Nio Shows off ET9's Chassis Capabilities in New Video, Teases New Nio Phone Coming Soon
Nio Shows off ET9's Chassis Capabilities in New Video, Teases New Nio Phone Coming Soon
Nio's new video shows the phone making a tabletop soccer ball on the roof move by controlling the ET9's suspension. The second-generation Nio Phone is expected to be launched at the end of this month.
Nio的新视频展示了通过控制ET9的悬挂系统,使用手机让屋顶上的桌面足球移动的操作。第二代Nio手机预计将于本月底推出。
Nio (NYSE: NIO) showed off the chassis capabilities of its executive flagship sedan, the ET9, in a new video, and teased that the next-generation Nio Phone is coming soon.
小鹏汽车(纽交所:NIO)在一段新视频中展示了其高管旗舰轿车ET9的底盘性能,并暗示下一代小鹏手机即将到来。
A video shared by the electric vehicle (EV) maker on Weibo today shows the ET9's suspension system being quickly adjusted by the movement of a phone.
电动车制造商Nio今天在微博上分享了一段视频,展示了ET9的悬挂系统通过手机的操作实现快速调整的效果。
Nio calls it the ET9's new skill, the soccer maze, and shows how the phone can move a tabletop soccer ball on the roof by controlling the vehicle's suspension.
Nio称其为ET9的新技能——足球迷宫,并展示了通过控制车辆悬挂系统让屋顶上的桌面足球移动的操作。
With the help of a built-in gyroscope, the phone can wirelessly control the SkyRide's fully active suspension via Bluetooth communication, enabling six-way movement of the body, the company said.
该公司表示,在内置陀螺仪的帮助下,手机可以通过蓝牙通信无线控制SkyRide的全主动悬挂,实现车身六向动作控制。
SkyRide has the industry's only active suspension electric drive unit with precise control and low latency and fast response, Nio said.
Nio表示,SkyRide拥有行业唯一的精准控制和低延迟快速响应的主动悬挂电动驱动装置。
The video shows only a few details about a phone, though a Nio executive hinted that it's the second-generation Nio Phone.
视频只展示了有关手机的少量细节,尽管Nio的一位高管暗示这是第二代Nio手机。
"How does the Nio Phone look like when combined with the Nio SkyRide chassis? You can check out this video," Nio's vice president for hardware, Bai Jian, said in a Weibo post sharing the video.
“Nio Phone与Nio SkyRide底盘结合后的效果如何?您可以在这个视频中看到,”Nio硬件副总裁白健在分享视频的微博帖子中说。
"One More Thing... The new Nio Phone is coming!" said Bai.
“再说一件事...新的Nio手机即将推出!”白健表示。
CnEVPost learnt that Nio is expected to hold the Nio IN 2024 event in Shanghai in two weeks' time, where the second-generation Nio Phone could be launched.
据CnEVPost报道,Nio预计将在两周后在上海举办Nio IN 2024活动,届时可能推出第二代Nio手机。
Nio held its first Nio IN Innovation Day event on September 21, 2023, showcasing its research and development achievements, including its in-house developed LiDAR master chip Yangjian, and SkyOS electric vehicle operating system.
2023年9月21日,Nio举办了首届Nio IN创新日活动,展示了研发成果,包括自主研发的激光雷达芯片养剑及SkyOS电动车操作系统。
The company launched the first-generation Nio Phone, an Android-based flagship smartphone that brings refreshing interaction with vehicles, at last year's event.
该公司在去年的活动上推出了首款Nio手机,一款基于安卓系统的旗舰智能手机,为车辆带来全新互动体验。
Notably, the initial head of Nio's phone business, Yin Shuijun, left the company in January of this year, and his job was taken over by Bai.
值得注意的是,Nio手机业务的最初负责人尹水军在今年1月离职,他的工作被白健接手。
Bai joined Nio in November 2020, having previously headed businesses including chips and hardware at Xiaomi and Oppo.
白健于2020年11月加入Nio,此前曾在小米和OPPO负责芯片和硬件等业务。
Nio had given away a free Nio Phone as one of the selling points for its vehicles during the fierce price war in China's auto market earlier this year.
Nio此前曾因为为其车辆送出一款免费Nio手机而备受关注,尤其是在中国汽车市场的激烈价格战中。
On March 17, William Li, Nio's founder, chairman, and CEO, said at an owner meetup that the second-generation Nio Phone had completed development and entered the manufacturing phase.
2021年3月17日,蔚来创始人、董事长兼首席执行官李斌在一次车主见面会上表示,第二代Nio Phone已经完成开发,进入了制造业-半导体阶段。
The ET9 is Nio's flagship sedan unveiled in December 2023 on Nio Day 2023. The model has a pre-sale price of RMB 800,000 ($111,340) and deliveries are set to begin in the first quarter of 2025.
ET9是Nio于2023年Nio Day活动上推出的旗舰轿车。该车型预售价为80万元人民币(约合11.13万美元),交付将于2025年第一季度开始。
One of the biggest selling points is the ET9's SkyRide intelligent chassis system, which Nio said is the world's first integrated hydraulic fully active suspension that enables transient adjustment of stiffness, damping and height.
最大的卖点之一是ET9的SkyRide智能底盘系统,Nio称其是全球第一个集成液压全主动悬挂的底盘系统,可实现刚度、阻尼和高度的瞬态调整。
So far this year, Nio has released several videos demonstrating the capabilities of the ET9's chassis.
今年迄今为止,Nio已经发布了多个演示ET9底盘能力的视频。
($1 = RMB 7.2504)
(1美元=7.2504人民币)
Nio showcases ET9's SkyRide chassis system's capabilities during winter test
Nio展示了ET9的SkyRide底盘系统在冬季测试中的能力。