share_log

US To Phase Out Single Use Plastic From Federal Operations By 2035

US To Phase Out Single Use Plastic From Federal Operations By 2035

美国将在2035年之前逐步淘汰联邦行政机构中的一次性使用塑料制品。
Business Today ·  07/20 23:08

The White House unveiled a plan on Friday to phase out the use of single-use plastics from all federal operations by 2035, as part of a broader effort to tackle the growing plastic pollution crisis.

白宫周五公布了一项计划,计划到2035年在所有联邦行动中逐步停止使用一次性塑料,这是应对日益严重的塑料污染危机的更广泛努力的一部分。

In an 83-page document, the Biden administration said it is "committed to taking ambitious actions throughout the lifecycle of plastic to end plastic pollution and is working with the global community to do the same."

拜登政府在一份长达83页的文件中表示,它 “致力于在塑料的整个生命周期中采取雄心勃勃的行动,以终结塑料污染,并正在与全球社会共同努力。”

Under the new goal, the government will phase out federal procurement of single-use plastics from food service operations, events, and packaging by 2027, and from all federal operations by 2035.

根据新目标,政府将在2027年之前逐步停止联邦政府从餐饮服务业务、活动和包装中采购一次性塑料,到2035年逐步停止从所有联邦业务中采购的一次性塑料。

This is the first comprehensive, government-wide strategy in the United States to target plastic pollution at the stages of production, processing, use, and disposal, according to the document.

该文件称,这是美国第一个针对生产、加工、使用和处置阶段的塑料污染的全面政府范围的战略。

The White House expected its new action could "significantly impact the supply" of these ubiquitous plastic products.

白宫预计,其新行动可能会 “严重影响” 这些无处不在的塑料产品的供应。

At least 460 million metric tons of plastic are produced every year, equivalent to the weight of more than 300,000 blue whales, according to data from the United Nations (UN) Environment Program.

根据联合国(UN)环境规划署的数据,每年至少生产46000万公吨塑料,相当于超过30万只蓝鲸的重量。

As the hardy material breaks down in the environment, it creates microplastics — tiny particles smaller than five millimeters, which have been found everywhere, including in human bodies.

当这种耐寒物质在环境中分解时,它会产生微塑料——小于五毫米的微小颗粒,随处可见,包括人体。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发