Luxair Orders Boeing 737-10 to Boost Sustainable Growth and Fleet Efficiency
Luxair Orders Boeing 737-10 to Boost Sustainable Growth and Fleet Efficiency
Boeing (NYSE:BA) and Luxair announced today the European regional carrier is again ordering a new member of the 737 MAX family to power its sustainable growth. A year after purchasing the 737-7 and 737-8 models, Luxair has now placed an order for two 737-10 airplanes with options for two more. The 737-10 is the largest model in the MAX family and provides the best economics of any single-aisle jet.
波音(纽交所:BA)和卢森堡航空公司今天宣布,这家欧洲区域型航空公司再次订购了一架新的737 MAX系列成员,以推动其可持续增长。在购买737-7和737-8型号一年后,卢森堡航空公司现在订购了两架737-10型飞机,并拥有另外两架的期权。737-10是MAX系列中最大的机型,并为任何单通道喷气机提供最佳经济性。
"The purchase of the 737-10 is another step towards Luxair positioning for its future with the investment in the latest airplane technology that will support Luxair's growth plans and the decarbonization of our fleet. There is high commonality between the 737 MAX models, and this allows for significant operational savings for the airline," said Gilles Feith, Luxair CEO.
"购买737-10是卢森堡航空公司走向未来的又一步,在最新的飞机技术投资方面支持卢森堡航空公司的增长计划和机队减碳。 737 MAX型号之间具有很高的共性,这为航空公司带来了显着的运营节省,"说Gilles Feith,卢森堡航空公司首席执行官。
"In addition to reducing overall fuel use and emissions, the 737 MAXs will help create a 50 percent smaller noise footprint by reducing noise generated by takeoffs and landings at Luxembourg Airport."
"除了减少总燃料使用量和排放,737 MAX还将通过减少在卢森堡机场起降时产生的噪音来帮助创造50%较小的噪音脚印。"
The 737 MAX family reduces fuel use and carbon emissions 20 percent compared to the airplane it replaces, providing operators greater efficiency along with fleet commonality. With the 737-10's size, operators can carry more passengers and realize the lowest cost per seat of any single-aisle airplane.
737 MAX系列相比于替代机型,减少了20%的燃料使用量和碳排放量,为运营商提供了更高的效率和机队共性。随着737-10的规模增加,运营商可以搭载更多乘客,并实现任何单通道飞机的最低座位成本。
Luxair plans to operate its new 737-10s to offer passengers a minimum of 30-inch seat pitch. In this configuration, the airline can fly up to 213 passengers on routes stretching 5,740 km (3,100 nautical miles), resulting in more capacity and range to capitalize on growing leisure travel.
卢森堡航空公司计划运营其新的737-10,以提供乘客至少30英寸的座位间距。在这种配置下,该航空公司可以在航程达5,740公里(3,100海里)的路线上运载多达213名乘客,从而获得更多的容量和范围,以利用不断增长的休闲旅游市场。