share_log

Besra Gold Announces: Update on the December Contract Note

Besra Gold Announces: Update on the December Contract Note

贝斯拉黄金宣布:关于12月合同通知的更新
newsfile ·  07/17 09:16

Melbourne, Victoria, Australia--(Newsfile Corp. - July 17, 2024) - Besra Gold Inc. (ASX: BEZ) (Besra or the Company) refers to its ASX announcements dated 28 December 2023, wherein it advised that Quantum Metal Recovery Inc (Quantum) is to remit a further US$9,827,854.60 to Besra.

澳大利亚维多利亚州墨尔本--(Newsfile Corp.,2024年7月17日)——贝斯拉黄金公司(澳大利亚证券交易所股票代码:BEZ)(Besra或该公司)提到了其2023年12月28日的澳大利亚证券交易所公告,该公司在公告中表示,量子金属回收公司(Quantum)将再向贝斯拉汇款9,827,854.60美元。

Besra advises that despite Quantum's considerable efforts and confirmations that the US$9.8m will be remitted, unfortunately (as of today), Besra has not received these funds.

Besra建议,尽管Quantum付出了大量努力,并确认将汇出980万美元,但不幸的是(截至今天),Besra尚未收到这些资金。

As a consequence, both parties have agreed to terminate the December 2023 contract note for the delivery by Besra to Quantum pursuant to the Gold Purchase Agreement (GPA) of 98,140 ounces of gold at a price of US$2,002.82 per ounce.

因此,双方同意终止2023年12月贝斯拉根据黄金购买协议(GPA)向昆腾交付98,140盎司黄金的合同票据,价格为每盎司2,002.82美元。

Besra confirms that the GPA has not been cancelled or terminated and that Quantum can make additional monthly payments pursuant to the GPA.

Besra确认GPA尚未被取消或终止,Quantum可以根据GPA每月额外付款。

Statement from Besra's and Quantum's Chairman, Dato Lim

Besra's 和 Quantum 董事长 Dato Lim 的声明

In a statement issued by Mr Dato Lim (Chairman of both Besra and Quantum) dated 16 July 2024, Mr Lim said, on behalf of Quantum:

在林拿督先生(Besra和Quantum董事长)于2024年7月16日发表的一份声明中,林先生代表量子说:

"As Chairman of Quantum, Besra's largest CDI holder with a holding of 30%, I take this opportunity to publicly refute the many false claims that have been published recently concerning Quantum's financial position, viability and commitment to Besra."

“作为Besra最大的CDI持有者,持有30%的股份,Quantum的董事长,我借此机会公开驳斥了最近就Quantum的财务状况、可行性和对Besra的承诺发表的许多虚假说法。”

"Unfortunately, despite executing contracts with third parties for the delivery of funds to Quantum, these contracts were not honoured by the contracting parties and as such Quantum was unable to deliver to Besra the US$9.8m as agreed."

“不幸的是,尽管与第三方签订了向Quantum交付资金的合同,但合同双方并未兑现这些合同,因此Quantum无法按照协议向Besra交付980万美元。”

"Having provided Besra with in excess of US$25.6 million in working capital pursuant to our Gold Purchase Agreement, as Chairman of Quantum I irrevocably confirm Quantum's ongoing support for Besra, our commitment to the Gold Purchase Agreement and to bringing the Bau Gold Project into commercial production as quickly as possible."

“根据我们的黄金购买协议,Quantum I董事长为贝斯拉提供了超过2560万美元的营运资金,不可逆转地确认了Quantum对Besra的持续支持,我们对黄金购买协议以及尽快将Bau黄金项目投入商业生产的承诺。”

Gold Purchase Agreement

黄金购买协议

Funds received by Besra, pursuant to the GPA, total US$25,646,326 (~A$38 million). The Company reminds CDI holders that funds received pursuant to the GPA are non- dilutive for CDI holders, are not debt, are interest free and will be retained by Besra.

根据GPA,贝斯拉收到的资金总额为25,646,326美元(约合3,800万澳元)。公司提醒CDI持有人,根据GPA收到的资金对CDI持有人来说是不可稀释的,不是债务,是无息的,将由Besra保留。

Given the amount raised to date pursuant to the GPA, Besra believes that, in contrast to virtually every other listed Australian gold exploration company, it has more than enough funds to carry out its current business plans, which include:

鉴于迄今为止根据GPA筹集的资金,Besra认为,与几乎所有其他澳大利亚上市黄金勘探公司相比,它拥有足够的资金来执行其当前的业务计划,其中包括:

  • the further development at the Bau Gold Field, up to the completion of a definitive feasibility study for commercial production.
  • construction, completion and commissioning of the Jugan Pilot Plant.
  • pre-development activities in other key Bau Gold Field corridor concessions owned by Besra and
  • the investigation for the processing of historical tailings that contain an estimated 100,000 ounces, with gold grades ranging from 1.0 to 1.5 grams per tonne.
  • Bau Gold Field的进一步开发,直至完成商业生产的最终可行性研究。
  • 建造、完工和调试Jugan试验工厂。
  • Besra拥有的其他主要Bau Gold Field走廊特许权的开发前活动以及
  • 调查历史尾矿的加工情况,这些尾矿估计含量为100,000盎司,黄金品位从每吨1.0克到1.5克不等。

Moving forward

向前迈进

Subject to obtaining regulatory and environmental approvals, Besra looks forward to a material increase in the level of activities at Bau, including the commissioning of the Jugan Pilot Plant and advancing Bau's definitive feasibility study.

在获得监管和环境批准的前提下,Besra期待Bau的活动水平大幅提高,包括Jugan试点工厂的投产和推进Bau的最终可行性研究。

This announcement was authorised for release by Kenny Lee (Executive Director).

本公告由肯尼·李(执行董事)授权发布。

Michael Higginson
Company Secretary

迈克尔·希金森
公司秘书

North American Contact:
James Hamilton
Investor Relations Services
M: +1 416 471 4494
E: jim@besra.com

北美联系人:
詹姆斯汉密
投资者关系服务
M: +1 416 471 4494
E: jim@besra.com

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发