Abcourt Mines Inc.公司
Mines Abcourt Inc. is a Canadian gold exploration company with properties strategically located in northwestern Quebec, Canada. Abcourt owns the 100%-owned Sleeping Giant factory and mine, where it concentrates its activities. The Sleeping Giant mine has a mining lease as well as environmental certificates of authorization to extract up to 750 tonnes per day from its underground mine.
Mines Abcourt是加拿大黄金勘探公司，其产业战略性地位于加拿大魁北克西北地区。Abcourt拥有100%拥有的Sleeping Giant工厂和矿山，集中其业务。Sleeping Giant矿山具有采矿特许经营权以及环保母基授权证书，可从其地下矿井中每天提取高达750吨。
For more information about Abcourt Mines Inc., please visit our website and view our filings under Abcourt's profile on
如欲了解更多关于Abcourt Mines Inc.的信息，请访问我们的网站并查看Abcourt在tsx的档案。
| Pascal Hamelin | Dany Cenac Robert, Investor Relations |
| President and CEO | Reseau ProMarket Inc., |
| T : (819) 768-2857 | T : (514) 722-2276, ext. : 456 |
| Email : phamelin@abcourt.com | Email : dany.cenac-robert@reseaupromarket.com |
| Pascal Hamelin | Dany Cenac Robert，投资者关系 |
| 总裁和首席执行官 | Reseau ProMarket Inc.， |
| 电话：（819）768-2857 | 电话：（514）722-2276，分机：456 |
| 电子邮件：phamelin@abcourt.com | 电子邮件：电子邮件：dany.cenac-robert@reseaupromarket.com |
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
tsxv的监管服务提供商（在其政策中定义该术语）对本公告的充分性或准确性不承担责任。
