Asia Markets Mixed, Europe Advances; Dollar And Gold Gain - Global Markets Today While US Slept
Asia Markets Mixed, Europe Advances; Dollar And Gold Gain - Global Markets Today While US Slept
On Monday, July 22nd, U.S. stock markets closed in green as investors returned to megacap growth stocks. The S&P 500 and Nasdaq Composite rebounded from their worst weekly performance since April, while the Dow Jones Industrial Average ended a two-session decline.
7月22日星期一，随着投资者重返巨型成长股，美国股市收盘上涨。标普500指数和纳斯达克综合指数从四月以来表现最糟糕的一周反弹，而道琼斯工业平均指数结束了两个交易日的下跌。
According to the economic data, the Chicago Fed National Activity Index fell to 0.05 in June from 0.23, while analysts expected -0.09.
根据经济数据，芝加哥联储全国经济活动指数从0.23下降至0.05，而分析师预期为-0.09。
Most S&P 500 sectors closed higher, led by communication services, information technology, and industrial stocks, while energy and consumer staples fell.
大多数标准普尔500指数板块收高，通讯服务、信息技术和工业股领涨，而能源和消费必需品下跌。
The Dow Jones Industrial Average was up 0.32% and closed at 40,415.44. The S&P 500 gained 1.08%, ending the day at 5,564.41, while the Nasdaq Composite rose 1.58%, finishing the session at 18,007.57.
道琼斯工业平均指数上涨0.32%，收于40,415.44点。标准普尔500指数上涨1.08%，收于5,564.41点，而纳斯达克综合指数上涨1.58%，收于18,007.57点。
Asian Markets Today
今日亚洲市场
- On Tuesday, Japan's Nikkei 225 closed higher by 0.12%, ending the session at 39,628.00, led by gains in the Railway & Bus, Transportation Equipment, and Fishery sectors.
- Australia's S&P/ASX 200 rose 0.50%, ending the day at 7,971.10, led by gains in the IT, Healthcare, and Industrial sectors.
- India's Nifty 50 fell 0.12% to 24,479.05, and Nifty 500 was down 0.34%, closing at 22,865.20.
- China's Shanghai Composite was down 1.65%, ending the session at 2,915.37, and the Shenzhen CSI slid 2.14%, closing at 3,439.88.
- Hong Kong's Hang Seng ended the session lower by 0.95% at 17,469.36.
- 周二，日本日经225指数收于39,628.00点，涨幅为0.12%，其中铁路和公交、运输设备和渔业等板块领涨。
- 澳大利亚S&P/ASX 200指数上涨0.50%，收于7,971.10点，其中IT、医疗保健和工业板块领涨。
- 印度尼夫蒂50指数下跌0.12%，收于24,479.05点，尼夫蒂500指数下跌0.34%，收于22,865.20点。
- 中国上证综指下跌1.65%，收于2,915.37点，深证成指下跌2.14%，收于3,439.88点。
- 香港恒生指数收于17,469.36点，下跌0.95%。
Eurozone at 06:00 AM ET
欧元区06:00 AM ET
- The European STOXX 50 index gained 0.78%.
- Germany's DAX rose 0.95%.
- France's CAC was up 0.23%.
- U.K.'s FTSE 100 traded higher by 0.07%.
- 欧洲STOXX 50指数上涨0.78%。
- 德国DAX指数上涨0.95%。
- 法国CAC指数上涨0.23％。
- 英国富时100指数上涨0.07%。
Commodities at 06:00 AM ET
大宗商品06:00 AM ET
- Crude Oil WTI was trading higher by 0.14% at $78.51/bbl, and Brent was up 0.12% at $82.50 bbl.
- Oil prices steadied after two days of decline, investors remained cautious due to ample supply and weak demand, largely ignoring U.S. presidential race developments.
- Natural Gas gained 0.01% to $2.286.
- Gold was trading higher by 0.58% at $2,408.80, Silver slid 0.27% to $29.240, and Copper slid 0.76% to $4.1653.
- WTI原油价格上涨0.14%，报78.51美元/桶，而布伦特原油价格上涨0.12%，报82.50美元/桶。
- 石油价格在两天下跌后回稳，投资者因供应充裕和需求疲软而保持谨慎，基本忽略了美国总统选举的进展。
- 天然气价格涨0.01%，至2.286美元。
- 金价上涨0.58%，至2,408.80美元/盎司，而白银价格下跌0.27%，至29.240美元/盎司，铜价下降0.76%，至4.1653美元/磅。
US Futures at 06:00 AM ET
美国期货6：00 AM ET
Dow futures were up 0.03%, S&P 500 futures declined 0.08%, and Nasdaq 100 Futures fell 0.21%.
道琼斯期货上涨0.03%，标准普尔500指数期货下跌0.08%，纳斯达克100期货下跌0.21%。
Forex at 06:00 AM ET
外汇价格为06:00 ET
The U.S. dollar index gained 0.05% to 104.37, the USD/JPY was down 0.63% to 156.01, and the USD/AUD gained 0.28% to 1.5096.
美元指数上涨0.05%，至104.37，美元/日元下跌0.63%，至156.01，而美元/澳元上涨0.28%，至1.5096。
World markets steadied on Tuesday as investors shifted focus to corporate earnings and economic data after Biden exited the presidential race.
拜登退出总统竞选之后，周二全球市场稳定，投资者将重心转向企业盈利和经济数据。
Photo by Pavel Bobrovskiy via Shutterstock
照片由shutterstock提供，作者Pavel Bobrovskiy。