share_log

Monster Energy Announces Team Roster of Competing Athletes for Paris 2024 Games

Monster Energy Announces Team Roster of Competing Athletes for Paris 2024 Games

Monster能源化工公司宣布参加2024年巴黎奥运会的竞技运动员名单
PR Newswire ·  07/15 16:45

Elite Team of Action Sports Athletes for Paris Olympics Includes Defending Medalists and Top Qualifiers in Skateboarding, BMX, Surf and Breakdance Competitions

精英体育运动员队伍为巴黎奥运会,包括已卫冕的奖牌获得者和滑板、BMX、冲浪和Breaking比赛的前列选手。

CORONA, Calif., July 15, 2024 /PRNewswire/ -- The teams for the Paris 2024 Olympics are officially set! Monster Energy is proud to announce the officially qualified team competing in Skateboard, BMX, Surf and Breaking disciplines at the Paris 2024 Summer Olympic Games. Hailing from 11 different countries, the 29-strong team roster includes defending Olympic medalists as well as top qualifiers emerging from months of intense Olympic qualifier events for coveted spots to compete in Paris 2024.

2024年7月15日,加利福尼亚州科罗纳/美通社——巴黎奥运会的参赛队伍已正式确定!怪兽能量荣幸地宣布,经过几个月的激烈奥运预选赛,从11个不同的国家中崭露头角的29位队员,将代表怪兽能量荣耀出战滑板、BMX、冲浪和Breaking项目,参加2024年巴黎夏季奥运会。其中不仅有已卫冕的奥运奖牌获得者,还有来自月月的顶级选手。

Monster Energy Announces Team Roster of Competing Athletes for Paris 2024 Games
Monster能源化工公司宣布参加2024年巴黎奥运会的竞技运动员名单

Experience the full interactive Multichannel News Release here:

在这里体验完整的互动多渠道新闻发布:

"Congratulations to our Monster Energy athletes on qualifying into the world's biggest stage for sports, the Summer Olympic Games. Each of our athletes battled hard to earn a shot at taking home a gold medal, and we wish them all the best heading into Paris 2024," said Mitch Covington, Senior Vice President of Sports Marketing at Monster Energy.

“恭喜我们怪兽能量的运动员们,获得了世界上最大的体育舞台——夏季奥林匹克运动会的参赛资格。我们的每位运动员都为赢得金牌而奋斗,我们祝福他们在前往2024年巴黎比赛时一切顺利,”怪兽能量体育营销高级副总裁米奇•科文顿说。

From July 26 to August 11, the Paris 2024 Summer Olympic Games will feature around 10,500 athletes from 206 NOCs (National Olympic Committees) competing in 329 metal events. With an expanded focus on women's sports, the Games will make history by achieving numerical gender parity on the field of play, ensuring equal representation of male and female athletes.

从7月26日到8月11日,巴黎2024年夏季奥林匹克运动会将有来自206个NOCS(国家奥林匹克委员会)的大约10,500名运动员参加329项金属比赛。焦点将更加注重女子运动,本届奥运会将在赛场上实现数字性别平衡,确保男女运动员的平等代表。

"Monster Energy has been supporting action sports from day one and we are delighted to see our sports featured in the world's most seasoned stage for athletics," added Covington. "As we head into Paris 2024 with a roster of top competing athletes across Skate, BMX and Surf, we look forward to history-making performances that will hopefully inspire millions of viewers across the globe to discover these sports."

“怪兽能量从一开始就支持各种体育运动,我们很高兴看到我们的运动在世界上最有经验的运动专场上得以展示,”科文顿补充说。“当我们带着最高水平的选手队伍走进2024年巴黎的滑板、BMX和冲浪比赛时,我们期待创造历史性的表现,希望能激励全球数百万观众发掘这些运动。”

Here are the key competitions and Monster Energy athletes to watch at the Paris 2024 Summer Olympic Games:

以下是巴黎2024年夏季奥运会的重要比赛和怪兽能量的运动员:

When Men's Skateboard Street is contested for the second time at the Summer Olympics, watch out for previous silver medalist Kelvin Hoefler from Brazil. His biggest rival? Team USA's Nyjah Huston finished outside podium contention at the 2020 Tokyo Games, but is back to his winning ways after taking double gold at X Games Ventura 2024 and now holds the record for most X Games Skateboarding gold at 15 medals. Also chasing Olympic gold, keep an eye out for Aurelien Giraud (France), Giovanni Vianna (Brazil), Matt Berger (Canada), Jhancarlos Gonzalez (Columbia) and Mauro Iglesias (Argentina).

当男子滑板街头比赛第二次在夏季奥运会中举行时,要注意前银牌得主来自巴西的凯尔文•霍弗勒。他的最大对手是谁呢?美国队的Nyjah Huston因未获得奖牌而在2020年东京奥运会上名落孙山,但在获得2024年X Games Ventura的双料冠军后重回胜利的道路,现在拥有15枚X Games滑板金牌纪录。还有法国的Aurelien Giraud、巴西的Giovanni Vianna、加拿大的Matt Berger、哥伦比亚的Jhancarlos Gonzalez和阿根廷的Mauro Iglesias等着争夺奥运金牌。

The Men's Skateboard Street final will be broadcast live on Saturday, July 27, at 11:00 a.m. ET.

男子滑板街道决赛将于7月27日上午11:00直播。

In Women's Skateboard Street, get ready for Brazilian skateboard phenom and 2020 Olympic silver medalist Rayssa Leal hungry to settle the score and claim the gold medal in Paris. She will face competition from Japan's Liz Akama, who qualified for Paris in second place in the World Skate Olympic Qualifier Rankings and is fresh off a silver medal at X Games Ventura 2024. Also bringing the heat, Jazmin Alvarez will represent Colombia, and Monster Army rider Haylie Powell will drop into the competition for Australia.

在女子滑板街道比赛中,巴西滑板宝 phenom和2020年奥运会银牌得主雷莎!雷亚尔下定决心要赢得巴黎的金牌。她将面临日本的Liz Akama的竞争,后者在世界滑板奥运预选赛排名中获得了巴黎的第二名,最近在X Games Ventura 2024上获得了银牌。此外,还有哥伦比亚的Jazmin Alvarez和怪兽军队车手Haylie Powell代表澳大利亚参加比赛。

The Women's Skateboard Street final will be broadcast live on Sunday, July 28, at 11:00 a.m. ET.

女子滑板街道决赛将于7月28日上午11:00直播。

Contested on a course featuring vertical bowls peppered with street-inspired rail and wall ride elements, Men's Skateboard Park will return as a crowd favorite at Paris 2024. Top contenders include Team USA's Tom Schaar looking for his first Olympic medal after recently earning X Games gold at X Games Ventura 2024. Schaar needs to look out for X Games gold medal winner and returning Olympic competitor Kieran Woolley from Australia.

Men的滑板公园赛是在一个有着带有街头风格的铁轨和墙面元素的垂直碗形场地上进行的,这将是巴黎2024年夏季奥运会的人气项目。头号种子包括美国队的Tom Schaar,他正在寻求他的第一枚奥运奖牌,在最近的X Games Ventura 2024上获得了X Games金牌。Schaar需要警惕X Games金牌得主和回归奥运会的选手Kieran Woolley,后者来自澳大利亚。

The Men's Skateboard Park final will be broadcast live on Wednesday, August 7, at 11:30 a.m. ET.

男子滑板公园决赛将于8月7日上午11:30直播。

Prepare for a historic battle in Women's Skateboard Park when previous silver medalist Cocona Hiraki from Japan faces off against rising phenomenon, Australian Monster Army rider Arisa Trew. The two already battled head-to-head in the Olympic Qualifier Series (OQS), with Hiraki qualifying into Paris as the number one rider, closely followed by Trew, who just took X Games gold in Women's Skateboard Park and Women's Skateboard Vert. Also joining the session, watch for Team USA's Ruby Lilley and Brazil's Isadora Pacheco.

准备迎来一个历史性的比赛,女子滑板公园的前银牌得主来自日本的Cocona Hiraki将迎战正在崛起的天才、怪兽军团车手Arisa Trew。这两个人已经在奥运预选赛系列中正面交锋,Hiraki作为第一名的骑手成功晋级巴黎,紧随其后的是Trew,在女子滑板公园和女子滑板垂直赛上获得了X Games金牌。此外,美国队的Ruby Lilley和巴西的Isadora Pacheco也将参加比赛。

The Women's Skateboard Park final will be broadcast live on Tuesday, August 6, at 11:30 a.m. ET.

女子滑板公园决赛将于8月6日上午11:30直播。

Switching gears into Men's BMX Freestyle, the sport returns after making its debut at Tokyo 2020 with Monster Energy riders among the top contenders. Dropping into Paris on a winning streak in BMX World Cup competitions, French BMX phenom Anthony JeanJean is heralded as the rider to beat. Also emerging in qualifying spots from Olympic prelims, Argentina's Jose Torres steps to the plate looking for his first Olympic medal alongside Team USA's Justin Dowell and Brazilian Monster Army rider Gustavo Batista de Oliveira.

男子BMX自由式将重返巴黎,这个项目在2020年东京首次亮相,怪兽能量车手是其中的佼佼者。在BMX世界杯比赛中一路取胜的法国BMX神童Anthony JeanJean被视为要击败的选手。此外,阿根廷的Jose Torres以及美国队的Justin Dowell和巴西怪兽军团车手Gustavo Batista de Oliveira也成功晋级奥运会预赛。

The competition also promises to be fierce in Women's BMX Freestyle when reigning German champion Kim Lea Mueller steps to the plate fresh off a bronze medal at X Games Ventura 2024. Expect a showdown when Macarena Perez Grasset takes her shot at bringing home an Olympic medal for Chile.

当现任德国冠军Kim Lea Mueller在X Games Ventura 2024上获得铜牌后,女子BMX自由式比赛也将竞争激烈。当Macarena Perez Grasset尝试为智利拿下奥运奖牌时,期待一场激烈的对决。

The Men's and Women's BMX Freestyle finals will be broadcast live on Wednesday, July 31, from 7:10 a.m. ET.

男子和女子BMX自由式决赛将于7月31日上午7:10直播。

Meanwhile Surfing returns to the Olympic stage for the second time in history. A talented squad of Monster Energy athletes will hit the waves at Paris 2024, led by Brazilian aerial specialist and two-time World Surf League Champion Filipe Toledo. The line-up also includes Ethan Ewing from Australia, Mexico's Al Cleland Jr, and Brazil's three-time World Champion Gabriel Medina.

与此同时,冲浪将第二次回到奥运会赛场。由巴西空中特工、两次世界冲浪联赛冠军Filipe Toledo领衔的一支才华横溢的怪兽能量车手队伍将冲向巴黎2024,阵容还包括来自澳大利亚的Ethan Ewing、墨西哥的Al Cleland Jr和巴西的三届世界冠军Gabriel Medina。

The Men's Surf finals will be broadcast on Tuesday, July 30.

男子冲浪决赛将于7月30日直播。

Finally, making its grand debut as an Olympic sport at Paris 2024 is Breaking— and Monster will be well represented by two of the planet's best: USA's Bboy Jeffro and Japan's Bgirl Ayumi. Both world champions, Jeffrey Louis and Ayumi Fukushima have the honor of being the first to ever represent their countries (and Monster!) in the discipline of Breakdancing.

最后,以Breaking为奥运会项目的大放异彩,怪兽将由全球最优秀的两位选手——美国的Bboy Jeffro和日本的Bgirl Ayumi——担任怪兽能量的代表。作为世界冠军,Jeffrey Louis和Ayumi Fukushima有荣幸成为第一批代表自己国家(和怪兽!)在Breakdancing项目上参赛的运动员。

The B-Girls Medal Battles begin on Friday, August, 9 at 3:14 p.m. ET, while the B-Boys Medal Battles get underway at the same time the following day: Saturday, August, 10 at 3:14 p.m. ET.

B女孩奖牌争夺战将于8月9日下午3点14分ET开始,而B男孩奖牌争夺战将于次日同一时间开始:8月10日下午3点14分ET。

Find more information on dates and showtimes on the official NBC Olympics Surfing landing page.

更多的日期和演出时间信息,请在官方NBC奥林匹克冲浪着陆页上查找。

Make sure to watch the 2024 Paris Olympics from July 26 to August 11 to see Monster Energy athletes Unleash the Beast!

记得在2024年7月26日至8月11日观看巴黎奥运会,看见Monster Energy的运动员们释放野兽!

Visit for more information about our action sports athletes, and make sure to follow Monster Energy on YouTube, Facebook, Instagram, Twitter, and TikTok.

请访问了解更多有关我们运动员的行动体育信息,并确保关注Monster Energy在YouTube、Facebook、Instagram、Twitter和TikTok上的账号。

About Monster Energy
Based in Corona, California, Monster Energy is the leading marketer of energy drinks and alternative beverages. Refusing to acknowledge the traditional, Monster Energy supports the scene and sport. Whether motocross, off-road, NASCAR, MMA, BMX, surf, snowboard, ski, skateboard, or the rock and roll lifestyle, Monster Energy is a brand that believes in authenticity and the core of what its sports, athletes, and musicians represent. More than a drink, it's the way of life lived by athletes, bands, believers, and fans. See more about Monster Energy including all of its drinks at .

关于Monster Energy
总部位于加利福尼亚州科罗纳,Monster Energy是能源饮料和替代饮料的领先营销商。 Monster Energy拒绝承认传统,支持现场和运动。不论是摩托车越野、越野车、NASCAR、MMA、BMX、冲浪、滑雪板、滑雪、滑板还是摇滚生活方式,Monster Energy都是一种相信真实性以及其运动员、音乐家和音乐人所代表的核心的品牌。它不仅是一种饮料,更是运动员、乐队、信徒和粉丝们生活方式。在上查看有关Monster Energy和其所有饮料的更多信息。

CONTACT: [email protected]

联系方式:[email protected]

SOURCE Monster Energy

来源:怪物能量

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发