Aldrich Resources Signs SSA To Acquire Lion's Share In TACS Group For RM3.9 Million In Cash
Aldrich Resources Signs SSA To Acquire Lion's Share In TACS Group For RM3.9 Million In Cash
Aldrich Resources Berhad (Aldrich) announced today that the Company had on 10 July 2024, entered into a share sale agreement (SSA) with Trustees for TACS Group Staff Fund (TGSB Trustees) for the acquisition of 51,000 ordinary shares in TGSB, representing 51% equity interest of the Target Company for a RM3,866,569.00 purchase consideration.
Aldrich资源有限公司（Aldrich）今天宣布，公司于2024年7月10日与TACS Group职工基金（TGSb Trustees）签署股份出售协议（SSA），以38,665,690令吉的购买代价收购TGSb的51,000股普通股，代表目标公司51%的股权。
In a Bursa filing today, Aldrich's Board said the proposed acquisition entails the acquisition by Aldrich of 51% equity interest in TGSB and the Purchase Consideration shall be satisfied entirely in cash in the following manner to the vendor.
奥尔德里奇公司今天在布尔萨交易所提交的文件中表示，所提议的收购涉及奥尔德里奇公司收购塔吉特公司51%的股权，并且购买代价将完全以以下方式以现金支付给卖方。
Upon completion of the Proposed Acquisition, TGSB will become a majority-owned subsidiary of Aldrich.
收购完成后，塔吉特公司将成为奥尔德里奇公司的多数持股子公司。
TGSB was incorporated in Malaysia on 8 April 1974 under the Companies Act 1965 as a private limited company. It is principally engaged in investment holding, provision of management, advisory and consultancy services.
塔吉特公司于1974年4月8日在马来西亚根据1965年公司法设立为一家私人有限公司。其主要从事投资控股、提供管理、咨询及顾问服务。
TGSB has an existing issued and paid-up capital of RM102,640.00 comprising 100,000 ordinary shares, representing the entire equity interest in the Company. The subsidiaries of TGSB comprises TACS Corporation Sdn Bhd ("TCSB") and TACS Corporate Services Sdn Bhd ("TCSSB").
塔吉特公司已发行和实收股本为102,640令吉，包括100,000普通股，代表公司的全部股权。塔吉特公司的附属公司包括TACS公司私人有限公司（“TCSB”）和TACS企业服务私人有限公司（“TCSSB”）。
TGSB and its subsidiaries ("TGSB Group") had earned a Profit after taxation sum of RM795,492 for the financial year ended ("FYE") 31 May 2023 with a net asset base of RM2,395,152.
截至2023年5月31日的财政年度，塔吉特公司及其附属公司（“塔吉特集团”）已获得795,492令吉的税后利润，并具有2,395,152令吉的净资产基础。
The Purchase Consideration was arrived at on a willing-buyer willing-seller basis and will be funded via the internally generated funds of Aldrich and its subsidiaries and/or borrowings (if required).
购买代价是在愿意买方和愿意卖方的基础上确定的，并将通过奥尔德里奇公司及其附属公司的内部资金和/或借款（如有需要）进行资助。
The Proposed Acquisition represents an opportunity for the Group to acquire a company secretarial services firm which is in-line with the Group's expansion plan as well as the potential synergistic benefits such as the expansion of clientele base and the streamlining of business functions to be derived from the integration of the Target Company and the Group which is expected to improve the financial performance of the Group in the future.
所提议的收购代表着集团收购一家公司秘书服务公司的机会，这与集团的扩张计划以及从与塔吉特公司和集团的整合中获得的潜在协同效应（如扩大客户基础和优化业务功能等）是一致的，这被预计将会在未来改善集团的财务表现。
While the Target Company has been profit-making in the past few years, there is no certainty that the Target Company will continue to register profits in the future post-acquisition, although such risk has been partly mitigated via the Profit Guarantee. The Group expects the earnings of TGSB would contribute positively to the overall financial performance of the Group in the long-term. Aldrich said.
虽然目标公司在过去几年中盈利，但在收购后，目标公司将继续实现盈利的风险不确定，尽管这种风险通过利润保证部分得到缓解。集团预计塔吉特公司的收益将对集团的整体财务表现产生积极贡献。
Hence, the Board is of the view that the Proposed Acquisition will contribute to the continued growth of the Group and is expected to enhance the future revenue stream as well as contribute positively to the future earnings of the Group.
因此，董事会认为所提议的收购将有助于集团的持续增长，并有望增强未来的收入流及对集团的未来收益产生积极作用。
The Board expects the Proposed Acquisition to be completed in the 4th quarter of 2024.
董事会预计，所提议的收购将在2024年第4季度完成。