share_log

Make-A-Wish and ESPN Announce the 17th Edition of the "My Wish" Series That Brings Sports Wishes to Life

Make-A-Wish and ESPN Announce the 17th Edition of the "My Wish" Series That Brings Sports Wishes to Life

Make-A-Wish和ESPN宣布第17版"My Wish"系列,将体育愿望变为现实
PR Newswire ·  07/10 06:47

More than 80 wish kids have been profiled as part of the summer series since its inception in 2006

自 2006 年夏季系列成立以来,已有 80 多个 Wish 孩子被介绍为夏季系列的一部分

PHOENIX, July 10, 2024 /PRNewswire/ -- Make-A-Wish and ESPN have announced that the "My Wish" series will soon return for its 17th year on SportsCenter. The series focuses on the inspiring journeys of children with critical illnesses whose lives are forever changed when their wishes to meet their favorite sports heroes and teams come true.

凤凰城,2024年7月10日 /PRNewswire/ — Make-A-Wish和ESPN宣布,“我的愿望” 系列即将在SportsCenter上回归第17个年头。该系列聚焦于患有严重疾病的孩子的鼓舞人心的旅程,当他们与自己喜欢的体育英雄和球队见面的愿望成真时,他们的生活就会永远改变。

Make-A-Wish and ESPN announce that the "My Wish" series returns to SportsCenter on Sunday, July 14.
Make-A-Wish和ESPN宣布,“我的愿望” 系列将于7月14日星期日重返SportsCenter。

From Sunday, July 14, through Thursday, July 18, a new feature will be released each day during the 7 a.m. ET hour of SportsCenter. Once debuted, features will continue to air for a 24-hour period on successive SportsCenter programs. A digital version of each "My Wish" story will be available on the ESPN and Make-A-Wish websites. The website will also include an entry for the Spanish-language counterpart series, "Mi Deseo," featuring exclusive interview footage captured in Spanish.

从7月14日星期日到7月18日星期四,SportsCenter每天美国东部时间上午7点都会发布一项新功能。功能首次亮相后,将在连续的SportsCenter节目中继续播出24小时。每个 “我的愿望” 故事的数字版本将在ESPN和Make-A-Wish网站上公布。该网站还将包括西班牙语对应系列《Mi Deseo》的参赛作品,该剧收录了用西班牙语拍摄的独家采访镜头。

For each of the wishes featured, ESPN cameras were on-hand to document the wish journey from the initial surprise when the wish kids learned their wish was coming true to the life-changing day when they met their favorite athlete or team. Over the years, "My Wish" has featured global superstars, world champions, gold medalists, hall of famers and MVPs. This year's roster of wish kids, star-studded athletes and teams includes:

对于每一个精选的愿望,ESPN摄像机都在现场记录了从最初的愿望孩子得知愿望成真时的惊喜到他们遇到自己喜欢的运动员或球队改变人生的一天的愿望之旅。多年来,“我的愿望” 吸引了全球超级巨星、世界冠军、金牌得主、名人堂成员和最有价值球员。今年的愿望孩子、星光闪烁的运动员和队伍名单包括:

  • Levi, a 12-year-old with cancer, who learned what it takes to be the best from his favorite players on the San Francsico 49ers;
  • Laura, a 10-year-old with cancer, who got to swim side-by-side with gold medalist Katie Ledecky;
  • Bradee, an 18-year-old with kidney disease, who got to meet the Duke basketball team ahead of its clash with cross-town rival, University of North Carolina;
  • Yisroel, a 15-year-old with a metabolic disorder, who took the field alongside Tua Tagovailoa and the rest of the Miami Dolphins; and
  • Gunnar, an 11-year-old with a respiratory disorder, who played catch with his favorite player, Freddie Freeman, before taking the mound at Dodgers Stadium to throw out the first pitch.
  • 患有癌症的12岁李维从他最喜欢的旧金山49人队球员那里学到了如何成为最佳球员;
  • 患有癌症的10岁劳拉得以与金牌得主凯蒂·莱德基并肩游泳;
  • 18岁的布雷迪患有肾脏疾病,在杜克大学与跨城对手北卡罗来纳大学发生冲突之前,他与杜克大学篮球队进行了会面;
  • 15岁的伊斯罗尔患有代谢障碍,他与图阿·塔戈瓦洛亚和迈阿密海豚队的其他成员一起上场;以及
  • 11岁的冈纳尔患有呼吸系统疾病,他和他最喜欢的球员弗雷迪·弗里曼一起接球,然后在道奇体育场的土墩上投出第一个球。

"The power of the 'My Wish' series lies in the beautiful way that ESPN honors these wish kids and their families by letting them share their inspiring stories with viewers," said Leslie Motter, president and CEO, Make-A-Wish America. "Once viewers hear what these families have dealt with and overcome, they can start to see the critical role a wish plays in restoring hope, joy and a sense of normalcy to families."

Make-A-Wish America总裁兼首席执行官莱斯利·莫特说:“'我的愿望'系列的力量在于ESPN通过让这些有希望的孩子及其家人与观众分享他们的鼓舞人心的故事来向他们致敬的美好方式。”“一旦观众听到这些家庭经历和克服了什么,他们就可以开始看到愿望在恢复家庭的希望、快乐和正常感方面所起的关键作用。”

As he has since the very first "My Wish" story, Emmy-award winning reporter Chris Connelly will bring his storytelling prowess to the series through his insightful interviews with the wish kids and their families.

与第一部《我的愿望》故事问世以来一样,艾美奖获奖记者克里斯·康纳利将通过对许愿孩子及其家人的深刻采访,将他的讲故事能力带到该系列中。

"I've been part of My Wish since its inception, and I'm still just amazed by the resilience, strength and optimism of the children and families whose stories we share," Connelly said. "I think we're all grateful for the chance to show these wishes restoring hope and happiness to those who've had to endure so much."

康纳利说:“自我的愿望成立以来,我一直是其中的一员,我仍然对我们分享故事的孩子和家庭的韧性、力量和乐观情绪感到惊讶。”“我认为我们都很感激有机会表达这些愿望,让那些不得不忍受这么多苦的人恢复希望和幸福。”

Make-A-Wish extends its thanks to Disney and ESPN for their support of the "My Wish" series as part of The Walt Disney Company's commitment to delivering joy and comfort to children with critical illnesses and their families. Beyond assisting with this year's series, Disney – which owns ESPN – has been a steadfast friend of Make-A-Wish for 44 years and has helped the organization grant more than 155,000 Disney-related wishes, including the very first official wish.

Make-A-Wish 感谢迪士尼和 ESPN 对 “我的愿望” 系列的支持,这是华特迪士尼公司承诺为患有严重疾病的儿童及其家人带来欢乐和安慰的一部分。除了协助制作今年的系列节目外,拥有ESPN的迪士尼44年来一直是Make-A-Wish的坚定朋友,并帮助该组织实现了超过15.5万个与迪士尼相关的愿望,包括第一个官方愿望。

For more information about Make-A-Wish and the ESPN "My Wish" series, visit wish.org/mywish.

有关 Make-A-Wish 和 ESPN “我的愿望” 系列的更多信息,请访问 wish.org/mywish。

About Make-A-Wish
Make-A-Wish creates life-changing wishes for children with critical illnesses. Founded in Phoenix, Arizona, Make-A-Wish is the #1 most trusted nonprofit operating locally in all 50 states throughout the U.S. Together with generous donors, supporters, staff and more than 20,000 volunteers across the country, Make-A-Wish delivers hope and joy to children and their families when they need it most. Make-A-Wish aims to bring the power of wishing to every child with a critical illness because wish experiences can help improve emotional and physical health. Since 1980, Make-A-Wish has granted more than 585,000 wishes in 50 countries worldwide; more than 375,000 wishes in the U.S. and its territories alone. For more information about Make-A-Wish America, visit wish.org.

关于 Make-A-Wish
Make-A-Wish 为患有严重疾病的孩子创造改变人生的愿望。Make-A-Wish成立于亚利桑那州凤凰城,是美国所有50个州当地运营的 #1 最值得信赖的非营利组织。Make-A-Wish与全国各地的慷慨捐赠者、支持者、工作人员和20,000多名志愿者一起,在儿童及其家庭最需要的时候为他们带来希望和欢乐。Make-A-Wish 旨在为每个患有严重疾病的孩子带来许愿的力量,因为愿望体验可以帮助改善情绪和身体健康。自1980年以来,许愿已在全球50个国家实现了超过58.5万个愿望;仅在美国及其领土,就实现了超过37.5万个愿望。有关 Make-A-Wish America 的更多信息,请访问 wish.org。

SOURCE MAKE-A-WISH AMERICA

来源 MAKE-A-WISH 美国

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发