share_log

Microsoft Responds To FTC's Criticism About Xbox Game Pass, Asserting 'It Is Wrong To Call This A Degraded Version'

Microsoft Responds To FTC's Criticism About Xbox Game Pass, Asserting 'It Is Wrong To Call This A Degraded Version'

微软回应FTC对Xbox Game Pass的批评,坚称“称其为降低版本是错误的”
Benzinga ·  12:12

Microsoft Corp (NASDAQ:MSFT) issued a response to the Federal Trade Commission's (FTC) complaints concerning recent modifications to Xbox Game Pass, including price hikes and the discontinuation of the console-only tier.

Microsoft公司(NASDAQ:MSFT)针对联邦贸易委员会(FTC)对Xbox Game Pass最近的修改提出响应,包括涨价和停止仅限于游戏机的套餐。

This move comes after the FTC filed a letter with the U.S. Court of Appeals last week, arguing these changes exemplify the consumer harm it warned about during the fight against Microsoft's acquisition of Activision Blizzard.

上周,FTC在美国上诉法院提交了一封信函,声称这些变化体现了消费者伤害,并在对抗微软并购动视暴雪的争斗中发出警告。此举发生在微软公司回应FTC的投诉之后。

In a letter disclosed by The Verge's Tom Warren, Microsoft's legal team characterized the FTC's claims as "misleading" and indicative of the agency's persistent efforts to "reinvent its case on appeal."

在The Verge的Tom Warren透露的一封信中,微软的法律团队将FTC的声明描述为“误导”,并说明其代表机构不断努力“重新设计上诉案件的案件。”

Microsoft has responded to the FTC's filing about Xbox Game Pass price increases. It calls the FTC's letter a "misleading, extra-record account of the facts" and says the FTC is wrong to call Game Pass Standard a "degraded" version because it includes multiplayer pic.twitter.com/QXUoViUpoL

— Tom Warren (@tomwarren) July 19, 2024

微软回应FTC关于Xbox Game Pass涨价的提交。它称FTC的信函为“错误的,超纲的事实表述”,并表示FTC之所以将Game Pass Standard标准版称为“降级版”是错误的,因为它包含多人游戏 pic.twitter.com/QXUoViUpoL

— Tom Warren (@tomwarren) 2024年7月19日

Controversy Over Xbox Game Pass Changes

Xbox Game Pass变更引起争议

The FTC's principal concern revolves around Microsoft's discontinuation of the Game Pass for Console and the introduction of a new Standard tier that lacks day-and-date launches. The FTC contends this shift represents a "degraded" product, potentially harming consumers.

FTC的首要关注点是围绕微软停止游戏机套餐并引入新的标准版套餐缺少同日发布游戏的问题。FTC认为,这种转变代表了一种“降级的”产品,可能会损害消费者。

Microsoft countered this assertion by highlighting that the Standard tier offers more value than the previous console-only option. Priced at $14.99 per month, the Standard tier includes a catalog of Game Pass games and multiplayer functionality. By contrast, the former Game Pass for Console provided only a game catalog, with multiplayer features sold separately, totaling $20.98 per month.

微软反驳了这一说法,强调标准版套餐比以前的仅限于游戏机的选项更有价值。标准版套餐每月售价14.99美元,包括一个Game Pass游戏目录和多人游戏功能。相比之下,以前的Game Pass仅提供一个游戏目录,而多人游戏功能需另行购买,总计每月20.98美元。

"It is wrong to call this a 'degraded' version of the discontinued Game Pass for Console offering," Microsoft stated in its letter.

“把它称为停止提供游戏机Game Pass套餐的‘降级版’是不正确的,”微软在信中称。

FTC's Shifting Focus

FTC的焦点转移

Microsoft further criticized the FTC for shifting its objections regarding the merger to focus on subscription services, an aspect the commission had "barely mentioned at trial."

微软进一步批评FTC将其对并购的反对意见转向关注订阅服务,这是该委员会在审判中“几乎未曾提到过的”方面。

The core of the FTC's case was initially built around concerns of vertical foreclosure, suggesting Microsoft might withhold Call of Duty from competitors, thereby harming market competition.

FTC最初的核心案件的关注点是关于垂直封锁的问题,暗示微软可能会从竞争对手那里撤回Call of Duty,从而危害市场竞争。

"Setting aside that it is common for businesses to change service offerings over time, the FTC's case in all [emphasis original] of its alleged markets has always been premised on vertical foreclosure, i.e. that Microsoft would withhold Call of Duty from rivals and therefore harm competition," the letter read.

“撇开业务随时间更改是很常见的事实不谈,FTC在所有[原文强调]的被指控市场中的案件一直是基于垂直封锁的,即微软会从竞争对手那里撤回Call of Duty,从而危害竞争,”这封信中写道。

Microsoft pointed out that even in the subscription market, Call of Duty remains available to all who seek it, challenging the FTC's assertion of consumer harm. "And there remains no evidence anywhere of harm to competition: Sony's subscription service continues to thrive, even as they put few new games into their subscription day-and-date, unlike Microsoft."

微软指出,即使在订阅市场中,Call of Duty仍然对所有寻求其的人开放,挑战FTC的消费者伤害说法。 “而且,任何地方都没有关于竞争伤害的证据:索尼的订阅服务在几乎没有新游戏提供同日发售的情况下仍然蓬勃发展,与微软不同。”

  • Microsoft-Crowdstrike Outage Could Top $1B In Costs, Analyst Says
  • CrowdStrike Outage Impacted Less Than 1% Of Windows Devices But Still Managed To Wreak Havoc: Report
  • 分析师称微软-Crowdstrike停机成本或超过10亿美元
  • CrowdStrike的服务中断影响不到1%的Windows设备,但仍然制造了混乱:报告

Photo: Miguel Lagoa on Shutterstock.

照片:Shutterstock的Miguel Lagoa。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发