Chubb Nombra a Peter Kelaher Director General
Chubb Nombra a Peter Kelaher Director General
- Chubb nombra a Peter Kelaher director general de la división de Europa continental, Oriente Medio y Norte de África
英顺任命彼得·凯拉赫为欧洲大陆、中东和北非地区总经理。
Un veterano de 20 años en la industria ha liderado el crecimiento de los negocios comerciales y de consumo de Chubb en Australia y Nueva Zelanda.
在行业内拥有 20 年经验的老将领导了 Chubb 在澳大利亚和新西兰的商业和消费业务增长。
LONDRES, 16 de julio de 2024 /PRNewswire/ -- Chubb anunció hoy que Peter Kelaher ha sido nombrado presidente de la división de Europa continental, Oriente Medio y Norte de África. Actualmente, sirve como presidente nacional de Australia y Nueva Zelanda. En su nuevo cargo, Kelaher tendrá responsabilidad operativa ejecutiva en 24 países de Europa continental, Oriente Medio y África del Norte.
2024 年 7 月 16 日，伦敦 / PRNewswire- Chubb 今天宣布彼得·凯拉赫被任命为欧洲大陆、中东和北非地区的总经理。目前，他担任澳大利亚和新西兰国家主席。在新的职位上，凯拉赫将在欧洲大陆、中东和北非的 24 个国家担任执行运营职责。
Se espera que el nombramiento, que está sujeto a la aprobación regulatoria, entre en vigor el 1 de septiembre de 2024. Kelaher tendrá su sede en París y reportará a David Furby, vicepresidente sénior del Grupo Chubb y presidente regional para Europa, Oriente Medio y África.
预计该任命将于 2024 年 9 月 1 日生效，须获监管机构批准。彼得·凯拉赫的总部设在巴黎，向 Chubb 高级副总裁兼欧洲、中东和北非区域总裁 David Furby 汇报。
"Peter aporta más de 20 años de experiencia, incluidos más de 15 años en Chubb, a este importante puesto dentro de la región", dijo Furby. "Ha desempeñado un papel importante en la dirección de nuestros crecientes negocios comerciales y de consumo en Australia y Nueva Zelanda. Espero trabajar con él para continuar el desarrollo de nuestro negocio en toda Europa continental, Oriente Medio y África".
Furby 表示:“Peter 拥有 20 年以上的经验，包括 15 年以上在 Chubb 工作，担任该地区重要职位。”他说:“他在指导我们在澳大利亚和新西兰日益增长的商业和消费业务方面发挥了重要作用。我期待与他合作，继续在欧洲大陆、中东和北非地区发展我们的业务。”
Paul McNamee, vicepresidente ejecutivo de Chubb Group y presidente de Overseas General Insurance, afirmó: "Peter es un ejecutivo muy eficaz que ha creado importantes negocios, impulsando cuidadosamente la distribución, la tecnología y la innovación de productos en mercados altamente competitivos. Tengo plena confianza en su capacidad para liderar nuestros equipos en Europa continental, Oriente Medio y África".
Chubb 集团执行副总裁、境外通用保险总裁 Paul McNamee 表示:“Peter 是一位非常有效的管理者，他在高度竞争的市场上创建了重要业务，仔细推动了产品的分销、技术和创新。我完全信任他领导我们在欧洲大陆、中东和北非地区的团队。”
Kelaher tiene más de 20 años de experiencia en la industria de seguros. Se incorporó a Chubb Australia en 2007 como suscriptor sénior y, antes de ocupar el cargo de presidente nacional para Australia y Nueva Zelanda, ocupó puestos cada vez más altos en Australia y Nueva Zelanda. Kelaher comenzó su carrera como asegurador de líneas financieras para una compañía de seguros generales en Australia.
Kelaher 在保险业拥有 20 年以上的经验。他于 2007 年加入 Chubb 澳大利亚作为高级承保员，并在澳大利亚和新西兰不断晋升。在担任澳大利亚和新西兰国家主席之前，他曾占据越来越高的职位。Kelaher 在澳大利亚一家综合保险公司担任金融业务保险人员时开始了他的职业生涯。
Kelaher tiene una licenciatura en Derecho y Negocios Internacionales de la Universidad de Tecnología de Sídney.
Kelaher 拥有悉尼科技大学的法学和国际商务学位。
Kelaher sucede a Sara Mitchell, quien dejará Chubb.
Kelaher 接替 Sara Mitchell，后者将离开 Chubb。