share_log

Kremlin Condemns Western Arms Use By Ukraine As 'Dangerous Escalation'; Kyiv's F-16 Jet Deliveries Reduced Due To 'Language Barrier'

Kremlin Condemns Western Arms Use By Ukraine As 'Dangerous Escalation'; Kyiv's F-16 Jet Deliveries Reduced Due To 'Language Barrier'

克里姆林宫谴责乌克兰使用西部证券的武器"危险升级";由于"语言障碍",基辅的F-16战机交付量减少。
Benzinga ·  15:33

The Kremlin has accused Western countries of a "very dangerous escalation" for permitting Ukraine to use Western-supplied arms to strike Russian territory.

克林姆林宫指责西方国家允许乌克兰使用西方提供的武器袭击俄罗斯领土,这是一种“非常危险的升级” 。

Kremlin spokesperson Dmitry Peskov stated that the use of long-range missiles by Ukraine is a provocation and escalates tensions further, as Sky News reported Friday.

据Sky News周五报道,克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫表示,乌克兰使用远程导弹是一种挑衅,进一步升级了紧张局势。

The U.S. defense secretary and Russian defense minister have held a second phone call within just over two weeks, as confirmed by the Pentagon.

美国国防部长和俄罗斯国防部长进行了第二次通话,聚焦于维持开放沟通渠道的重要性。这一消息得到了五角大楼的确认。

The call, initiated by Moscow, saw U.S. Defense Secretary Lloyd Austin emphasizing the importance of maintaining open communication lines with his Russian counterpart.

通话由莫斯科发起,美国国防部长劳埃德·奥斯汀强调了与俄罗斯同行保持开放沟通渠道的重要性。

Kremlin Criticizes NATO Summit Decisions, Mocks Biden's Gaffes

克里姆林宫批评北约峰会决定并嘲笑拜登的失言。

During the call, Russia's Ministry of Defense highlighted the discussion on preventing security threats and reducing escalation risks. This follows a previous call on June 25, the first of its kind since March 2023, where Russia's Andrei Belousov warned Austin about the dangers of continued U.S. arms supplies to Ukraine

俄罗斯国防部在通话中重点讨论了预防安全威胁和降低升级风险,这是自2023年3月以来的第一次通话。在之前的通话中,俄罗斯的安德烈·别洛索夫警告奥斯汀继续向乌克兰提供武器的危险。

President Joe Biden's missteps at the NATO summit, including mistakenly introducing Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy as "President Putin" and confusing the names of Donald Trump and Kamala Harris, have drawn mockery from Russian officials.

拜登总统在北约峰会上犯的失误,误把乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基介绍为“普京总统”,并糊涂错乱了唐纳德·特朗普和卡玛拉·哈里斯的名字,引起了俄罗斯官员的嘲笑。

The Russian Foreign Ministry ironically suggested that Biden's errors indicate he is a "pro-Russian candidate controlled by the Kremlin."

俄罗斯外交部讽刺说,拜登的错误表明他是一名“被克里姆林宫控制的亲俄罗斯候选人”。

Fewer F-16 Jet Shipments To Ukraine

向乌克兰运送F-16战机的数量将比请求的要少。

Kyiv is set to receive F-16 fighter jets this summer, but the number will be significantly lower than requested.

乌克兰本夏季将获得F-16战斗机,但数量将显著低于所申请的数量。

Ukraine initially sought 300 jets, but it is expected to receive between 15 and 24 jets, with only six arriving this summer and potentially up to 20 by the end of the year, according to sources familiar with the matter contacted by Bloomberg.

据彭博社联系到的消息人士透露,乌克兰最初要求300架战斗机,但预计将获得15至24架战斗机,仅有6架将于今年夏季到货,可能到年底时还会有20架。

The delays and reduced numbers are due to several logistical and operational challenges. These include issues with spare parts, "a language barrier" between Ukrainian pilots and foreign trainers, and concerns about the availability and vulnerability of Ukrainian runways to Russian attacks.

导致延误和数量减少的原因有很多,其中包括备件问题,乌克兰飞行员和外国教练之间的“语言障碍”,以及对乌克兰跑道的可用性和易受俄罗斯攻击的担忧。

The introduction of F-16s, a highly anticipated element of the recent NATO summit in Washington, has sparked debate about their strategic value. With the battlefield dynamics shifting towards reliance on cheaper drones and Russia strengthening its air defenses, the effectiveness of these jets is being questioned.

F-16战斗机的引入是华盛顿最近北约峰会备受期待的一个环节,但其战略价值引发了争议。随着战场动态转向依赖更便宜的无人机以及俄罗斯加强其防空能力,这些战斗机的有效性正在受到质疑。

Jim Townsend, a senior fellow at the Center for a New American Security, cautioned against expecting miracles from the F-16s, highlighting the vulnerability of Ukrainian airfields to Russian attacks.

新美国安全中心高级研究员吉姆·唐森警告说,不应期望F-16战斗机带来奇迹,他指出乌克兰机场易受俄罗斯攻击。

Lockheed Martin Corp. (NYSE:LMT), the manufacturer of the F-16, has stated that it continues to support the U.S. government's response to the conflict in Ukraine.

F-16的制造商洛克希德·马丁公司(NYSE:LMT)表示,公司继续支持美国政府对乌克兰冲突的回应。

Read now:

立即阅读:

  • Dow Reaches Record Highs Above 40,000, Small Caps Ride The Rate-Cut Wave, EV Stocks Rally: What's Driving Markets Friday?
  • 道琼斯指数创新高,突破40000点,小型股受降息浪潮提振,电动汽车股份上涨:是什么推动了周五的市场?

Photo: Shutterstock

Photo: shutterstock

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发