Inflation Data Sparks Rush For Safe Havens, Jerome Powell Says Labor Market 'Not Overheated' And More: Economics Weekly Round-Up
Inflation Data Sparks Rush For Safe Havens, Jerome Powell Says Labor Market 'Not Overheated' And More: Economics Weekly Round-Up
The past week was a rollercoaster ride for the markets, with inflation data sparking a rush for gold, real estate, treasuries, and yen. Meanwhile, Federal Reserve Chair Jerome Powell's comments on the labor market and interest rates kept investors on their toes. Let's dive into the top stories of the week.
过去一周对市场来说是一次惊心动魄的过山车之旅，通胀数据引发了对黄金、房地产、国债和日元的投资热潮。与此同时，美联储主席杰罗姆·鲍威尔关于劳动力市场和利率的评论也让投资者紧张不已。 让我们深入了解本周的头条新闻。
Inflation Data Sparks Investment Rush – The recent inflation data triggered a rush among investors towards gold, real estate, treasuries, and yen. Traders are now anticipating a rate cut in September. The Invesco CurrencyShares Japanese Yen Trust (NYSE:FXY) and SPDR Gold Trust (NYSE:GLD) are among the notable mentions. Read the full article here.
通胀数据引发投资热潮——近期的通胀数据引发了投资者对黄金、房地产、国债和日元的投资热潮。交易商们现在预计9月份会降息。景顺货币日元ETF (NYSE:FXY)和SPDR Gold Trust (NYSE:GLD) 是其中值得一提的。阅读完整文章请点击此处。
Powell on Labor Market and Interest Rates – Federal Reserve Chairman Jerome Powell stated that the labor market is strong and not overheated. He added that a policy rate cut would not be appropriate until the Fed gains greater confidence that inflation is heading sustainably toward 2%. He made these comments during his semiannual testimony before the Senate Banking Committee. Read the full article here.
鲍威尔谈劳动市场和利率——美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，劳动力市场强劲而且没有过热。他补充说，在美联储获得更大信心通胀正朝着2%的可持续方向发展之前，降息政策是不适当的。他在参议院银行委员会的半年度证词期间发表了这些评论。阅读完整文章请点击此处。
Analyst Predicts Positive Market Response to Fed Meeting – David Zervos, Chief Market Strategist of Jeffries, anticipates a positive market response to the forthcoming Federal Reserve meeting. He believes the market will like what they hear at this July meeting, drawing parallels with the dovish tone of the December meeting. Read the full article here.
分析师预测联邦会议将对市场产生积极影响——杰弗里斯首席市场策略师戴维·泽弗斯预计联邦会议将对市场产生积极影响。他认为市场将喜欢他们在这个七月会议上听到的内容，并将其与去年十二月放鸽派口气的会议相提并论。阅读完整文章请点击此处。
Higher Producer Prices Indicate Persistent Inflation – Economists suggest that inflation may stay elevated beyond people's expectations. The Producer Price Index released Friday showed a higher-than-expected increase in June, surprising investors. Observers anticipate rate cuts on the horizon after a larger-than-expected drop in the monthly Consumer Price Index inflation gauge issued on Thursday. Read the full article here.
较高的生产者价格表明通胀持续存在——经济学家认为，通胀可能会超出人们的预期。上周五公布的生产者价格指数显示6月份出现了高于预期的增幅，这让投资者感到惊讶。观察人士预计，在上周四公布的消费者物价指数月度通胀测量数据大幅下降之后，预示降息即将来临。阅读完整文章请点击此处。
Housing Market Bubble About to Pop – A massive bubble has developed in the housing market, and it is about to pop, warns a real estate executive. This comes amidst a rush for real estate investments triggered by inflation data. Read the full article here.
房地产市场泡沫即将破裂——一位房地产高管警告说，房地产市场已出现巨大泡沫，而且泡沫即将破裂。这是在通胀数据引发对房地产投资的热潮之际发生的。阅读完整文章请点击此处。
- The Market Did Something Thursday That Has Only Occurred 4 Times In History
- 周四市场出现了历史上仅有的4次情况。
This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Ananya Gairola
本报道使用Benzinga Neuro生成，并由Ananya Gairola
Image Via Shutterstock
图片来自shutterstock