ST Engineering Secures Contract for Safran LEAP Engine Repairs
ST Engineering Secures Contract for Safran LEAP Engine Repairs
Meanwhile, ST Engineering's offload support will increase Safran Aircraft Engines' MRO capacity and optimise the turnaround time of engine shop visits for customers. The two-year contract has an option for an extension.
这份为期两年的合同有延长选项。
ST Engineering's Commercial Aerospace business will provide module repair offload support for Safran Aircraft Engines' CFM LEAP-1A and LEAP-1B engines under a two-year contract with an option for extension.
新科工程的商业航空业务将在为期两年的合同期内为赛峰航空发动机的祥发控股 LEAP-1A 和 LEAP-10亿引擎提供模块维修卸载支持，并有延长选项。
Under the agreement, Safran Aircraft Engines will offload module repair work on the high-pressure turbine (HPT) rotor assembly and stage 2 HPT nozzle assembly of the LEAP-1A and LEAP-1B engines to ST Engineering.
根据协议，赛峰航空发动机将卸载 LEAP-1A 和 LEAP-10亿 引擎高压涡轮（HPT）转子组件和第2级 HPT 喷嘴组件的模块维修工作给新科工程。
Meanwhile, ST Engineering's offload support will increase Safran Aircraft Engines' MRO capacity and optimise the turnaround time of engine shop visits for customers.
同时，新科工程的卸载支持将增加赛峰航空发动机的 MRO 能力，并优化客户引擎修理的周转时间。
In addition, ST Engineering will also reinforce its support to Safran Aircraft Engines in LEAP-1B engine maintenance offload services.
此外，新科工程还将加强对祥发控股 LEAP-10亿引擎维护卸载服务的支持。
Currently, ST Engineering is providing maintenance offload support for Safran Aircraft Engines' CFM56-5B, CFM56-7B, and LEAP-1A engines.
目前，新科工程正在为赛峰航空发动机的CFM560-50亿、CFM560-70亿和LEAP-1A引擎提供维护卸载支持。
The LEAP engine fleet has recently surpassed 50 million engine flight hours and will grow based on a backlog of over 10,600 engines.
LEAP系列发动机的飞行时间最近已超过5000万小时,并将基于10,600个引擎的积压订单继续增长。