Japan's Mitsui Invests $36.4m to Expand SATS Food Solutions in Asia
Japan's Mitsui Invests $36.4m to Expand SATS Food Solutions in Asia
The investment will give Mitsui a 15% stake in SATS' food solutions businesses.
这项投资将使三井物产持有SATS食品解决方案业务15％的股份。
SATS and Mitsui have signed a memorandum of understanding (MoU) to collaborate on developing their respective food and retail solutions businesses.
SATS和三井签署了谅解备忘录（MoU），合作发展各自的食品和零售解决方案业务。
Under the MoU, Mitsui will invest about $36.4m to boost the food solutions business of SATS through its network of prominent food retailers, manufacturers, and F&B players in key Asian markets.
根据谅解备忘录，三井将投资约3640万美元，通过其在亚洲主要市场的知名食品零售商、制造商和餐饮企业网络促进新翔的食品解决方案业务。
With this investment, Mitsui will hold a 15% stake in a partnership with interests in SATS Food Solutions India, SATS Food Solutions Thailand, SATS Tianjin, and Country Foods.
通过这项投资，三井物产将持有与印度SATS食品解决方案、泰国SATS食品解决方案、天津SATS和Country Foods的利益合伙企业15％的股份。
SATS TFK, a SATS unit, also works with a Mitsui Group subsidiary to supply food components to major Japanese retail channels like St. Coursair, Kinokuniya, and JR East.
SATS旗下的SATS TfK还与三井集团的一家子公司合作，为圣库尔萨尔、纪伊国屋和JR东日本等日本主要零售渠道供应食品成分。
By Q1 2025, the partners plan to supply frozen meals to Muji Japan.
到2025年第一季度，合作伙伴计划向日本无印良品供应冷冻食品。