JAKS Partners CPECC INT'L To Develop Solar Photovoltaic Plants Under LSS5
JAKS Partners CPECC INT'L To Develop Solar Photovoltaic Plants Under LSS5
JAKS Resources Berhad's (JAKS) wholly-owned subsidiary, JAKS Solar Power Holdings Sdn Bhd has entered into a Memorandum of Understanding with China Power Engineering Consulting Group International Engineering Co., Ltd. (CPECC INT'L) to establish an exclusive collaboration to participate in the development and submission of bids to develop solar photovoltaic plants (Solar PV Plants) with a maximum aggregate capacity of 500MWac, under the Energy Commission's fifth Large Scale Solar programme (LSS5).
JAKS Resources Berhad(JAKS)的全资子公司JAKS Solar Power Holdings Sdn Bhd已与中国能源建设集团国际工程有限公司(CPECC INT'L)签署了谅解备忘录,建立了一项独家合作关系,参与开发和提交招标以开发太阳能光伏电站(太阳能光伏电站),最大总容量为500MWac,在能源委员会的第五个大规模太阳能计划(LSS5)下。
Under the terms of the MOU, JAKS, a construction and power utilities company specialising in water and other infrastructure projects, power & energy development, and CPECC INT'L shall jointly bid, develop, finance, construct, and operate the Solar PV Plants via a consortium, where JAKS will hold 51% stake while CPECC INT'L will hold 49%.
根据谅解备忘录的条款,JAKS是一家建造和电力公用事业公司,专门从事水和其他基础设施项目、电力与能源开发,而CPECC INT'L则将共同投标、开发、融资、建造和运营太阳能光伏电站,并通过一个财团进行。其中,JAKS将持有51%的股份,而CPECC INT'L将持有49%的股份。
CPECC INT'L, a subsidiary of China Power Engineering Consulting Group Co., Ltd. ("CPECC"), is a leading power engineering integrative service provider in China and internationally.
CPECC INT'L是中国和国际上领先的电力工程集成服务提供商中国电力工程咨询集团有限公司("CPECC")的子公司。
JAKS chief executive officer Andy Ang Lam Poah said, "The collaboration with CPECC once again, follows a successful partnership in Vietnam. This collaboration aligns with the Group's overall vision to grow our power & energy segment and further enhances the commitment to expand our renewable energy portfolio. Given the strong track record of both parties, we are optimistic that this partnership will deliver significant value to the Group."
JAKS总裁Andy Ang Lam Poah表示:“与CPECC的合作再次遵循了我们在越南取得成功的合作伙伴关系。这种合作符合集团的总体愿景,即扩大我们的电力与能源领域,进一步增强扩大我们的可再生能源组合的承诺。鉴于双方的良好记录,我们对这种合作伙伴关系持乐观态度,相信这种合作关系将为集团创造重大价值。”