HDB Rents Rise by 0.5% MoM in June
HDB Rents Rise by 0.5% MoM in June
Across room types, only 5 Room recorded a rent drop.
在所有房型中，只有5房间的租金降低了。
HDB rents rose by 0.5% MoM and 5.5% YoY in June, according to 99.co and SRX.
根据99.co和SRX的数据，2021年6月HDb租金环比增长0.5%，同比增长5.5%。
Rents increased in mature estates (1.2% MoM) but decreased in non-mature estates (0.2% MoM)
成熟的居民区租金上涨（环比增长1.2%），而非成熟的居民区则下降（环比减少0.2%）。
On a year-on-year comparison, rents increased for non-mature estates (5.2%) and mature estates (5.7%).
与去年同期相比，非成熟的居民区（增长5.2%）和成熟的居民区（增长5.7%）的租金均有所上升。
Most room types recorded MoM rent increases in June, except 5 Room, which recorded a 0.6% decrease.
6月份，除了5房间的租金下降0.6%外，大多数房型的月环比租金都有所增长。
3 Room, 4 Room and Executive rents rose by 1.2%, 0.1% and 1.6%, respectively.
3房间、4房间和行政房租金分别上涨了1.2%、0.1%和1.6%。
Rental volumes grew in June, increasing by 2.7 MoM to 2,629 HDB flats. YoY, however, volumes fell by 13.5%.
6月份出租量增加，较上月环比增长2.7%，达到共2629个组屋单位。然而，与去年同期相比，出租量下降了13.5%。
The latest record was also 12.4% lower than the five-year average volume for June.
最新记录的出租量也比6月份5年平均出租量下降了12.4%。
Of the total volume, 33.9% was from 3 Room, 37.2% from 4 Room, 23.5% from 5 Room and 5.5% from Executive.
总成交量中，33.9%来自3房间、37.2%来自4房间、23.5%来自5房间，5.5%来自行政房。