share_log

Gatos Silver Reports Continued South-East Deeps Extension Drilling Results at Cerro Los Gatos and Provides Update on Regional Exploration Program

Gatos Silver Reports Continued South-East Deeps Extension Drilling Results at Cerro Los Gatos and Provides Update on Regional Exploration Program

gatos silver报告说,在Cerro Los Gatos继续进行南东深部延伸钻探,同时提供区域型的勘探计划更新。
GlobeNewswire ·  07/23 16:15

VANCOUVER, British Columbia, July 23, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Gatos Silver, Inc. (NYSE/TSX: GATO) ("Gatos Silver" or the "Company") today provided an update on the drilling and exploration programs in the Los Gatos district ("LGD") in Mexico. The update includes new intercepts of mineralization in the South-East Deeps ("SE Deeps") zone of its 70%-owned Cerro Los Gatos ("CLG") mine, along with an update on the drill results of the recently initiated regional exploration program.

不列颠哥伦比亚省温哥华,2024年7月23日(GLOBE NEWSWIRE)——Gatos Silver, Inc.(纽约证券交易所/多伦多证券交易所股票代码:GATO)(“Gatos Silver” 或 “公司”)今天提供了墨西哥洛斯加托斯区(“LGD”)钻探和勘探项目的最新情况。此次更新包括其拥有70%股权的塞罗洛斯加托斯(“CLG”)矿山东南深部(“SE Deeps”)区域的新矿化截面,以及最近启动的区域勘探计划的最新钻探结果。

"We are pleased with the latest results which show further potential in the South-East Deeps zone beyond what we will be including in our next reserve and resource estimates update, which we continue to expect to complete in the third quarter of 2024," said Dale Andres, CEO of Gatos Silver. "The second quarter also highlighted the shift in prioritization to explore the broader Los Gatos district, as drilling continued in Portigueño and commenced on both the Central Deeps and San Luis targets, with early exciting results."

Gatos Silver首席执行官戴尔·安德烈斯表示:“我们对最新结果感到满意,这些结果表明,除了我们将在下一次储量和资源估算更新中包含的范围外,东南深海区的潜力还会进一步扩大,我们预计该更新将在2024年第三季度完成。”“第二季度还凸显了优先顺序的转移,即勘探更广泛的洛斯加托斯地区,Portigueno的钻探仍在继续,并开始在中央深海和圣路易斯两个目标上进行钻探,初期取得了令人兴奋的结果。”

Chad Yuhasz, VP Exploration and Technical Services added: "Preliminary drill results clearly support our elevated interest within the LGD, with the first two holes in our San Luis target returning wide quartz vein and silicified breccia intersections, including intervals of anomalous precious metals in our first hole and elevated base metal results in our second hole, which we consider to be a very positive start to our district drilling programs."

勘探与技术服务副总裁 Chad Yuhasz 补充说:“初步钻探结果显然支持我们对 LGD 的浓厚兴趣,圣路易斯目标的前两个孔返回了宽阔的石英脉和硅化角砾岩交叉点,包括第一个钻孔中出现异常贵金属的间隔以及第二个钻孔中基本金属的升高,我们认为这是我们区域钻探计划的一个非常积极的开端。”

Q2 2024 Highlights

2024 年第二季度亮点

  • Resource definition drilling in the SE Deeps zone of CLG intercepted additional mineralization along strike and down-plunge, continuing to extend the known mineralized zone. The most significant intercepts are included below (see Table 1 for complete intercept details).
    • 3.5m (2.9m estimated true width, or "ETW") at 214 g/t Ag, 19.00% Zn, 12.23% Pb, 0.18 g/t Au and 0.25% Cu (SE-600)
    • 3.0m (2.7m ETW) at 81 g/t Ag, 9.94% Zn, 3.88% Pb, 0.81 g/t Au and 0.15% Cu (SE-594)
    • 2.0m (1.6m ETW) at 181 g/t Ag, 2.04% Zn, 0.92% Pb, 0.02 g/t Au and 0.42% Cu (SE-598)
    • 2.0m (1.6m ETW) at 108 g/t Ag, 5.56% Zn, 3.17% Pb, 0.79 g/t Au and 0.44% Cu (SE-598)
    • 6.5m (6.0m ETW) at 43 g/t Ag, 4.52% Zn, 1.78% Pb, 0.14 g/t Au and 0.28% Cu (SE-602)
  • Greenfields exploration work in the LGD ramped up during the quarter, with drilling continuing at the Portigueño target, drilling initiated on both the San Luis and the CLG Central Deeps targets, and field mapping continuing in the Lince, San Agustin, and La Paula districts to support additional drill target definition for later this year and into 2025.
    • Portigueño Drilling
      • We completed four more holes at the Portigueño target (~2km from CLG) in addition to the two holes reported in Q1. The drilling continues to intercept veining and alteration with anomalous grades of silver, gold, zinc and lead but low copper, with an interesting intersection in PO-06 with elevated molybdenum values. The drilling continues to test multiple mapped structures within the district, as we explore for a potential host structure within the expected depth profile of the systems. The metal composition of the anomalous drill results continues to be consistent with a location high in the profile indicating potential for further mineralization deeper in the zone (see Table 2 for complete intercept details).
        • 0.7m (0.6m ETW) at 3.11 g/t Au and no significant silver or base metals (PO-05)
        • 1.6m (1.2m ETW) at 49 g/t Ag, 1.69% Zn, 0.32% Pb, 0.09 g/t Au, 0.02% Cu and 0.23% Mo (PO-06)
        • 1.9m (1.5m ETW) at 15 g/t Ag, 1.59% Zn, 0.82% Pb, 2.59 g/t Au and 0.02% Cu (PO-07)
    • San Luis Drilling
      • In May we mobilized a drill rig to the San Luis target (~4.5km from CLG) to test the depth potential of the mapped surface expression of what is interpreted to be an intersection of the main Cerro Los Gatos structure with a secondary structure known as the Iguana Fault. The first two holes tested mineralization potential at approximately 150m below surface along a strike length of 200 metres. The first hole (SL-24-01) intersected a wide quartz vein filled fault structure returning intervals of anomalous precious metals, while the second hole (SL-24-02) returned a wide strongly silicified breccia filled fault structure with intervals of elevated base metal mineralization (see Table 2 for complete intercept details).
        • 8.9m (7.2m ETW) at 66 g/t Ag and 0.17 g/t Au and no significant base metals (SL-24-01) including:
          • 2.5m (2.0m ETW) at 111 g/t Ag and 0.14 g/t Au and no significant base metals
          • 1.6m (1.3m ETW) at 88 g/t Ag and 0.17 g/t Au and no significant base metals
        • 4.2m (3.3m ETW) at 51 g/t Ag, 5.65% Zn, 0.94% Pb, 0.07 g/t Au and 0.14% Cu (SL-24-02) including:
          • 1.6m (1.2m ETW) at 62 g/t Ag, 13.25% Zn, 1.98% Pb, 0.07 g/t Au and 0.18% Cu
    • Cerro Los Gatos Central Zone Deep Extension Drilling
      • In June we mobilized a drill rig to begin a deep (~1,200m) geological framework hole, testing for the potential extensions or repeating fault-offset systems on deeper in-ramp graben-based structures, similar to the SE Deeps system. The hole is located in an untested area down plunge of the CLG Central and NW zones, towards the basin. Results of this hole will be used to update geological models and to plan additional drilling. Drilling had not reached the projected area of interest prior to the end of the quarter.
    • Early-Stage District Mapping and Target Readiness
      • Detailed mapping and rock geochemistry sampling work continued in the Lince, San Agustin and La Paula areas to support drill target generation.
  • 在CLG的SE Deeps区域进行资源定义钻探在走向和向下倾斜沿线截获了额外的矿化层,继续扩展了已知的矿化带。最重要的截距如下所示(有关完整的截距详细信息,请参见表 1)。
    • 350万(估计真实宽度为 290万,或 “ETW”),银含量为 214 g/t、19.00% Zn、12.23% Pb、0.18 g/t Au 和 0.25% Cu (SE-600)
    • 300万(270万ETW),银含量为 81 g/t、9.94% Zn、3.88% Pb、0.81 g/t Au 和 0.15% Cu(SE-594)
    • 200万(160万ETW),银含量为 181 g/t、2.04% Zn、0.92% Pb、0.02 g/t Au 和 0.42% Cu(SE-598)
    • 200万(160万ETW),银含量为 108 g/t、5.56% Zn、3.17% Pb、0.79 g/t Au 和 0.44% Cu(SE-598)
    • 650万(600万ETW),含有 43 g/t Ag、4.52% Zn、1.78% Pb、0.14 g/t Au 和 0.28% Cu(SE-602)
  • LGD的绿地勘探工作在本季度有所加强,继续在Portigueno目标处进行钻探,开始在圣路易斯和CLG中央深海目标进行钻探,在林斯、圣奥古斯丁和拉保拉地区继续进行实地测绘,以支持今年晚些时候和2025年进一步确定钻探目标。
    • Portigueno 钻探
      • 除了第一季度报告的两个洞外,我们在Portigueno目标(距离CLG约2千米)又完成了四个洞。钻探继续拦截矿脉和变化,银、金、锌和铅等级异常,但铜含量低,在 PO-06 中有一个有趣的交叉点,钼值升高。钻探继续测试该地区内的多个测绘结构,同时我们在系统的预期深度剖面内探索潜在的主体结构。异常钻探结果的金属成分仍然与剖面高处的位置一致,这表明该区域深处有可能进一步矿化(完整的截获细节见表2)。
        • 70万(60万ETW),金含量为3.11 g/t,无明显的白银或贱金属(PO-05)
        • 160万(120万ETW),银含量为 49 g/t、1.69% 锌、0.32% 铅、0.09 g/t Au、0.02% Cu 和 0.23% Mo(PO-06)
        • 190万(150万ETW),含有 15 g/t Ag、1.59% Zn、0.82% Pb、2.59 g/t Au 和 0.02% Cu(PO-07)
    • 圣路易斯钻探
      • 5月,我们调动了一台钻机前往圣路易斯目标(距离CLG约4.5公里),以测试测绘地表的深度潜力,该地表被解释为塞罗洛斯加托斯主结构与一座名为鬣蜥断层的次要结构的交汇点。前两个钻孔测试了地表以下约15000万的矿化潜力,走向长度为200米。第一个洞(SL-24-01)与一个充满石英脉的宽断层结构相交,断层结构返回了异常贵金属的间隔,而第二个洞(SL-24-02)返回了一个充满强硅化角砾岩的宽阔断层结构,基本金属矿化间隔升高(完整的截距细节见表 2)。
        • 890万(720万 ETW)含量为 66 g/t Au 和 0.17 g/t Au,不含重要的贱金属(SL-24-01),包括:
          • 250万(200万ETW)为 111 g/t Ag 和 0.14 g/t Au,不含重要的贱金属
          • 160万(130万 ETW)为 88 g/t Au 和 0.17 g/t Au,不含重要的贱金属
        • 420万(330万ETW),含有 51 g/t Ag、5.65% Zn、0.94% Pb、0.07 g/t Au 和 0.14% Cu(SL-24-02),包括:
          • 160万(120万ETW),含银 62 克/吨、13.25% 锌、1.98% 铅、0.07 克/吨金和 0.18% 铜
    • 塞罗洛斯加托斯中央区域深度延伸钻探
      • 6月,我们调动了一台钻机开始钻一个深(约1200米)的地质框架孔,测试潜在的延伸部分或在更深的斜坡地下结构上重复的断层补偿系统,类似于SE Deeps系统。该洞位于CLG中部和西北部区域向下倾斜的未经测试的区域,朝盆地方向延伸。该洞的结果将用于更新地质模型和计划进一步的钻探。在本季度末之前,钻探尚未达到预计的兴趣区域。
    • 早期区域测绘和目标准备情况
      • 林斯、圣奥古斯丁和拉保拉地区的详细测绘和岩石地球化学取样工作仍在继续,以支持钻探目标的生成。

CLG South-East Deeps Resource Definition Drilling

CLG 东南深部资源定义钻探

The SE Deeps mineralization extends approximately 1km laterally and 400m vertically, which adjoins the existing SE mineral reserve, and remains open along strike. During the 12-month period starting in April 2023 to the end of March 2024, we completed 66,300m of diamond drilling focused on infilling the higher-grade areas of the SE Deeps zone to 50m spacing. This drilling data is being used in the mineral reserve and mineral resource update planned for the third quarter of 2024, with the database cutoff at the end of the first quarter.

东南深部矿化区横向延伸约1千米,垂直延伸约4000万,毗邻现有的东南矿产储量,沿走向保持开放。在从2023年4月到2024年3月底的12个月期间,我们完成了663万美元的钻石钻探,重点是将东南深海区域的更高等级区域填充到5000万的间距。该钻探数据正用于计划于2024年第三季度进行的矿产储量和矿产资源更新,数据库将在第一季度末关闭。

As expected, the tighter drill spacing has shown that variability within the zone exists, with higher grade in some areas although on average, silver grades are significantly lower than our current mineral reserve with base metals including copper representing a higher proportion of the in-situ value.

正如预期的那样,更小的钻探间距表明该区域内存在差异,某些地区的品位更高,尽管平均而言,白银品位明显低于我们目前的矿产储量,包括铜在内的基本金属在原地价值中所占的比例更高。

Drilling in the second quarter of 2024 shifted focus back towards resource extension drilling, testing for the limits of mineralization potential along strike, down-plunge and shallower within the overall SE Deeps zone. Drilling results during the quarter continued to successfully demonstrate the extension of this mineralization beyond what will form the base of the 2024 mineral reserve and resource work, continuing to highlight additional potential of the system.

2024年第二季度的钻探将重点转移到了资源扩展钻探上,测试了整个东南深带内走向、下探和浅层沿线的矿化潜力极限。本季度的钻探结果继续成功地表明,这种矿化作用已扩展到构成2024年矿产储量和资源工作基础的范围之外,继续凸显出该系统的额外潜力。

Figure 1: Long section of CLG1 showing SE resource definition drilling intercepts received since our press release dated April 25, 2024. See Table 1 for complete intercept details including true width estimates.2

图1:CLG1的长部分显示了自我们于2024年4月25日发布新闻稿以来收到的东南资源定义钻探截获量。有关完整的截距详细信息,包括真实宽度估计值,请参见表 1。2

1 The 2023 Mineral Reserve and 2023 Mineral Resource is disclosed in the Technical Report Summary dated October 20, 2023 (the "Los Gatos Technical Report") which is filed with the SEC and available on the Company's website (). A corresponding technical report has also been filed on SEDAR+.

1 2023年10月20日的技术报告摘要(“洛斯加托斯技术报告”)中披露了2023年矿产储量和2023年矿产资源,该报告摘要已提交给美国证券交易委员会,可在公司网站上查阅()。相应的技术报告也已在SEDAR+上提交。

2 See press releases dated July 18, 2023, October 23, 2023, January 25, 2024, and April 25, 2024 for further information relating to the other previously reported SE Deeps drill intercepts received since the 2023 resource database cutoff date of March 31, 2023.

2 有关自2023年资源数据库截止日期2023年3月31日以来收到的其他SE Deeps钻探截获量的更多信息,请参阅2023年7月18日、2023年10月23日、2024年1月25日和2024年4月25日的新闻稿。

Figure 2: Cross-section through SE Deeps at drillhole SE-600 showing intercepts

图 2:在 SE-600 钻孔处穿过 SE Deeps 的横截面显示截距

Los Gatos District Exploration Update: Current Near-mine Focus Plus District Scale Potential

洛斯加托斯地区勘探最新情况:当前的近矿重点加上区域规模的潜力

The LGD is comprised of a large land package covering over 103,000 hectares with an established pipeline of prospects and more than 50 targets identified to date. We undertook a target ranking exercise in the second quarter, grouping the targets into zones, to ensure work is prioritized on the top-ranked target areas for drilling. Field mapping, drone image surveys and geochemical sampling programs continue to add new targets to the pipeline.

LGD由占地超过10.3万公顷的大型土地一揽子计划组成,前景已确定,迄今已确定了50多个目标。我们在第二季度进行了目标排名工作,将目标分为多个区域,以确保优先考虑排名靠前的钻探目标区域。实地测绘、无人机图像调查和地球化学采样计划继续为管道增加新的目标。

Portigueño Target

Portigueno Target

During the second quarter of 2024 drilling continued within the Portigueño area, with two drill rigs operating from April to mid-May, and reduced to one drill rig when the San Luis drill program was initiated. We finalized four drillholes during the quarter: PO-04, PO-05, PO-06 and PO-07.

2024 年第二季度,在 Portigueno 地区继续进行钻探,两台钻机从 4 月到 5 月中旬投入运行,在圣路易斯钻探计划启动时,钻机减少到一台。我们在本季度完成了四个钻孔:PO-04、PO-05、PO-06 和 PO-07。

The Portigueño area is located approximately 2km southeast of CLG (see Figure 6). Drillholes PO-04 and PO-05 were completed along strike to the south-east of the two drillholes (PO-02 and PO-03) completed in the first quarter (directly along strike of CLG). Drillholes PO-06 and PO-07 were completed targeting the structural intersection corridor of the Antigatos-2, Dragon, Tule and Roja fault structures.

Portigueno 地区位于 CLG 东南约 2 公里处(参见图 6)。PO-04 和 PO-05 钻孔是沿着第一季度完成的两个钻孔(PO-02 和 PO-03)的东南方向完成的(直接沿着CLG的走向)。针对 Antigatos-2、Dragon、Tule 和 Roja 断层结构的结构交叉走廊的 PO-06 和 PO-07 钻孔已经完工。

All four drillholes intersected good widths of brecciation, alteration and veining, with PO-05 intersecting a narrow interval of elevated gold mineralization, and PO-06 intersecting anomalous silver and zinc mineralization, and interestingly high molybdenum values (see Table 2 for complete intercept details).

所有四个钻孔都与较宽的角砾岩、蚀变和矿脉相交,其中 PO-05 穿过了较窄的金矿化高位间隔,PO-06 与异常的银和锌矿化相交,有趣的是,钼值很高(完整的截距细节见表 2)。

Drilling in the third quarter will continue to explore south-east along the interpreted Roja fault zone and test the potential strike length extensions of the main CLG structure intersected in holes PO-04 and PO-05.

第三季度的钻探将继续沿解释后的罗亚断层带向东南方向勘探,并测试与 PO-04 和 PO-05 孔相交的 CLG 主结构的潜在走向长度延伸。

Figure 3: Cross-section through Portigueño at drillhole PO-07 showing intercepts

图 3:在 PO-07 钻孔处穿过 Portigueno 的横截面显示截距

San Luis Target

圣路易斯目标

Located approximately 4.5km northwest of CLG along the Los Gatos fault (see Figure 6), San Luis continues to be an important and exciting target area for our greenfields exploration team. A large width of quartz-calcite veining exists in the area with indications of multiple pulses of fluid flow, like what is observed in the South-East zone at CLG.

圣路易斯位于洛斯加托斯断层沿线CLG西北约4.5公里处(见图6),仍然是我们绿地勘探团队重要而令人兴奋的目标区域。该区域存在较宽的石英方解石脉纹,有多种流体脉冲的迹象,就像在CLG东南地区观察到的那样。

Drilling was initiated with one drill rig, starting in mid-May, with two holes being completed within the quarter (SL-24-01 and SL-24-02). Both holes returned promising results.

从5月中旬开始,使用一台钻机开始钻探,其中两个钻孔将在本季度内完成(SL-24-01 和 SL-24-02)。两个洞都取得了令人鼓舞的结果。

The first hole SL-24-01 intersected the Iguana fault, manifesting as a 42m (35m ETW) wide fault intersection with massive white quartz vein infill, returning anomalous precious metal results (silver and gold) throughout the interval, and localized elevated intervals including 2.0m ETW at 111 g/t Ag and 0.14 g/t Au around 150m below surface level.

第一个洞 SL-24-01 与鬣蜥断层相交,表现为一个 4200万(3500万 ETW)宽的断层交叉点,填充了大量的白色石英脉,在整个间隔内返回了异常的贵金属结果(银和金),局部升高间隔包括111克/吨银的200万ETW和地表以下15000万左右的0.14克/吨金。

The second hole SL-24-02 was drilled to test the strike extension of hole SL-24-01 approximately 200m to the south-east, and also returned a wide fault intersection of 52.5m (44.6m ETW) with intervals of strongly silicified breccia returning anomalous precious metals and elevated base metal values, including 1.2m ETW at 62 g/t Ag, 13.25% Zn, 1.98% Pb, 0.07 g/t Au and 0.18% Cu (see Table 2 for complete intercept details).

钻探第二个洞 SL-24-02 是为了测试 SL-24-01 孔向东南方向延伸的走向延伸约20000万,还返回了5250万(4460万ETW)的宽断层交叉点,间隔时间是强硅化角砾岩返回异常贵金属和较高的贱金属值,包括银含量为62 g/t、13.25% Zn、1.98% Pb、0.07 g/t Au 和 0.18% Cu 时的 120万 ETW (有关截取的完整详细信息,请参见表 2)。

Both drillholes returned geologically interesting intersections, with the geology and geochemical signatures of each intersection showing considerable variability. Drilling will continue into the third quarter to advance the exciting start to the San Luis exploration program.

两个钻孔都返回了具有地质意义的交叉点,每个交叉点的地质和地球化学特征都显示出相当大的可变性。钻探将持续到第三季度,以推动圣路易斯勘探计划的激动人心的开端。

Figure 4: Cross-section through San Luis at drillhole SL-24-01 showing intercepts

图 4:在 SL-24-01 钻孔处穿过圣路易斯的横截面显示截距

Figure 5: Cross-section through San Luis at drillhole SL-24-02 showing intercepts

图 5:SL-24-02 钻孔穿过圣路易斯的横截面显示截距

Cerro Los Gatos Central Zone Deep Extension Target

塞罗洛斯加托斯中央区域深度扩展目标

A deep geological framework hole, testing for the potential extensions or repeating fault-offset systems on deeper in-ramp graben-based structures similar to the SE Deeps system, was started towards the end of the second quarter. It is an area of untested and unknown geology with no previous drilling within approximately 500m in all directions.

第二季度末开始了一个深层地质框架洞,测试了在类似于SE Deeps系统的更深的斜坡地下结构上进行潜在延伸或重复断层补偿系统的测试。这是一个地质未经测试和未知的地区,以前没有在大约 50000,000 个方向上进行过钻探。

The information gathered from this hole is expected to considerably upgrade the CLG geological model and direct further drilling in the target. The target model is to locate the potential for another SE Deeps style zone at depth and offset from the Central and NW zones.

预计从该孔收集的信息将大大升级CLG地质模型,并指导目标的进一步钻探。目标模型是在深度和偏离中央和西北区域的位置定位另一个东南深地风格区域的可能性。

Early-Stage District Mapping and Target Readiness

早期区域测绘和目标准备情况

The early-stage Lince and Los Veranos targets were advanced during the quarter, with drone surveys, detailed field mapping and surface geochemical sampling programs. Data integration and interpretation work of the Lince district will continue in the third quarter, as we advance towards defining our drill ready targets. The completion of a drone survey data in the Los Veranos district will allow for the greenfields team to begin detailed field mapping in the area (see Figure 7 below for locations of Lince and Los Veranos districts).

通过无人机调查、详细的实地测绘和地表地球化学采样计划,Lince和Los Veranos的早期目标在本季度取得了进展。随着我们朝着确定钻探就绪目标迈进,林斯地区的数据整合和解释工作将在第三季度继续。洛斯维拉诺斯地区无人机调查数据的完成将使绿地团队能够开始在该地区进行详细的实地测绘(林斯和洛斯维拉诺斯地区位置见下图7)。

Figure 6: Plan view of near-mine prospects, select high-priority drill targets and drillholes in SE Deeps, Portigueño and San Luis Targets (PO-04, 05, 06 and 07 in Portigueño and (SL-24-01 and 02 in San Luis)

图 6:规划近矿前景,在 SE Deeps、Portigueno 和 San Luis Targets(Portigueno 的 PO-04、05、06 和 07 以及(圣路易斯的 SL-24-01 和 02)中选择高优先级钻探目标和钻孔

Figure 7: Plan view of the Los Gatos district with select prospects and high priority drill targets

图 7:洛斯加托斯地区的规划视图,包括选定的前景和高优先级的钻探目标

Table 1: Resource Definition Drilling Results1

表 1:资源定义钻探结果1

DHID From To Drill Width ETW Ag Zn Pb Au Cu
m m m m g/t % % g/t %
GA-SE-594 823.4 843.0 19.6 17.6 36 2.71 1.09 0.26 0.045
GA-SE-594 including 831.0 834.0 3.0 2.7 81 9.94 3.88 0.81 0.149
GA-SE-594 and 879.0 880.5 1.5 1.4 61 12.15 2.13 0.10 0.302
GA-SE-595 808.5 812.0 3.5 2.6 50 1.37 2.09 0.02 0.037
GA-SE-DV-597 843.7 845.2 1.5 1.2 46 4.65 3.49 0.18 0.249
GA-SE-DV-598 763.8 773.0 9.2 7.7 61 2.16 0.55 0.06 0.485
GA-SE-DV-598 including 769.0 771.0 2.0 1.6 181 2.04 0.92 0.02 0.415
GA-SE-DV-598 and 777.0 780.0 3.0 2.6 71 5.78 2.36 0.49 0.459
GA-SE-DV-598 and 794.0 796.0 2.0 1.6 108 5.56 3.17 0.79 0.441
GA-SE-599 859.9 865.5 5.7 4.3 28 5.74 0.88 0.12 0.128
GA-SE-599 and 909.4 910.9 1.5 1.2 20 12.70 1.73 0.21 0.066
GA-SE-600 859.8 863.3 3.5 2.9 214 19.00 12.23 0.18 0.247
GA-SE-600 and 951.3 958.0 6.7 5.6 23 2.58 0.62 0.12 0.093
GA-SE-600 including 951.3 954.7 3.4 2.9 37 3.38 0.94 0.06 0.133
GA-SE-601 731.5 735.5 4.0 3.4 59 0.50 0.45 0.05 0.357
GA-SE-602 834.0 840.5 6.5 6.0 43 4.52 1.78 0.14 0.280
GA-SE-602 Including 834.0 837.0 3.0 2.7 47 4.64 2.27 0.21 0.350
GA-SE-602 Including 838.8 840.5 1.8 1.6 55 7.50 2.58 0.12 0.130
躲起来 来自 钻孔宽度 ETW Ag Pb Au
m m m m g/t % % g/t %
GA-SE-594 823.4 843.0 19.6 17.6 36 2.71 1.09 0.26 0.045
GA-SE-594 包括 831.0 834.0 3.0 2.7 81 9.94 3.88 0.81 0.149
GA-SE-594 879.0 880.5 1.5 1.4 61 12.15 2.13 0.10 0.302
GA-SE-595 808.5 812.0 3.5 2.6 50 1.37 2.09 0.02 0.037
GA-SE-DV-597 843.7 845.2 1.5 1.2 46 4.65 3.49 0.18 0.249
GA-SE-DV-598 763.8 773.0 9.2 7.7 61 2.16 0.55 0.06 0.485
GA-SE-DV-598 包括 769.0 771.0 2.0 1.6 181 2.04 0.92 0.02 0.415
GA-SE-DV-598 777.0 780.0 3.0 2.6 71 5.78 2.36 0.49 0.459
GA-SE-DV-598 794.0 796.0 2.0 1.6 108 5.56 3.17 0.79 0.441
GA-SE-599 859.9 865.5 5.7 4.3 28 5.74 0.88 0.12 0.128
GA-SE-599 909.4 910.9 1.5 1.2 20 12.70 1.73 0.21 0.066
GA-SE-600 859.8 863.3 3.5 2.9 214 19.00 12.23 0.18 0.247
GA-SE-600 951.3 958.0 6.7 5.6 23 2.58 0.62 0.12 0.093
GA-SE-600 包括 951.3 954.7 3.4 2.9 37 3.38 0.94 0.06 0.133
GA-SE-601 731.5 735.5 4.0 3.4 59 0.50 0.45 0.05 0.357
GA-SE-602 834.0 840.5 6.5 6.0 43 4.52 1.78 0.14 0.280
GA-SE-602 包括 834.0 837.0 3.0 2.7 47 4.64 2.27 0.21 0.350
GA-SE-602 包括 838.8 840.5 1.8 1.6 55 7.50 2.58 0.12 0.130

1 Received since our press release dated April 25, 2024. Results from drillhole GA-SE-596 was reported previously (see the Company's press release dated April 25, 2024).

1 自我们于 2024 年 4 月 25 日发布新闻稿以来收到的。此前曾报道过 GA-SE-596 钻孔的结果(见该公司2024年4月25日的新闻稿)。

Table 2: Greenfield Exploration Drilling Results1

表 2:绿地勘探钻探结果1

DHID From To Drill Width ETW Ag Zn Pb Au Cu Mo
m m m m g/t % % g/t % %
DDH-PO-04 837.0 837.6 0.6 0.5 14 1.50 1.20 0.05 0.169
DDH-PO-05 410.9 413.7 2.8 2.2 12 0.17 0.15 0.97 0.004
DDH-PO-05 including 413.0 413.7 0.7 0.6 6 0.15 0.06 3.11 0.002
DDH-PO-06 700.6 702.1 1.6 1.2 49 1.69 0.32 0.09 0.015 0.23
DDH-PO-07 736.2 741.0 4.9 3.9 14 1.01 0.72 1.33 0.023
DDH-PO-07 including 736.2 738.0 1.9 1.5 15 1.59 0.82 2.59 0.017
DDH-PO-07 and 757.2 758.5 1.3 1.0 3 2.38 0.05 0.02 0.008
SL-24-01 200.3 209.3 9.0 7.2 66 0.40 0.28 0.17 0.037
SL-24-01 including 200.3 202.8 2.5 2.0 111 0.39 0.22 0.14 0.043
SL-24-01 including 207.7 209.3 1.6 1.3 88 0.98 0.86 0.17 0.050
SL-24-01 and 243.8 244.6 0.8 0.6 20 5.27 0.89 0.03 0.029
SL-24-02 343.0 347.2 4.2 3.3 51 5.65 0.94 0.07 0.137
SL-24-02 including 344.5 346.0 1.6 1.2 62 13.25 1.98 0.07 0.178
躲起来 来自 钻孔宽度 ETW Ag Pb Au Mo
m m m m g/t % % g/t % %
DDH-PO-04 837.0 837.6 0.6 0.5 14 1.50 1.20 0.05 0.169
DDH-PO-05 410.9 413.7 2.8 2.2 12 0.17 0.15 0.97 0.004
DDH-PO-05 包括 413.0 413.7 0.7 0.6 6 0.15 0.06 3.11 0.002
DDH-PO-06 700.6 702.1 1.6 1.2 49 1.69 0.32 0.09 0.015 0.23
DDH-PO-07 736.2 741.0 4.9 3.9 14 1.01 0.72 1.33 0.023
DDH-PO-07 包括 736.2 738.0 1.9 1.5 15 1.59 0.82 2.59 0.017
DDH-PO-07 757.2 758.5 1.3 1.0 3 2.38 0.05 0.02 0.008
SL-24-01 200.3 209.3 9.0 7.2 66 0.40 0.28 0.17 0.037
SL-24-01 包括 200.3 202.8 2.5 2.0 111 0.39 0.22 0.14 0.043
SL-24-01 包括 207.7 209.3 1.6 1.3 88 0.98 0.86 0.17 0.050
SL-24-01 243.8 244.6 0.8 0.6 20 5.27 0.89 0.03 0.029
SL-24-02 343.0 347.2 4.2 3.3 51 5.65 0.94 0.07 0.137
SL-24-02 包括 344.5 346.0 1.6 1.2 62 13.25 1.98 0.07 0.178

1 Intercepts shown are anomalous and geologically significant but are below current NSR x thickness cutoff for CLG.

1 显示的截距异常且具有显著的地质意义,但低于当前 CLG 的 NSR x 厚度临界值。

Table 3: Drillhole Locations

表 3:钻孔位置

Drillhole Target Easting Northing Elevation Azimuth Dip Hole Depth
GA-SE-594 Resource Extension 370,131 3,047,337 1,593 225 -52 906
GA-SE-595 Resource Extension 370,059 3,047,196 1,572 226 -59 850
GA-SE-DV-597 Resource Extension 369,950 3,047,412 1,609 217 -62 921
GA-SE-DV-598 Resource Extension 369,459 3,047,776 1,616 208 -59 810
GA-SE-599 Resource Extension 370,051 3,047,331 1,575 222 -60 942
GA-SE-600 Resource Extension 370,200 3,047,296 1,593 222 -58 975
GA-SE-601 Resource Extension 370,059 3,047,197 1,572 224 -55 759
GA-SE-602 Resource Extension 370,228 3,047,177 1,584 227 -52 859
DDH-PO-04 Greenfields Exploration 370,535 3,046,823 1,573 236 -63 960
DDH-PO-05 Greenfields Exploration 370,499 3,046,331 1,554 230 -75 663
DDH-PO-06 Greenfields Exploration 370,547 3,045,833 1,549 250 -63 819
DDH-PO-07 Greenfields Exploration 370,653 3,045,623 1,557 260 -59 803
SL-24-01 Greenfields Exploration 365,680 3,050,305 1,641 31 -45 288
SL-24-02 Greenfields Exploration 365,681 3,050,304 1,641 74 -45 474
Drillhole 目标 向东 北方 海拔 方位角 孔深
GA-SE-594 资源扩展 370,131 3,047,337 1,593 225 -52 906
GA-SE-595 资源扩展 370,059 3,047,196 1,572 226 -59 850
GA-SE-DV-597 资源扩展 369,950 3,047,412 1,609 217 -62 921
GA-SE-DV-598 资源扩展 369,459 3,047,776 1,616 208 -59 810
GA-SE-599 资源扩展 370,051 3,047,331 1,575 222 -60 942
GA-SE-600 资源扩展 370,200 3,047,296 1,593 222 -58 975
GA-SE-601 资源扩展 370,059 3,047,197 1,572 224 -55 759
GA-SE-602 资源扩展 370,228 3,047,177 1,584 227 -52 859
DDH-PO-04 绿地探索 370,535 3,046,823 1,573 236 -63 960
DDH-PO-05 绿地探索 370,499 3,046,331 1,554 230 -75 663
DDH-PO-06 绿地探索 370,547 3,045,833 1,549 250 -63 819
DDH-PO-07 绿地探索 370,653 3,045,623 1,557 260 -59 803
SL-24-01 绿地探索 365,680 3,050,305 1,641 31 -45 288
SL-24-02 绿地探索 365,681 3,050,304 1,641 74 -45 474


About Gatos Silver


关于 Gatos Silver

Gatos Silver is a silver dominant exploration, development and production company that discovered a new silver and zinc-rich mineral district in southern Chihuahua State, Mexico. As a 70% owner of the Los Gatos Joint Venture, the Company is primarily focused on operating the Cerro Los Gatos mine and on growth and development of the Los Gatos district. The LGJV consists of approximately 103,000 hectares of mineral rights, representing a highly prospective and under-explored district with numerous silver-zinc-lead epithermal mineralized zones identified as priority targets.

Gatos Silver是一家以白银为主的勘探、开发和生产公司,在墨西哥奇瓦瓦州南部发现了一个富含银和锌的新矿区。作为洛斯加托斯合资企业70%的所有者,该公司主要专注于运营塞罗洛斯加托斯矿以及洛斯加托斯地区的增长和发展。LGJV由大约10.3万公顷的矿产权组成,是一个前景广阔且开发不足的地区,许多银锌铅超热矿化区被确定为优先目标。

Quality Assurance/Quality Control

质量保证/质量控制

The half core samples from the LGJV's surface exploration drillholes are shipped directly in sealed bags to the ALS Limited ("ALS") preparation facilities in Chihuahua City, Mexico. After sample preparation in Chihuahua, sample pulps are shipped to ALS in North Vancouver, Canada for analysis. The remaining half core is retained on site. Samples sent for analysis are sawn half-core NQ or HQ in diameter and normally 2m in length but varied based on geological contacts. Samples are prepared using a method whereby the entire sample is crushed, and a subset is pulverized. Samples are analyzed for base metals and silver using inductively coupled plasma methods. Gold and overlimit silver are assayed using fire assay techniques. Sample batches include intermittent blanks, duplicates, and certified standards. The results of the assaying of the QA/QC material included in each batch are tracked to ensure the integrity of the assay data. ALS is a third-party independent laboratory.

来自LGJV地表勘探钻孔的半芯样品直接装在密封袋中运送到位于墨西哥奇瓦瓦市的ALS有限公司(“ALS”)制备设施。在奇瓦瓦州进行样本制备后,样本纸浆被运往加拿大北温哥华的ALS进行分析。剩余的一半核心保留在现场。送交分析的样本是锯开的直径为半核 NQ 或 HQ,长度通常为 200万,但因地质接触而异。样品的制备方法是将整个样品粉碎,然后将一部分样品粉碎。使用电感耦合等离子体方法分析样品中的贱金属和银。使用火焰分析技术对黄金和超限白银进行检验。样品批次包括间歇性空白、重复项和认证标准。跟踪每批中包含的质量保证/质量控制材料的分析结果,以确保分析数据的完整性。ALS 是第三方独立实验室。

Qualified Person

合格人员

Scientific and technical disclosure in this press release was approved by Chad Yuhasz, P.Geo., Vice President of Exploration and Technical Services of Gatos Silver who is a "Qualified Person" as defined in S-K 1300 and NI 43-101.

本新闻稿中的科学和技术披露已获得Gatos Silver勘探与技术服务副总裁Chad Yuhasz,P.Geo的批准,他是s-k 1300 和NI 43-101中定义的 “合格人员”。

Qualification Regarding Exploration and Drilling Results

有关勘探和钻探结果的认证

Any statements herein regarding ranges of potential tonnage and grade or quality of any exploration target are conceptual in nature, there has been insufficient exploration of the relevant properties to estimate a mineral resource; it is uncertain whether further exploration will result in the estimation of a mineral resource; and any exploration target therefore does not represent, and should not be construed to be, an estimate of a mineral resource or mineral reserve (mineral resource and mineral reserve estimates are stated exclusively in the Los Gatos Technical Report).

此处关于潜在吨位范围和任何勘探目标品位或质量的任何陈述本质上都是概念性的,对相关地产的勘探不足以估算矿产资源;不确定进一步勘探是否会导致对矿产资源的估计;因此,任何勘探目标都不代表,也不应被解释为对矿产资源或矿产储量的估计(矿产资源和矿产储量估计数仅在洛斯加托斯技术报告)。

Forward-Looking Statements

前瞻性陈述

This press release contains statements that constitute "forward looking information" and "forward-looking statements" within the meaning of U.S. and Canadian securities laws. All statements other than statements of historical facts contained in this press release, including statements regarding exploration or development programs at the CLG mine or in the Los Gatos district, potential of the SE Deeps and Central Deep zones or the Portigueño and San Luis targets, timing of the updated Reserve and Resource estimate, mine life extension potential, resource conversion and expansion and timing thereof, prospects for potential development, future drilling, new high priority targets or zones, economic potential of drilling results, and interpretations of mapping, or of geological, geophysical or geochemical indicators are forward-looking statements. Forward-looking statements are based on management's beliefs and assumptions and on information currently available to management. Such statements are subject to risks and uncertainties, and actual results may differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements, and such other risks and uncertainties described in our filings with the U.S. Securities and Exchange Commission and Canadian securities commissions. Gatos Silver expressly disclaims any obligation or undertaking to update the forward-looking statements contained in this press release to reflect any change in its expectations or any change in events, conditions, or circumstances on which such statements are based unless required to do so by applicable law. No assurance can be given that such future results will be achieved. Forward-looking statements speak only as of the date of this press release.

本新闻稿包含构成美国和加拿大证券法所指的 “前瞻性信息” 和 “前瞻性陈述” 的声明。除本新闻稿中包含的历史事实陈述以外的所有声明,包括有关CLG矿山或洛斯加托斯地区勘探或开发计划、东南深部和中部深海区或Portigueno和San Luis目标的潜力、更新的储量和资源估算时间、矿山寿命延长潜力、资源转换和扩张及其时机、潜在开发前景、未来钻探、新的高度优先目标或区域、经济潜力的声明钻探结果,以及对测绘或地质、地球物理或地球化学指标的解释是前瞻性陈述。前瞻性陈述基于管理层的信念和假设以及管理层目前可获得的信息。此类陈述存在风险和不确定性,实际结果可能与前瞻性陈述以及我们在向美国证券交易委员会和加拿大证券委员会提交的文件中描述的其他风险和不确定性中表达或暗示的结果存在重大差异。除非适用法律要求,否则Gatos Silver明确表示不承担任何义务或承诺更新本新闻稿中包含的前瞻性陈述以反映其预期的任何变化或此类陈述所依据的事件、条件或情况的任何变化。无法保证将来会取得这样的结果。前瞻性陈述仅代表截至本新闻稿发布之日。

Investors and Media Contact

投资者和媒体联系人

André van Niekerk
Chief Financial Officer
investors@gatossilver.com
(604) 424-0984

安德烈·范·尼克尔克
首席财务官
investors@gatossilver.com
(604) 424-0984

Photos accompanying this announcement are available at:







本公告附带的照片可在以下网址获得:








声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发