share_log

Elon Musk's Legal Foes Demand Billions In Fees, Call Tesla CEO's Attempts To Reinstate Pay Plan As 'Clown Show'

Elon Musk's Legal Foes Demand Billions In Fees, Call Tesla CEO's Attempts To Reinstate Pay Plan As 'Clown Show'

艾伦·马斯克的法律对手要求赔偿数十亿美元,称特斯拉CEO试图恢复薪酬计划的行为是一个“小丑表演”。
Benzinga ·  22:38

$Tesla (TSLA.US)$ and the plaintiffs who successfully contested CEO Elon Musk's massive compensation package recently clashed in court over a multibillion-dollar attorney fee.

$特斯拉 (TSLA.US)$最近,成功挑战了首席执行官伊隆·马斯克巨额薪酬计划的原告们,因多亿美元的律师费在法庭上发生了冲突。

What Happened: On Monday, Tesla asked a judge not to award billions of dollars in shares to the lawyers who challenged Musk's record pay package, portraying them as opportunists trying to benefit from the CEO's achievements, reported the Financial Times.

发生了什么: 周一,特斯拉要求法官不要授予那些挑战马斯克纪录性的薪酬方案的律师数十亿美元的股票报酬,声称他们是想从首席执行官的成就中获益的机会主义者,据英国《金融时报》报道。

The hearing, which took place in the Delaware Court of Chancery, saw Tesla's counsel and the shareholder's attorney exchanging sharp remarks.

特斯拉公司代表律师和股东代表律师在特拉华州平权法院举行的听证会上对峙,互相交换锋芒。

John Reed, a partner at DLA Piper who represents Tesla, described the fee request as a "real-life lawyer joke." An expert witness for Tesla labeled the fee request as an "unjustifiable windfall."

DLA Piper律师事务所合伙人约翰·里德代表特斯拉,并将费用请求描述为“现实生活中的律师笑话”。特斯拉的专家证人将费用请求评价为“不合理的意外收获”。

The hearing was the first in-court meeting since a June vote in which 72% of Tesla's shareholders, excluding Musk and his brother Kimbal Musk, overwhelmingly approved the same pay package terms that Chancellor Kathaleen McCormick had rejected in January. Tesla argued that this vote is grounds for McCormick to reverse her previous decision.

这次听证会是自今年1月法官 McCormick 废止了特斯拉的薪酬计划方案后,股东于6月表决支持被否决方案以及 Musk 兄弟以外的其他所有股东去年以来的首次会议。 特斯拉认为这个表决是 McCormick 法官重新认可先前决定的依据。

The court is expected to hear arguments later this summer on how the June "ratification" vote affects the January ruling. Observers anticipate that McCormick will decide on the fee and ratification consequences in a single ruling later this year.

预计该法院将在今夏晚些时候就6月份的“批准”表决如何影响1月份的裁决进行听证。观察人士预计,McCormick 法官将在今年晚些时候对费用和批准后果做出单一裁决。

Greg Varallo, the lead plaintiff's attorney from Bernstein Litowitz, criticized Musk's attempts since the January ruling to reinstate the pay plan as a "clown show." Varallo also revealed that his client, Richard Tornetta, a shareholder with fewer than 200 shares, has received death threats from Tesla supporters.

来自伯恩斯坦·利托维茨的主原告代表律师Greg Varallo批评马斯克自1月份裁决以来试图恢复支付计划,称其为“小丑表演”。 Varallo 还透露,他的客户Richard Tornetta,一位持有不到200股股票的股东,收到了特斯拉支持者的死亡威胁。

Why It Matters: The legal battle over Musk's pay package has been a contentious issue for Tesla. The package, initially worth about $56 billion, was canceled by the court in January. However, the value of Tesla shares has since risen, making the package worth over $75 billion. The lawyers representing the shareholders have requested 29 million shares, now valued at over $7 billion.

为马斯克的薪酬计划进行的法律争斗已经成为特斯拉的一个争议问题。 关于这个薪酬方案,最初价值约为560亿美元,被法庭于1月份取消。然而,特斯拉股票的价值已经上涨,使该方案的价值超过750亿美元。 代表股东的律师已经要求获得2900万股股票,目前价值超过70亿美元。

Despite strong backing from small investors, recent declines in sales and stock prices have led to notable opposition. The pay package faces months of litigation before shares can be awarded to Musk, as reported in June.

尽管得到小股东的大力支持,但随着销售和股价的最近下降,此方案在股票被授予马斯克之前将面临数月的诉讼,如6月所报道。

The legal battle over Musk's pay package has been a contentious issue for some time. Back in June, Gary Black, Managing Partner at Future Fund, criticized Delaware judges for what he termed "judicial activism" in the case. He argued that the judges were overstepping their roles by attempting to override the law.

马斯克的薪酬计划的法律争议一直是特斯拉的一个争议问题。早在6月份,Future Fund的管理合伙人Gary Black就批评Delaware的法官进行了他所谓的“司法激进主义”来干预这个案件。 他认为法官们试图超越法律。

Price Action: Tesla Inc.'s stock closed at $252.94 on Monday, up 0.56% for the day. In after-hours trading, the stock dipped slightly to $252.71. Year to date, Tesla's stock has increased by $4.52, representing a 1.82% gain, according to data from Benzinga Pro.

价格行动:特斯拉公司的股票周一收于252.94美元,上涨0.56%。在盘后交易中,股票稍有下跌达到252.71美元。据Benzinga Pro的数据显示,特斯拉的股票自今年初以来已经上涨了4.52美元,涨幅为1.82%。

This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Kaustubh Bagalkote

这个故事是使用Benzinga Neuro生成的,并由Kaustubh Bagalkote编辑

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发