Rental Car Companies Back Away From Hard-To-Resell Electric Vehicles
Rental Car Companies Back Away From Hard-To-Resell Electric Vehicles
This has left many rental car outfits scrambling to resell EVs at deep discounts and apprehensive to start buying more of them.Rental car companies are not as energized as they used to be about electric vehicles (EVs), having found out that they are hard to resell at a decent price.
租车公司对电动汽车（EV）的热情已经不如以前，因为他们发现这些车难以以合理的价格转手。
In January, rental car giant Hertz Global Holdings, Inc. (NASDAQ:HTZ) scaled back plans to buy 100,000 EVs after seeing that their resale plummeted much faster than expected, the New York Times reported.
据《纽约时报》报道，租车巨头赫兹全球控股公司（NASDAQ:HTZ）在1月份缩减了购买10万辆EV的计划，因为看到它们的二手车价值下跌得比预期快得多。
A main reason why used EVs lose so much value is because Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA) lowered the prices on new models last year to boost sales, the New York Times reported.
《纽约时报》报道，二手EV失去太多价值的一个主要原因是特斯拉公司（NASDAQ:TSLA）去年降低了新车价格，以促进销售。
This has left many rental car outfits scrambling to resell EVs at deep discounts and apprehensive to start buying more of them.
这导致许多租车公司苦苦挣扎，为了以大幅折扣的价格重新销售电动汽车，并且不愿意再购买更多的电动汽车。
EV manufacturers have sold 1.4% of their cars and trucks to rental companies so far this year, down from selling 4% of them in 2023, according to S&P Global Mobility. So far this year, that number is just 1.4 percent.
根据S&P Global Mobility的数据，今年到目前为止，EV制造商已经将他们的汽车和卡车的1.4％出售给租赁公司，而2023年，他们的出售量还达到了4％。
Also Read: What's Going On With Hertz Global Stock Today?
另请参阅：赫兹股票今天怎么了？
Rental car companies have also had a difficult time renting EVs at a profit because most of them lack charging stations and insurance premiums have increased as many renters have underestimated EVs' acceleration and gotten into accidents, the New York Times reported.
《纽约时报》报道称，租车公司还难以以获利的方式租赁电动汽车，因为大多数租车公司缺乏充电站，并且由于许多租车人低估了EV的加速度而发生事故，保险费也提高了。
Meanwhile, some companies found they couldn't get spare parts for EVs as quickly as they could for gasoline cars.
同时，一些公司发现他们不能像为汽油车那样迅速取得EV的备件。
Price Action: Tesla gained 1.78% on Monday to close at $252.64, while Hertz jumped 5.69% to $4.27.
价格走势：周一，特斯拉上涨1.78％，收于252.64美元，而赫兹股价上涨5.69％，收于4.27美元。
Exchange-traded funds that hold Tesla stock gave mixed reactions on Monday. T-Rex 2X Long Tesla Daily Target ETF (NASDAQ:TSLT) gained 3.69% to $19.96 at close, while Direxion Daily TSLA Bull 2X Shares (NASDAQ:TSLL) gained 3.71% at $14.54 and The Meet Kevin Pricing Power ETF (NYSE:PP) ticked down 0.27% to $31.52. The Consumer Discretionary Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLY) slipped 0.11% to $191.27 and Direxion Daily Cnsmr Discret Bull 3XShrs (NYSE:WANT) slid 0.34% to $37.92.
持有特斯拉股票的交易所交易基金周一表现不一。t-Rex 2X多头特斯拉日目标ETF（NASDAQ:TSLT）于收盘时上涨3.69％，至19.96美元，而Direxion Daily TSLA Bull 2X Shares（NASDAQ:TSLL）上涨3.71％，至14.54美元；The Meet Kevin Pricing Power ETF（NYSE:PP）下跌0.27％至31.52美元。消费者自由选择部门SPDR基金（NYSE:XLY）下跌0.11％至191.27美元，而Direxion Daily Cnsmr Discret Bull 3XShrs（NYSE:WANT）下跌0.34％至37.92美元。
ETFs that hold Hertz stock trended upward on Monday. Counterpoint Quantitative Equity ETF (NYSE:CPAI) gained 0.033% to $31.78 as Invesco S&P SmallCap 600 Pure Value ETF (NYSE:RZV) edged up 1.13% to $104.18 and SPDR S&P Transportation ETF (NYSE:XTN) inched up 1.68% to $80.44. Global X Guru Index ETF (NYSE:GURU) gained 0.087% to $44.89 and Invesco S&P SmallCap 600 Revenue ETF (NYSE:RWJ) increased 1.28% to $41.98.
持有赫兹股票的交易所交易基金周一呈上升趋势。Counterpoint Quantitative Equity ETF（NYSE:CPAI）上涨0.033％至31.78美元，Invesco S＆P SmallCap 600 Pure Value ETF（NYSE:RZV）微涨1.13％至104.18美元，SPDR S&P Transportation ETF（NYSE:XTN）微升1.68％至80.44美元。Global X Guru Index ETF（NYSE:GURU）上涨0.087％至44.89美元，Invesco S&P SmallCap 600 Revenue ETF（NYSE:RWJ）上涨1.28％至41.98美元。
Read Now:
立即阅读：
- Car-Rental Firm Hertz Reportedly Seeks $700M Lifeline As EV Strategy Stalls
- 据报道，汽车租赁公司赫兹寻求7亿美元的救援资金，因电动汽车策略陷入停滞。
Photo: Tesla Model Y, Courtesy of Tesla
照片：特斯拉Model Y，由特斯拉赞助。
