HubSpot Stock Sinks After Alphabet Pulls Plug On Potential Deal: What You Need To Know
HubSpot Stock Sinks After Alphabet Pulls Plug On Potential Deal: What You Need To Know
HubSpot Inc (NYSE:HUBS) shares turned sharply lower in afternoon trading Wednesday following reports that Alphabet Inc (NASDAQ:GOOG) (NASDAQ:GOOGL) has shelved interest in acquiring the cloud-based customer platform company.
据报道，Alphabet Inc（NASDAQ:GOOG）（NASDAQ:GOOGL）放弃收购基于云的客户平台公司HubSpot Inc（NYSE:HUBS），随后HubSpot股票价格在下午交易中急剧下跌。
What Happened: According to a Bloomberg report citing people with knowledge of the matter, Google parent Alphabet has ditched its efforts to acquire HubSpot after the two companies failed to reach detailed discussions on a potential deal.
据知情人士透露，谷歌拥有者Alphabet放弃了收购HubSpot的努力，因为两家公司未能就潜在交易展开详细讨论。该消息来自彭博社的一份报告。
HubSpot shares fell as much as 19% in afternoon trading on the report before bouncing back a bit. The stock was down approximately 12% at the time of writing, per Benzinga Pro. Trading in the stock was briefly halted.
根据Benzinga Pro的数据，由于该报道，HubSpot股票在下午交易中下跌了多达19％，但稍后回升了一些。截至撰写本文时，该股票下跌了约12％。这只股票的交易曾暂停过。
HubSpot stock popped in April following reports that Alphabet was in talks with advisors about making a potential offer to acquire the company. Shares have trended lower since as further developments on the potential deal failed to materialize. Wednesday's sharp selloff marks the worst fall for HubSpot shares since 2020.
4月份的报道称，Alphabet正在与顾问就收购HubSpot一事进行讨论，当时这支股票曾大涨。但由于潜在交易没有进展，随后该支股票的股价开始走低。周三的暴跌是自2020年以来HubSpot股票的最大跌幅。
According to data compiled by Bloomberg, the potential deal for HubSpot would have been one the biggest this year for a tech company. The deal would have helped Alphabet compete with other players focusing on small to midsize businesses like Microsoft, Oracle and Salesforce.
根据彭博社的数据显示，对于HubSpot的潜在交易将成为今年科技公司中最大的交易之一。这笔交易将帮助Alphabet与微软、甲骨文和赛富时等专注于中小型企业的公司竞争。
HubSpot reported total revenues of $2.17 billion in 2023, up 25% compared to 2022. A large majority of the company's revenues are subscription-based. Subscription revenues were up 23% year-over-year in the first quarter. HubSpot had $1.8 billion in cash, equivalents and investments as of March 31.
HubSpot在2023年年报显示全年总收入达21.7亿美元，比去年增长25％。公司大部分收入来自订阅服务，第一季度订阅服务的收入同比增长23％。截至3月31日，HubSpot拥有18亿美元的现金、等价物和投资。
HUBS, GOOG Price Action: Hubspot shares were down 11.9% at $493.40 at the time of publication, while Alphabet shares were up 1.23% at $192.75, according to Benzinga Pro.
根据Benzinga Pro的数据，本文撰写时，Hubspot股票下跌11.9％，为493.40美元/股；而Alphabet股票上涨1.23％，为192.75美元/股。
Photo: courtesy of HubSpot.
图片由HubSpot提供。