SGホールディングスグループの佐川急便株式会社（以下「当社」）は、熊本県（知事：木村 敬）と県民サービスの向上ならびに地域の活性化を図るため「包括連携協定」を締結し、7月9日、熊本県庁において締結式を行いましたのでお知らせします。
１．背景
当社は社会インフラの一つである物流を担う企業として、保有するリソースやノウハウを活用し、地域経済の活性化や、持続可能な社会の実現に向けた活動に積極的に取り組んでいます。その一環として、官民一体となって地域課題に取り組む「SAGAWAタウンサポート※」を全国の自治体へ展開しています。
SAGAWAタウンサポートとして、観光やビジネス客の利便性を目的とした「手ぶら観光」や、交通インフラの維持・物流の効率化・環境負荷低減に効果が見込まれる「貨客混載事業」等を促進しています。また、子どもや高齢者の見守り活動や災害時における物資の輸送支援等、地域の安全・安心に資する活動も行っています。
本協定の締結を契機に、当社は双方のリソースやノウハウを有効に活用し、協働することで多様なサービスの創出、持続可能な暮らしやすいまちづくりと地域活性化を目指し、社会的課題の解決・改善に取り組んでまいります。
(左から) 佐川急便 取締役 本田 恵一、熊本県 木村 敬 知事
２．主な協定内容
（1）災害対策（地域防災への協力）に関すること
（2）地域の安全・安心に関すること
（3）観光支援に関すること
（4）地域産品の流通・販売支援に関すること
（5）環境保全の推進に関すること
（6）その他地域活性化に関すること
◎今回の包括連携協定締結を記念して、熊本県PRキャラクター「くまモン」と熊本城のイラストをあしらったご当地段ボール（Lサイズ）を制作しました。7月11日より、熊本県内の営業所および宅配カウンターにて販売します。
【ご当地段ボール】
サイズ（㎜） | （たて）320×（よこ）430×（高さ）250 |
単価（税込） | 184円 |
詳細につきましては、最寄りの営業所へお問い合わせください。
※ SAGAWAタウンサポート
「タウンサポート」はSGホールディングス株式会社の登録商標です。
佐川急便株式会社Webサイト
SG Holdings Group旗下的佐川急便股份有限公司（以下简称“本公司”）为了改善熊本县（知事：木村敬）的民间服务和活跃地区，签署了“综合协作协议”，并于7月9日在熊本县政府进行了签署仪式，特此通知。
1. 背景
作为一个承担物流的社会基础设施公司，本公司积极运用其拥有的资源和技术，致力于促进地区经济活力和实现可持续发展的社会活动。作为其中的一个环节，本公司与政府成为一体，向全国自治体推广“佐川镇支援※”来解决地区问题。
作为佐川镇支援，本公司积极推动旅游和商务客人的手提无忧和促进“客货混载业务”维护交通基础设施，提高物流效率和减少环境负担。此外，本公司还从事着监护儿童和老年人的活动，以及在灾难时运输支持等活动，为地区的安全与安心做出贡献。
本协议的签署作为契机，本公司将充分发挥双方的资源和技术，通过协作，致力于创建多元化的服务、实现可持续性的舒适城市和地区发展，并积极解决和改善社会问题。
(从左到右) 佐川急便董事本田恵一、熊本县知事木村敬
2. 主要合作内容
（1）与灾害应对（协助地区防灾）相关的内容
（2）与地区安全和安心相关的内容
（3）与旅游支援有关的内容
（4）与地方产品流通和销售支援有关的内容
（5）与环境保护推进有关的内容
（6）与其他地区活性化相关的内容
◎ 为纪念本次综合协作协议的签署，制作了印有熊本县PR人物‘Kumamon’和熊本城的插图的地方纪念纸箱（L尺寸）。自7月11日起，在熊本县内的营业处和宅配柜台上销售。
【地方纪念纸箱】
大小（㎜） | （高度）320×（宽度）430×（高度）250 |
价格（含税） | 184日元 |
有关详情，请垂询离您最近的营业处。
※ Sagawa镇支撑位
“Town Support”是SG控股株式会社的注册商标。
佐川急便株式会社网站
