share_log

Volcon Announces Closing of $12 Million Registered Direct Offering Priced At-The-Market

Volcon Announces Closing of $12 Million Registered Direct Offering Priced At-The-Market

Volcon宣布以市场价定价的1200万美元直接注册发行的募集关闭
Accesswire ·  07/12 09:00

AUSTIN, TX / ACCESSWIRE / July 12, 2024 / Volcon Inc. (NASDAQ:VLCN), ("Volcon" or the "Company"), the first all-electric, off-road powersports company, today announced the closing of its previously announced securities purchase agreements with certain institutional investors for the purchase and sale of 3,287,671 shares of common stock and/or pre-funded warrants to acquire common stock in a registered direct offering. The purchase price of each share was $3.65. The purchase price for the pre-funded warrants was identical to the purchase price for the shares, less the exercise price of $0.00001.

德克萨斯州奥斯汀/ACCESSWIRE/2024年7月12日/第一家全电动越野动力运动公司沃尔康公司(纳斯达克股票代码:VLCN)(“沃尔康” 或 “公司”)今天宣布与某些机构投资者签署了先前宣布的证券购买协议,该协议旨在购买和出售3,287,671股普通股和/或预筹认股权证,以注册直接发行方式收购普通股。每股的收购价格为3.65美元。预先注资认股权证的购买价格与股票的购买价格相同,减去0.00001美元的行使价。

The aggregate gross proceeds to the Company was approximately $12 million. The transaction closed on July 12, 2024.

该公司的总收益约为1200万美元。该交易于 2024 年 7 月 12 日完成。

Aegis Capital Corp. acted as exclusive placement agent for the offering. ArentFox Schiff LLP acted as counsel to the Company for the offering. Kaufman & Canoles, P.C. acted as counsel to Aegis for the offering.

Aegis Capital Corp. 担任此次发行的独家配售代理。ArentFox Schiff LLP担任本次发行的公司法律顾问。Kaufman & Canoles, P.C. 担任了Aegis的本次发行的法律顾问。

A registration statement on Form S-3 (File No. 333-269644) relating to the offering of the securities was filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and declared effective by the SEC on March 21, 2023. The offering is being made only by means of a prospectus. A final prospectus supplement and accompanying prospectus describing the terms of the proposed transaction may be obtained on the SEC's website, www.sec.gov or by contacting Aegis Capital Corp., 1345 Avenue of the Americas, 27th Floor, New York, NY 10105, by telephone at (212) 813-1010 or by email at syndicate@aegiscap.com. This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.

与证券发行有关的S-3表格(文件编号333-269644)已向美国证券交易委员会(SEC)提交了注册声明,并于2023年3月21日由美国证券交易委员会宣布生效。此次发行仅通过招股说明书进行。描述拟议交易条款的最终招股说明书补充文件和随附的招股说明书可在美国证券交易委员会的网站www.sec.gov上获得,也可以致电(212)813-101010或发送电子邮件至 syndicate@aegiscap.com 联系位于纽约州纽约美洲大道1345号27楼的Aegis Capital Corp.本新闻稿不构成卖出要约或买入要约邀请,在根据任何此类州或司法管辖区的证券法进行注册或获得资格认证之前,在任何州或司法管辖区出售此类证券是非法的,也不得在任何州或司法管辖区出售这些证券。

Proceeds from the offering will be used, in part, to repay approximately $2.94 million of principal on the notes issued on May 22, 2024. In addition, all previously issued Series A convertible preferred stock has been converted to common stock effective July 10, 2024, and as of such date, the Company had approximately 2.63 million shares of common stock outstanding. Upon completion of the offering, the Company will have no convertible debt or preferred stock outstanding, and less than $40,000 in debt outstanding.

此次发行的收益将部分用于偿还2024年5月22日发行的票据的约294万美元本金。此外,所有先前发行的A系列可转换优先股均已转换为普通股,自2024年7月10日起生效,截至该日,该公司的已发行普通股约为263万股。发行完成后,公司将没有未偿还的可转换债务或优先股,未偿债务将少于40,000美元。

About Volcon

关于 Volcon

Based in the Austin, Texas area, Volcon was founded as the first all-electric power sports company producing high-quality and sustainable electric vehicles for the outdoor community. Volcon electric vehicles are the future of off-roading, not only because of their environmental benefits but also because of their near-silent operation, which allows for a more immersive outdoor experience.

Volcon 总部位于德克萨斯州奥斯汀地区,是第一家为户外社区生产高品质和可持续电动汽车的全电动汽车的全电动运动公司。Volcon 电动汽车是越野的未来,这不仅是因为其环境效益,还因为其近乎静音的运行,可以带来更身临其境的户外体验。

Volcon's vehicle roadmap includes both motorcycles and UTVs. Its first product, the innovative Grunt, began shipping to customers in late 2021 and combines a fat-tired physique with high-torque electric power and a near-silent drive train. The Volcon Grunt EVO, an evolution of the original Grunt with a belt drive, an improved suspension, and seat, began shipping to customers in October 2023. The Brat is Volcon's first foray into the wildly popular eBike market for both on-road and off-road riding and is currently being delivered to dealers across North America. Volcon debuted the Stag in July 2022 and entered the rapidly expanding UTV market and shipped its first production unit in February 2024. The Stag empowers the driver to explore the outdoors in a new and unique way that gas-powered UTVs cannot. The Stag offers the same thrilling performance of a standard UTV without the noise (or pollution), allowing the driver to explore the outdoors with all their senses.

沃尔康的车辆路线图包括摩托车和UTV。其首款产品创新型Grunt于2021年底开始向客户发货,将脂肪疲劳的体格与高扭矩的电力以及近乎静音的传动系统相结合。沃尔康Grunt EVO是原版Grunt的升级版,具有皮带传动、改进的悬架和座椅,于2023年10月开始向客户发货。Brat是沃尔康首次涉足广受欢迎的电动自行车市场,包括公路和越野骑行,目前正在交付给北美各地的经销商。沃尔康于2022年7月推出了Stag,进入了快速扩张的UTV市场,并于2024年2月交付了第一台生产单元。Stag 使驾驶员能够以一种全新而独特的方式探索户外,这是汽油动力的 UTV 无法做到的。Stag 提供与标准 UTV 相同的惊险性能,没有噪音(或污染),让驾驶员能够用所有感官探索户外。

Volcon Contacts

沃尔康联系人

For Media: media@volcon.com
For Dealers: dealers@volcon.com
For Investors: investors@volcon.com
For Marketing: marketing@volcon.com

适用于媒体:media@volcon.com
对于经销商:dealers@volcon.com
致投资者:investors@volcon.com
用于营销:marketing@volcon.com

For more information on Volcon or to learn more about its complete motorcycle and side-by-side line-up, visit:

有关Volcon的更多信息或了解有关其完整摩托车和并排阵容的更多信息,请访问:

FORWARD-LOOKING STATEMENTS:

前瞻性陈述:

This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act and other securities laws. Words such as "expects," "anticipates," "intends," "plans," "believes," "seeks," "estimates" and similar expressions or variations of such words are intended to identify forward-looking statements. Forward-looking statements are not historical facts, and are based upon management's current expectations, beliefs and projections, many of which, by their nature, are inherently uncertain. Such expectations, beliefs and projections are expressed in good faith. However, there can be no assurance that management's expectations, beliefs and projections will be achieved, and actual results may differ materially from what is expressed in or indicated by the forward-looking statements. Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual performance or results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements, including the risk factors described from time to time in the Company's reports to the SEC, including, without limitation the risk factors discussed in the Company's annual report on Form 10-K filed with the SEC on March 28, 2024. Readers are cautioned that it is not possible to predict or identify all the risks, uncertainties and other factors that may affect future results. No forward-looking statement can be guaranteed, and actual results may differ materially from those projected. Volcon undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or otherwise. References and links to websites have been provided as a convenience, and the information contained on such websites is not incorporated by reference into this press release. Volcon is not responsible for the contents of third-party websites.

本新闻稿包含《私人证券诉讼改革法》和其他证券法所指的 “前瞻性陈述”。诸如 “期望”、“预期”、“打算”、“计划”、“相信”、“寻求”、“估计” 之类的词语以及此类词语的类似表述或变体旨在识别前瞻性陈述。前瞻性陈述不是历史事实,而是基于管理层当前的预期、信念和预测,从本质上讲,其中许多预期、信念和预测本质上是不确定的。这些期望、信念和预测是本着诚意表达的。但是,无法保证管理层的预期、信念和预测将得到实现,实际业绩可能与前瞻性陈述中所表达或表明的结果存在重大差异。前瞻性陈述受风险和不确定性的影响,这些风险和不确定性可能导致实际表现或业绩与前瞻性陈述中表达的业绩或业绩存在重大差异,包括公司在向美国证券交易委员会提交的报告中不时描述的风险因素,包括但不限于公司于2024年3月28日向美国证券交易委员会提交的10-k表年度报告中讨论的风险因素。提醒读者,不可能预测或确定可能影响未来业绩的所有风险、不确定性和其他因素。任何前瞻性陈述都无法保证,实际结果可能与预期有重大差异。沃尔康没有义务公开更新任何前瞻性陈述,无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。为方便起见,我们提供了网站引用和链接,此类网站上包含的信息未以引用方式纳入本新闻稿。Volcon 对第三方网站的内容不承担任何责任。

SOURCE: Volcon ePowersports, Inc.

来源:Volcon ePowerSports, Inc.


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发