share_log

2024 MITSUBISHI OUTLANDER HAS YOUR BACK WITH A HOST OF SAFETY FEATURES

2024 MITSUBISHI OUTLANDER HAS YOUR BACK WITH A HOST OF SAFETY FEATURES

2024年三菱欧蓝德具备一系列安全功能,确保您安心驾驶。
PR Newswire ·  07/18 00:02
  • Standard and optional safety features underscore the brand's commitment to pedestrian and occupant protection
  • According to IIHS, one of the only vehicles in its segment with rear Automatic Emergency Braking as standard equipment; every Outlander also fitted with Blind Spot Warning with Lane Change Assist, Forward Collision Mitigation with Pedestrian Detection, and more as standard
  • 2024 Outlander named 2023 IIHS TOP SAFETY PICK
  • Available Super-All Wheel Control all-wheel-drive system1 provides sure-footed traction
  • 标准和可选的安全功能强调了该品牌对行人和乘员保护的承诺。
  • 根据IIHS的说法,这是该细分市场中仅有的采用后自动紧急制动作为标准设备的车辆之一。每辆奥特兰德也配备了盲点警告与车道辅助、前向碰撞缓解与行人检测等标准功能。
  • 2024奥特兰德被评为2023年IIHS最佳安全选择。
  • Super-All Wheel Control全轮驱动系统1可提供可靠的牵引力。

FRANKLIN, Tenn., July 18, 2024 /PRNewswire/ -- Since its launch in spring 2021, the completely revised Mitsubishi Outlander has attracted attention from customers and media alike, setting sales records and earning impressive awards from third-party publications. The vehicle has attracted customers to Mitsubishi Motors who may never before have considered the brand, offering an enviable combination of stand-out styling, standard and available safety features and driver-assistance systems2, one of the industry's best warranties – with two years of limited maintenance included – and strong value-for-money.

自2021年春季推出以来,经过完全改版的三菱奥特兰德吸引了客户和媒体的关注,创造了销售记录,并从第三方出版物中赢得了令人印象深刻的奖项,吸引了此前从未考虑过这个品牌的三菱汽车用户,提供了引人注目的独特造型、标准和可用的安全功能和驾驶辅助系统2,以及业内最佳保修之一——包括两年的限制性维护,并具有强大的性价比。

The Mitsubishi Outlander offers a host of standard safety features, including Rear Automatic Emergency Braking (AEB)
三菱奥特兰德提供一系列标准安全功能,包括后自动紧急制动。

As the best-equipped Mitsubishi ever sold in the U.S., the 2024 Outlander family of vehicles offers an impressive array of standard and available advanced driver assistance systems1 to support driver confidence, convenience, and protection. As the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) noted in their recent press release discussing the technology, the 2024 Outlander is one of the only vehicles in its segment to offer Rear Automatic Emergency Braking (Rear AEB) as standard. Rear AEB and Rear Cross Traffic Alert assist drivers while backing out of tight parking spaces to reduce the risk of accidents or damage from oncoming traffic.

作为美国销售的装备最齐全的三菱车,2024年奥特兰德车系提供了卓越的标准和可用的先进驾驶辅助系统1,支持驾驶员信心、便利和保护。正如美国公路安全保险协会(IIHS)在他们最近的新闻稿中所提到的,2024年奥特兰德是该细分市场中仅有的提供后自动紧急制动(后AEB)作为标准功能的车辆之一。后自动紧急制动和后交叉流量警告在倒车时协助驾驶员降低意外事故或来自对向车辆的损坏的风险。

"Every Mitsubishi Motors vehicle is designed to protect occupants, pedestrians and other traffic to the best of its ability," said Mark Chaffin, MMNA president and CEO. "The 2024 Mitsubishi Outlander is a showcase for the brand's capabilities, with owners benefiting from a host of advanced driver assistance systems. Whether standard systems like front and rear automatic emergency braking, or optional systems like our motorsport-proven Super-All Wheel Control system, Mitsubishi Motors has your back."

三菱汽车北美公司总裁兼首席执行官马克·查芬表示:“每辆三菱汽车都设计为最大限度地保护乘员、行人和其他交通工具。”“2024年三菱奥特兰德车型是该品牌能力的展示,车主受益于一系列先进的驾驶辅助系统,无论是标准系统,如前后自动紧急制动,还是可选系统,如我们的赛车证明的Super-All Wheel Control系统,三菱汽车都会保驾护航。”

Standard on all trim levels, Outlander also offers: Forward Collision Mitigation (FCM)3, Blind Spot Warning (BSW)4, Lane Change Assist (LCA), Lane Departure Warning and Prevention (LDW & LDP)5, Driver Attention Alert6, Automatic High Beam (AHB), Hill Descent Control (HDC) and Trailer Stability Assist (TSA). Also available on select models is a Multiview Camera system.7

奥特兰德车型的所有车型标配:前向碰撞缓解(FCM)3、盲点警告(BSW)4、车道改变辅助(LCA)、车道偏离警告和预防(LDW和LDP)5、驾驶员注意力提醒6、自动高灯(AHB)、坡道降速控制(HDC)和拖车稳定辅助系统(TSA)。特定型号上还提供多视角摄像头系统7。

MI-PILOT Assist is Mitsubishi's advanced driver assistance system integrating Adaptive Cruise Control (ACC), Lane Keep Assist (LKA), and Traffic Sign Recognition to maintain appropriate speed, following distance, and keep the vehicle centered in the lane.8

MI-PILOt Assist是三菱汽车的先进驾驶辅助系统,融入了自适应巡航控制(ACC)、车道保持辅助(LKA)和交通标志识别功能,以保持适当的车速、跟车距离和在车道中心行驶8。

For more information on the full lineup of Mitsubishi vehicles, visit MitsubishiCars.com.
For more information on MMNA, visit media.mitsubishicars.com.

有关三菱汽车系列车型的完整配置,请访问MitsubishiCars.com.
有关MMNA的更多信息,请访问media.mitsubishicars.com.

Disclaimers

免责声明

  1. Available feature. Super All-Wheel Control (S-AWC) is not a substitute for careful driving. S-AWC cannot prevent collisions or loss of traction in all conditions. Exercise caution so your full attention is given to vehicle operation in all road conditions.
  2. Advanced Driver Assist Systems are driver aids only and are not substitutes for safe and careful driving. Under certain circumstances, these systems may not sound an alert, provide steering input, or apply braking. The driver must remain engaged with the driving task and monitor the environment at all times. See Owner's Manual for further information
  3. The Forward Collision Mitigation with Pedestrian Detection system is a driver aid only and is not a substitute for safe and careful driving. Under certain circumstances, the system may not detect other vehicles and/or pedestrians correctly.
  4. The Blind Spot Warning (BSW) system is a driver aid only and is not a substitute for safe and careful driving. Under certain circumstances, this system may not detect other vehicles correctly.
  5. The Lane Departure Warning system is designed to read lane marks under certain conditions. It is not a collision avoidance system or a substitute for safe and careful driving practices.
  6. Driver Attention Alert systems are driver aids only and are not substitutes for safe and careful driving.
  7. Not available on all models.
  8. MI-PILOT Assist is a driver assistance system only and is not a substitute for safe and careful driving. The driver must remain engaged with the driving task and monitor the environment at all times.
  1. 可用功能。超级全轮控制(S-AWC)不能替代谨慎驾驶。在所有条件下,S-AWC都不能防止碰撞或失控。在所有路况下都要谨慎驾驶。
  2. 先进驾驶辅助系统仅是驾驶员辅助装置,不能替代安全和谨慎驾驶。在某些情况下,这些系统可能不会发出警报、提供转向输入或进行制动。驾驶员必须始终参与驾驶任务并监视环境。请查看所有者手册以获取更多信息。
  3. 前向碰撞缓解系统(含行人检测)只是一种驾驶辅助设备,并不是安全和谨慎驾驶的替代品。在某些情况下,该系统可能无法正确地检测到其他车辆和/或行人。
  4. 盲点警告(BSW)系统仅是一种驾驶辅助设备,并不是安全和谨慎驾驶的替代品。在某些情况下,该系统可能无法正确检测到其他车辆。
  5. 车道偏离警告系统是为了在某些条件下读取车道标记而设计的。它不是避免碰撞的系统,也不是安全和谨慎驾驶实践的替代品。
  6. 驾驶员注意力警报系统仅是驾驶员辅助装置,并非安全和谨慎驾驶的替代品。
  7. 不是所有车型都可用。
  8. MI-PILOt Assist仅是驾驶员辅助系统,并不是安全和谨慎驾驶的替代品。驾驶员必须始终参与驾驶任务并监视环境。

ABOUT MITSUBISHI MOTORS NORTH AMERICA, INC.

关于三菱汽车北美公司

Through a network of approximately 330 dealer partners across the United States, Mitsubishi Motors North America, Inc. (MMNA) is responsible for the sales, marketing, and customer service of Mitsubishi Motors vehicles in the U.S. MMNA's recently announced five-year business plan – "Momentum 2030" – outlines the brand's mid-term intentions for product and business transformation. MMNA will expand and refresh its vehicle lineup in the U.S. with one new or completely refreshed model to debut each year between now and 2030. Powered by a selection of advanced-technology internal combustion engines, hybrids, plug-in hybrids, and battery electrics, the product line will nearly double from today's four vehicles. Momentum 2030 also includes a vision for a modernized retail sales model and plans for network expansion and sales growth.

通过遍及美国约330个代理商合作伙伴网络,三菱汽车北美公司(MMNA)负责销售、营销和客户服务三菱汽车在美国的车型。MMNA最近公布了为期五年的业务计划-“Momentum 2030”,概述了该品牌产品和业务转型的中期意图。MMNA将通过选择各种先进技术的内燃机发动机、混合动力、插电式混合动力和电池电动车来扩大和更新其在美国的汽车产品线,从今天的四款车型翻一番。Momentum 2030还包括一个现代化的零售销售模型的愿景和网络扩张和销售增长计划。

MMNA has its headquarters in Franklin, Tennessee, as well as corporate operations in California, Georgia, Michigan, and New Jersey.

MMNA总部设在田纳西州富兰克林市,并在加利福尼亚、佐治亚州、密歇根州和新泽西州设有公司运营。

For more information on Mitsubishi vehicles, please visit media.mitsubishicars.com.

欲了解更多三菱汽车信息,请访问media.mitsubishicars.com。

Contact
Jeremy Barnes
Senior Director, Communications and Events
[email protected]
Mobile: 714-296-1402

联系人
杰里米·巴恩斯
通信-半导体高级董事
[email protected]
电话:714-296-1402

SOURCE Mitsubishi Motors North America, Inc.

资料来源:三菱汽车北美公司

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发