EXCLUSIVE: Is Small Cap Rally Scaring Away Investors? Only 1% Of Benzinga Readers Polled Are Buying Fewer Stocks, Here's How Many Are Buying More
EXCLUSIVE: Is Small Cap Rally Scaring Away Investors? Only 1% Of Benzinga Readers Polled Are Buying Fewer Stocks, Here's How Many Are Buying More
Over the last several weeks, small-cap stocks and indexes have gained with a market rotation taking place in the second half of 2024.
在过去几周中，中小市值股票和指数随着市场轮换而上涨。
A new Benzinga poll shows whether the move could gain steam or be short-lived.
一项新的Benzinga民意调查显示，此举可能会升温，也可能会短暂。
What Happened: The Russell 2000 index, which is tracked by the iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM) is outperforming other major stock market indexes in recent weeks.
发生了什么：最近几周，罗素2000指数，也就是iShares罗素2000指数ETF (NYSE:IWM)跑赢了其他主要股市指数。
The iShares Russell 2000 ETF is up 10.9% over the last month, outperforming the 1.7% return of the SPDR S&P 500 ETF (NYSE:SPY), the -0.9% return of the Invesco QQQ Trust (NASDAQ:QQQ) and the 5.8% return of the SPDR Dow Jones Industrial Average ETF (NYSE:DIA).
在过去一个月中，iShares罗素2000指数ETF上涨了10.9%，表现优于SPDR标普500 ETF (NYSE:SPY)的1.7%回报率，纳指100 ETF-Invesco QQQ Trust (NASDAQ:QQQ)的-0.9%回报率和SPDR道琼斯工业平均指数ETF (NYSE:DIA)的5.8%回报率。
Given the recent surge in small-cap stocks, Benzinga polled readers to find out if they are adding more small caps to their portfolio.
鉴于中小市值股票最近的飙升，Benzinga就是否将更多中小市值股票加入其投资组合进行了调查。
"Are you buying more or less small-cap stocks after the historic rally?" Benzinga asked.
“在历史性的涨势之后，你是否在买入更多或减少中小市值股票？”Benzinga问道。
The results were:
结果为：
- Buying more: 44%
- Buying less: 1%
- Maintaining Current Level: 34%
- Not Investing in Small Caps: 21%
- 买入更多：44%
- 减少持仓：1%
- 保持现有水平：34%
- 不投资中小市值股票：21%
Buying more small caps was the winner of the poll, beating out the option of maintaining the current level. Only 1% of readers said they were buying less. Surprisingly, 21% of readers said they are not investing in small-cap stocks currently.
买入更多中小市值股票是调查的胜者，击败了保持现有水平的选项。只有1%的读者表示他们减少了投资。令人惊讶的是，21%的读者表示他们目前不投资中小市值股票。
Read Also: Apple, Microsoft, Meta, Google: Which Would You Buy At All-Time High? Investor Poll Reveals Split Opinions
阅读还可参考：苹果、微软、Meta、谷歌：你会在历史最高点买入哪个？投资者民意调查揭示分歧舆论。
Why It's Important: The recent gains for small-cap stocks come after large-cap stocks, especially those in the technology sector.
为什么重要：中小市值股票最近的涨势是在大型市值股票，特别是科技板块之后出现的。
Freedom Capital Markets Global Strategist Jay Woods told Benzinga that the Russell 2000 is still 8% off of all-time highs, despite other market indexes hitting all-time highs.
Freedom Capital Markets全球策略师Jay Woods告诉Benzinga，虽然其他市场指数创历史新高，但罗素2000指数仍然低于历史最高水平8%。
Woods suggested that the 8% gain for the Russell 2000 is an "easy upside target."
Woods表示，罗素2000指数增长8%是一个“容易达成的上涨目标”。
Here's a look at the current one-year and year-to-date return of the ETFs that track the major stock market indexes:
以下是追踪主要股市指数的ETF的近一年和年初至今回报率：
- IWM: 1-Year: +14.8%, YTD: +10.7%
- SPY: 1-Year: +23.5%, YTD: +17.2%
- QQQ: 1-Year: +25.6%, YTD: +17.3%
- DIA: 1-year: +19.1%, YTD: +9.3%
- IWM: 1年：+14.8％，年初至今：+10.7％
- SPY: 1年：+23.5％，年初至今：+17.2％
- QQQ: 1年：+25.6％，年初至今：+17.3％
- DIA：1年：+19.1％，年初至今：+9.3％
- EXCLUSIVE: Benzinga Readers Most Want To Work For Musk Over Zuckerberg, Cook, Huang, Bezos — But Who Would They Refuse To Work For?
- 独家报道：Benzinga读者最想为Musk工作，而不是为Zuckerberg、Cook、Huang、Bezos工作——但他们会拒绝为谁工作？
The study was conducted by Benzinga in July 2024 and included the responses of a diverse population of adults 18 or older. Opting into the survey was completely voluntary, with no incentives offered to potential respondents. The study reflects results from 85 adults.
该研究由Benzinga于2024年7月进行，包括18岁或以上的广泛人群的反应。调查仅是志愿性的，没有向潜在受访者提供任何激励措施。该研究反映了85名成年人的结果。
Image: Shutterstock
图片：shutterstock