share_log

Campers Challenged to Camp Clean This Summer During Great American Campout

Campers Challenged to Camp Clean This Summer During Great American Campout

在美国露营期间,营地挑战营地清洁。
PR Newswire ·  07/10 07:07

RESTON, Va., July 10, 2024 /PRNewswire/ -- This June through October, the National Wildlife Federation and Johnson Outdoors are teaming up for the Great American Campout by encouraging people to 'camp clean' at their favorite campsites and outdoor spaces as part of the Clean Earth Challenge. When campers participate, they pledge to leave their campsites and surrounding areas better than they found it, ensuring future generations have the same wild spaces to explore and enjoy.

2024年7月10日维吉尼亚州雷斯顿/PRNewswire/——今年6月至10月,国家野生动物联合会和约翰逊户外将联手举办“全美露营大赛”,鼓励人们在最喜欢的露营地和户外空间“营地清洁”,作为“清洁地球挑战”的一部分。当露营者参加活动时,他们承诺将离开他们的露营地和周围地区使其比之前更加美好,确保后代能够拥有同样的野外空间来探索和享受。

"The Great American Campout is a great way to spend time outdoors with family and friends, connect with nature and make a difference by "camping clean" and leaving campsites and surrounding areas better than you found them," said Frank Keating, associate vice president of consumer marketing at the National Wildlife Federation. "We are so happy to team up again with Johnson Outdoors to empower Americans across the country to help keep our natural spaces healthy and clean whether it's a backyard campout or a visit to one of our treasured national parks."

“全美露营大赛是与家人和朋友共度户外时光、与大自然连接并通过‘营地清洁’使露营地以及周围环境变得更美好的绝佳方式。”国家野生动物联合会消费市场副总裁弗兰克·基廷(Frank Keating)表示,“我们很高兴能够与约翰逊户外再次合作,授权全美人民携起手来,无论是在后院露营还是参观我们珍爱的国家公园,都能帮助保持我们的自然环境健康和清洁。”

"At Johnson Outdoors, we believe in the power of nature to bring people together and foster a sense of stewardship for our environment. The Great American Campout is a fantastic opportunity for families to experience the beauty of the outdoors while lending a hand to help conserve and protect our beloved outdoor spaces," said Myra Shockley, Johnson Outdoors Strategic Brand Manager. "We're pleased to continue this partnership with the National Wildlife Federation and encourage everyone to 'camp clean' this summer."

“在约翰逊户外,我们相信大自然的力量能够将人们聚在一起,并促进我们对环境的监护意识。全美露营大赛是一个绝佳的机会,让家庭在体验户外美丽的同时,帮助保护我们所珍爱的户外空间。”约翰逊户外品牌策略经理Myra Shockley表示,“我们很高兴能够与国家野生动物联合会继续合作,鼓励每个人在今年夏天都能‘营地清洁’。”

The Great American Campout is a campaign to inspire and encourage people of all ages to camp in their parks, campgrounds, neighborhoods and even their own backyard as a way to reconnect with nature. As part of the Clean Earth Challenge, participants help improve the health of the environment by picking up litter at campsites, on the trails and surrounding areas, so future generations can enjoy the outdoors for years to come.

全美露营大赛是一个鼓励各年龄段人群在公园、露营地、社区甚至自家花园露营的活动,这也是重连接与自然的方式。作为“清洁地球挑战”的一部分,参与者通过在露营地、小径和周围地区清理垃圾,帮助改善环境的健康,这样未来的几代人就能享受户外活动的乐趣。

Currently in its third year, the Clean Earth Challenge movement has motivated tens of millions of individuals, families, students, teachers, environmentalists and more to collect more than 7.2 million pieces of trash and debris.

当前已经是第三年举办“清洁地球挑战”运动,已经激励数千万名个人、家庭、学生、教师、环保主义者等,收集了超过7.2百万件垃圾和废弃物。

To get involved:

参与方式:

  • Join the Clean Earth Challenge at:
  • Get outside. Clean up waste and debris. Encourage others to participate.
  • Keep track of actions and report results at:
  • Post cleanup activity on social media using the hashtags #CampClean and #CleanEarthChallenge
  • 加入“清洁地球挑战”:
  • 外出清理垃圾和废弃物。鼓励他人参与。
  • 跟踪行动并汇报结果:
  • 在社交媒体上发帖,使用标签#CampClean和#CleanEarthChallenge.

About the National Wildlife Federation
Founded in 1936, the National Wildlife Federation is America's largest and most trusted grassroots conservation organization with 52 state and territorial affiliates and more than six million members and supporters, including hunters, anglers, gardeners, birders, hikers, campers, paddlers, and outdoor enthusiasts of all stripes. The Federation's mission is to unite all Americans to ensure wildlife thrive in our rapidly changing world through programming focused on conserving wildlife, restoring habitats and waterways, expanding outdoor opportunities, connecting children with nature, and addressing the causes and consequences of climate change. Visit the National Wildlife Federation Media Center at NWF.org/News.

关于国家野生动物联合会:
国家野生动物联合会成立于1936年,是美国最大、最值得信赖的草根保护组织,拥有52个州和地区分会以及超过600万名会员和支持者,包括猎人、钓鱼者、园丁、观鸟者、徒步旅行者、露营者、划船者和各种户外爱好者。组织的主要任务是通过专注于野生动物保护、恢复栖息地和水域、扩大户外活动机会、让孩子亲近大自然以及应对气候变化的原因和后果的方案,团结全美国人民,确保野生动物在我们变化迅速的世界中得以茁壮成长。请访问国家野生动物联合会媒体中心:NWF.org/News.

About Johnson Outdoors
JOHNSON OUTDOORS is a leading global innovator of outdoor recreation equipment and technologies that inspire more people to experience the awe of the great outdoors. The company designs, manufactures and markets a portfolio of winning, consumer-preferred brands across four categories: Watercraft Recreation, Fishing, Diving and Camping.

关于约翰逊户外
约翰逊户外(JOHNSON OUTDOORS)是一家领先的全球户外娱乐设备和技术创新企业,旨在激励更多人体验户外的美妙,提供一系列受欢迎的、消费者偏好的品牌,分为四个类别:水上运动、钓鱼、潜水和露营。

Johnson Outdoors' iconic brands include: Old Town canoes and kayaks; Carlisle paddles; Minn Kota fishing motors, shallow water anchors, and battery chargers; Cannon downriggers; Humminbird marine electronics and charts; SCUBAPRO dive equipment; Jetboil outdoor cooking systems; and Eureka! camping and hiking equipment.

约翰逊户外标志性品牌包括:Old Town皮划艇和皮艇,Carlisle桨板,Minn Kota钓鱼电机、浅水锚和电池充电器,Cannon削钩器,Humminbird海洋电子产品和图表,SCUBAPRO潜水设备,Jetboil户外烹饪系统以及Eureka!露营和徒步旅行装备。

SOURCE National Wildlife Federation

资料来源:国家野生动物联合会

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发