Zeekr Launches Zeekr 001 and Zeekr X in Mexico
Zeekr Launches Zeekr 001 and Zeekr X in Mexico
The Zeekr 001 has a starting price of 988,000 Mexican pesos ($54,790) in Mexico and the Zeekr X starts at 799,000 Mexican pesos.Geely Auto and Zeekr signed an agreement earlier this year to help fast-track Zeekr vehicles into the Mexican market.
今年早些时候，吉利汽车和Zeekr签署协议，帮助加速Zeekr汽车进入墨西哥市场。
Zeekr (NYSE: ZK), the premium electric vehicle (EV) subsidiary of the Geely Holding Group, has launched two models in Mexico as it continues its internationalization strategy.
吉利控股集团旗下的高端电动汽车（EV）子公司Zeekr（纽交所：ZK）继续其国际化战略，已经在墨西哥推出两款汽车。
The Zeekr 001 shooting brake EV and the Zeekr X compact SUV (sport utility vehicle) have been officially launched in Mexico, Zeekr announced yesterday.
Zeekr 001 shooting brake EV和Zeekr X紧凑型SUV（运动型多功能汽车）已经在墨西哥正式推出，Zeekr昨天宣布。
The Zeekr 001 has a starting price of 988,000 Mexican pesos ($54,790) in Mexico and the Zeekr X starts at 799,000 Mexican pesos.
在墨西哥，Zeekr 001的起售价为988,000墨西哥比索（$54,790），Zeekr X的起售价为799,000墨西哥比索。
Currently, the Zeekr 001 and Zeekr X start at RMB 269,000 ($36,990) and RMB 200,000 in China, respectively.
目前，Zeekr 001和Zeekr X在中国的起售价分别为人民币269,000元（$36,990）和人民币200,000元。
The Zeekr 001, the first model of Zeekr, was launched on April 17, 2021 in China and deliveries began in October 2021.
Zeekr的第一款车型，Zeekr 001于2021年4月17日在中国发布，交付始于2021年10月。
The shooting brake model has been Zeekr's main seller, with 76,246 units delivered in 2023, contributing 64 percent of the 118,685 units delivered by Zeekr for the year, according to data compiled by CnEVPost.
根据CnEVPost的数据，轿车Zeekr 001已经成为Zeekr的主销产品，在2023年交付了76,246辆，贡献了Zeekr当年118,685辆销量的64%。
The Zeekr X was initially launched in China on April 12, 2023. Zeekr rolled out the 2024 Zeekr X on January 10 and the 2025 Zeekr X on July 1.
Zeekr X最初于2023年4月12日在中国发布，2024款Zeekr X于1月10日开始发售，2025年款于7月1日发售。
This is the first time Zeekr has launched its EV models in Mexico and appears to have capitalized on Geely Holding Group's international footprint.
这是Zeekr首次在墨西哥推出其EV车型，似乎充分利用了吉利控股集团的国际业务网络。
Geely Auto, Zeekr -- both part of the Geely Holding Group -- signed an agreement on February 7 to help fast-track Zeekr vehicles into the Mexican market.
吉利汽车、Zeekr（吉利控股集团旗下的公司）早在2021年2月7日签署了协议，以帮助Zeekr汽车快速进入墨西哥市场。
Hong Kong-listed Geely Auto announced in a stock exchange announcement at the time that it had entered into a vehicle purchase agreement with Zeekr, from which it will purchase vehicles and aftermarket parts and accessories for resale in Mexico.
香港上市公司吉利汽车当时在一份证券交易所公告中宣布，已与Zeekr签订了车辆购买协议，将向其购买汽车和售后配件并在墨西哥转售。
Geely Auto planned to cap its purchases from Zeekr at RMB 674 million in 2024, and RMB 1.56 billion and RMB 3.13 billion in 2025 and 2026, respectively.
吉利汽车计划在2024年从Zeekr采购不超过6.74亿元人民币的车辆，分别为在2025年和2026年的15.6亿元人民币和31.3亿元人民币。
The strategic deployment of the Zeekr brand of EVs will be of great significance in accumulating experience that will provide a key forward-looking advantage for future expansion into other Latin American countries, Geely Auto said at the time.
Zeekr品牌EV的战略布局将在积累经验方面具有重要意义，为未来扩张进入其他拉美市场提供关键前瞻性优势，吉利汽车当时表示。
Zeekr is actively entering the international arena and is currently present in more than 25 major international markets.
Zeekr正在积极进入国际市场，目前在25多个国际主要市场开展业务。
The company plans to further expand its footprint by 2024, aiming to cover 50 global markets, Zeekr's vice president Chen Yu said at the launch of the right-hand drive version of the Zeekr X on July 17 in Hong Kong.
Zeekr副总裁陈宇在2021年7月17日于香港右舵版Zeekr X发布会上表示，该公司计划到2024年再扩展并覆盖50个全球市场。
Zeekr releases 1st official images of 7X SUV along with core specs
Zeekr发布了7X SUV的第一张官方图片以及核心规格
($1 = Mexican peso 18.0288, $1 = RMB 7.2728)
（$1 = 墨西哥比索18.0288，$1 = 人民币7.2728）
