Jacobs Partners With Uisce Éireann to Develop Ireland's Water Services Strategic Plan 2050
Jacobs Partners With Uisce Éireann to Develop Ireland's Water Services Strategic Plan 2050
As External Services Provider, Jacobs (NYSE:J) is helping Uisce Éireann (previously known as Irish Water) to proactively plan the delivery of high quality, sustainable and resilient water services for Ireland through its Water Services Strategic Plan (WSSP) 2050.
雅各布斯（NYSE：J）作为外部服务提供商，通过其《2050年水务战略计划》（WSSP），帮助爱尔兰水务公司（以前称为“爱尔兰水务”）积极规划向爱尔兰提供高质量、可持续和弹性供水服务。
As Ireland's national public water services utility, Uisce Éireann is responsible for the operation and capital investment program for all public water and wastewater services in Ireland – supplying 449 million gallons (1.7 billion liters) of drinking water to customers and treating more than 317 million gallons (1.2 billion liters) of wastewater daily.
作为爱尔兰的国家公共自来水服务实用工具，Uisce Éireann 负责运营和资本投资计划，向爱尔兰的公共水和废水服务提供44900万加仑（17亿升）的饮用水，并每天处理超过31700万加仑（12亿升）的污水。
The draft WSSP 2050 presents Uisce Éireann's strategic objectives, aims and actions to address the key challenges affecting the delivery of water services to 2050, including the long-term planning approach to address new and emerging trends in an uncertain future.
草案《2050年水务战略计划》提出了Uisce Éireann的战略目标、目的和行动，旨在解决影响2050年向爱尔兰提供水务服务的关键挑战，包括应对不确定未来新兴趋势的长期规划方法。
The WSSP forms the highest tier of Uisce Éireann's management plans and sets the overarching framework for subsequent detailed implementation plans and water services projects. This project is supported under the Multi Supplier Framework for the Provision of Engineering Design Services. Uisce Éireann expects the project to run for approximately two years.
WSSP是Uisce Éireann管理计划的最高层次，为随后的详细实施计划和水务项目制定了总体框架。该项目在“多供应商工程设计服务供应框架”下得到支持。Uisce Éireann希望该项目持续约两年。