Matador Resources Raises FY24 Production Guidance From 153K-159K To 158.5K-163.5K Total BOE/d (+3.2%)
Matador Resources Raises FY24 Production Guidance From 153K-159K To 158.5K-163.5K Total BOE/d (+3.2%)
Full-Year 2024 Guidance Update
2024年全年指引更新
Effective July 23, 2024, Matador increased its full-year 2024 guidance range for total oil and natural gas equivalent production, oil production and natural gas production as set forth in the table below. This increased production guidance does not yet include any expected production from Matador's anticipated acquisition of a subsidiary of Ameredev II Parent, LLC ("Ameredev"). The Ameredev acquisition is expected to close late in the third quarter of 2024, subject to customary closing conditions, including regulatory approval.
自2024年7月23日起，Matador 将增加其全年2024年总油气当量、原油产量和天然气产量的指引范围，如下表所示。这些增加的产量指引尚不包括 Matador 预期收购 Ameredev II Parent，LLC 的子公司所预期的产量。该 Ameredev 收购预计将在2024年第三季度末关闭，须满足惯常的交易条件，包括监管审批。
| Production |
Prior Full-Year 2024 Guidance Range |
New Full-Year 2024 Guidance Range(1) |
Difference(2) |
| Total, BOE per day | 153,000 to 159,000 | 158,500 to 163,500 | +3.2% |
| Oil, Bbl per day | 91,000 to 95,000 | 93,500 to 96,500 | +2.2% |
| Natural Gas, MMcf per day | 370.0 to 386.0 | 390.0 to 402.0 | +4.8% |
| 产量 |
之前的2024年全年指引 指导范围 |
现在的2024年全年指引 指引范围（1） |
差异（2） |
| 总油气当量/每天的桶 | 153,000到159,000 | 158,500到163,500 | +3.2% |
| 原油/每天的桶 | 91,000到95,000 | 93,500到96,500 | +2.2% |
| 天然气/每天的MMcf | 370.0到386.0 | 390.0到402.0 | +4.8% |
| (1) | Does not include any production associated with the pending Ameredev acquisition that is expected to close late in the third quarter of 2024, subject to customary closing conditions, including regulatory approval. |
| (2) | The midpoint of guidance provided on July 23, 2024 as compared to the midpoint of guidance provided on February 20, 2024. |
| (1) | 不包括与待定的 Ameredev 收购相关的任何产量，该收购预计将在2024年第三季度后期关闭，须满足惯常的交易条件，包括监管审批。 |
| (2) | 与2024年2月20日提供的指引中点相比，2024年7月23日提供的指引中点。 |
For highlights of Matador's second quarter 2024 operational and financial results, please see "Second Quarter 2024 Matador Operational and Financial Highlights" on page 4 of this earnings release. For comparisons of our second quarter 2024 operational and financial results to prior periods, please see "Operational and Financial Update" beginning on page 4 of this earnings release. For a description of certain selected financial and operating items, please see "Selected Financial and Operating Items" on page 9 of this earnings release.
有关 Matador 第二季度2024年运营和财务业绩的亮点，请参见本财报第4页的“2024年第二季度Matador运营和财务业绩亮点” 。要将我们的第二季度2024年运营和财务业绩与以前的期间进行比较，请参见本财报第4页开头的“运营和财务更新”。有关某些精选财务和运营项目的描述，请参见本财报第9页的“精选财务和运营项目”。