share_log

New Investments in GM's Lansing Grand River Assembly Underscore Commitment to U.S. Manufacturing Leadership

New Investments in GM's Lansing Grand River Assembly Underscore Commitment to U.S. Manufacturing Leadership

通用汽车在兰辛大河工厂增加投资,凸显对美国制造业领导地位的承诺。
通用汽车 ·  07/11 00:00

For more than 20 years, our GM Lansing Grand River team has built luxury and performance vehicles our customers love, like the Cadillac V-Series Blackwings. Now, we're excited to announce that with a $500 million grant from the U.S. Department of Energy and our own investment, we'll prepare Lansing Grand River for electrification.

我们的Gm Lansing Grand River团队已经超过20年制造奢华和性能卓越的汽车,如Cadillac V-Series Blackwings。现在,我们很高兴地宣布,凭借美国能源部5000万美元的资助和自己的投资,我们将为Lansing Grand River的电气化做好准备。

The grant comes from a federal Domestic Manufacturing Conversion Grant program. These cost-shared grants support U.S. production of efficient hybrid, plug-in electric hybrid, plug-in electric, and hydrogen fuel cell electric vehicles.

该资助来自于联邦国内制造转型资助计划。这些共享成本的资助支持美国高效混合动力,插电混合动力,插电式电动和氢燃料电池电动汽车的生产。

Today's news builds on our bigger commitment to building a resilient supply chain and offering customers a wide choice of vehicles. In fact, we've announced over $12 billion in investments for our North American EV manufacturing and supply chain development since 2020.

今天的新闻建立在我们更大的承诺之上,即建立一个有弹性的供应链,并为客户提供广泛的车型选择。实际上,自2020年以来,我们已经宣布投资超过120亿美元用于北美EV制造和供应链开发。

Lansing Grand River will join other GM plants on our EV journey, including Factory ZERO Detroit-Hamtramck Assembly Center and Orion Assembly in Michigan, Spring Hill Manufacturing in Tennessee, Fairfax Assembly in Kansas and Toledo Propulsion Systems in Ohio. Plus, we continue to invest in an array of GM components, stamping and propulsion plants.

Lansing Grand River将与其他Gm工厂一起踏上电气化之旅,包括密歇根州的Factory ZERO Detroit-Hamtramck装配中心和Orion装配厂,田纳西州的Spring Hill制造厂,堪萨斯州的Fairfax装配厂和俄亥俄州的托莱多推进系统。此外,我们继续投资于各种Gm元件,冲压和推进工厂。

In addition, GM, its suppliers and joint venture partners have been making multi-billion-dollar investments to onshore the production of EV raw materials, processed materials and components, including battery cells. These supply chain initiatives are creating thousands of jobs in states including Michigan, Ohio, Tennessee, Nevada, Louisiana, Texas, North Carolina and California.

此外,Gm及其供应商和合资伙伴一直在投入数十亿美元的资金,在海岸生产EV原材料,加工材料和组件,包括电池电芯。这些供应链倡议正在创造数千个就业机会,包括密歇根州,俄亥俄州,田纳西州,内华达州,路易斯安那州,德克萨斯州,北卡罗来纳州和加利福尼亚州。

"GM's investment and this Department of Energy grant underscore our commitment to U.S. leadership in manufacturing and innovation, making sure we're competitive at home and abroad," said Camilo Ballesty, GM vice president of North America Manufacturing and Labor Relations. "Our Lansing Grand River team produces incredible vehicles for our customers, and we're proud to bring our commitment to performance and quality into our EV future."

Gm北美制造和劳工关系副总裁Camilo Ballesty表示:“Gm的投资和美国能源部的资助突显了我们在制造和创新方面的领导地位,确保我们在国内和国外都具有竞争力。我们的Lansing Grand River团队为我们的客户生产了令人难以置信的汽车,我们很自豪能够把我们对性能和质量的承诺带入我们的EV未来。”

Lansing Grand River, represented by UAW Local 652, will continue to produce the Cadillac CT4 and CT5 (including V-Series). We look forward to sharing more details around timing, future products, and volume down the road.

Lansing Grand River,由UAW Local 652代表,将继续生产Cadillac CT4和CT5(包括V-Series)。我们期待在未来公布有关时间,未来产品和成交量的更多细节。

###

###

General Motors (NYSE:GM) is a global company focused on advancing an all-electric future that is inclusive and accessible to all. At the heart of this strategy is the Ultium battery platform, which will power everything from mass-market to high-performance vehicles. General Motors, its subsidiaries and its joint venture entities sell vehicles under the Chevrolet, Buick, GMC, Cadillac, Baojun and Wuling brands. More information on the company and its subsidiaries, including OnStar, a global leader in safety services and connected vehicle technology, can be found at .

通用汽车(纽交所:GM)是一家致力于推动包容性和全球普及的全电动未来的全球公司。这个战略的核心是Ultium电池平台,它将为从大众市场到高性能车辆的所有车型提供动力。通用汽车及其子公司和合资实体在Chevrolet,Buick,GMC,Cadillac,Baojun和Wuling品牌下出售车辆。公司及其附属公司包括全球安全服务和联网车辆技术领域的全球领导者OnStar。

CONTACT:

联系人:

Elizabeth Winter

Elizabeth Winter

GM Communications

通用汽车通信

313-269-0893

313-269-0893

elizabeth.winter@gm.com

elizabeth.winter@gm.com

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发