share_log

Southern Silver Closes First Tranche of Previously Announced Private Placement

Southern Silver Closes First Tranche of Previously Announced Private Placement

南边白银完成先前公布的定向增发的第一批交易
newsfile ·  07/23 16:25

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 23, 2024) - Southern Silver Exploration Corp. (TSXV: SSV) ("Southern Silver" or the "Company") has closed the first tranche of its previously reported non-brokered private placement by issuing 9,508,978 units at a price of $0.22 per unit for gross proceeds of $2,091,975. At final closing, the Company plans to issue up to 20,454,546 units in the non-brokered private placement (the "Offering") at a price of $0.22 per unit for gross proceeds of $4.5 million. Each unit will consist of one common share and one-half (0.5) of one warrant. Each whole warrant entitles the holder thereof to purchase one common share for a period of 3 years at a price of $0.30.

卑诗省温哥华--(资讯社-2024年7月23日)--南方银探险公司(TSXV: SSV)(“南方银”或“公司”)已通过定向增发非经纪商私募的第一笔交易发行9508978股股票,每股价格为0.22美元,募集资金总额为209万1975美元。在最终的交易中,该公司计划以每股0.22美元的价格发行多达20454546个股票单位,募集总收益为450万美元。每个单位将包括一股普通股和半(0.5)份认股权证。每份认股权证将赋予持有人有权在3年内以0.30美元的价格购买一股普通股。

In connection with the Offering, the Company paid finders' fees totalling $101,745.31 and issued an aggregate 457,029 non-transferable finder warrants, with each finder warrant exercisable to purchase one common share for a period of 3 years. 36,000 finder warrants are exercisable at a price of $0.22 per share and 421,029 finder warrants are exercisable at a price of $0.30 per share. All securities issued and sold under the Offering are subject to a hold period expiring November 20, 2024. The Offering and the payment of finders' fees is subject to TSX Venture Exchange acceptance.

关于该定向增发,公司支付了101,745.31美元的中介费用,并发行了457,029个不可转让中介认股权,每个认股权可以在3年内购买一股普通股。其中36,000个认股权以每股0.22美元的价格行使,其余421,029个认股权以每股0.30美元的价格行使。根据 TSX Venture Exchange 批准,所有在该发行中发行和出售的证券均须遵守改期限至2024年11月20日的质押期限。

Net proceeds from the private placement will be used for the continued development of the Cerro Las Minitas (CLM) property, Durango, Mexico and for working capital. Specifically, the Company plans to initiate a program of resource expansion of up to 6000m of drilling in 11 holes to test shallow targets along the north side of the Cerro between the North Felsite and Skarn Front deposits. Drilling will start in early September. Work continues to de-risk the project through the initiation of base-line studies and continued social engagement.

本次定向增发所募集的净收益将用于开发墨西哥德兰戈州Cerro Las Minitas (CLM)物业以及工作资本。具体来说,该公司计划启动一项多达600万美元的资源扩张项目,对 Cerro 的北侧沿 North Felsite 和 Skarn Front 矿床之间的浅层目标进行11个钻孔的钻探。这项工作将于9月初开始。该项目的去风险化工作将通过启动基线研究和持续社会参与来继续推进。

As currently modelled, the CLM project features a large-Scale underground mining operation with robust project economics and high gross revenues in a well located and mining friendly jurisdiction in southeast Durango, Mexico.

目前CLM项目计划采用大规模地下采矿方式,在墨西哥东南部杜兰戈州一个采矿友好型区域实现强劲的项目经济效益和高毛收益。

For more information on the details of the current economic assessment of the Cerro Las Minitas Project please refer to news release NR-01-24 dated June 10, 2024.

有关Cerro Las Minitas项目当前经济评估的详细信息,请参阅新闻稿资讯 NR-01-24,日期为2024年6月10日。

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy the units, nor was there any sale of the units in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction. The units offered will not be, and have not been, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and may not be offered or sold within the United States or to, or for the account or benefit of, a U.S. person.

本新闻发布不构成出售或要约购买股票,也不存在任何市场可以非法出售、招募或出售股票的情况。所提供的股票未在美国1933年证券法修正案下注册,可能不能在美国内还是以美国人的身份出售。

About Southern Silver Exploration Corp.

关于南方银探险公司

Southern Silver Exploration Corp. is an exploration and development company with a focus on the discovery of world-class mineral deposits either directly or through joint-venture relationships in mineral properties in major jurisdictions. Our specific emphasis is the 100% owned Cerro Las Minitas silver-lead-zinc project located in the heart of Mexico's Faja de Plata, which hosts multiple world-class mineral deposits such as Penasquito, Los Gatos, San Martin, Naica and Pitarrilla. We have assembled a team of highly experienced technical, operational and transactional professionals to support our exploration efforts in developing the Cerro Las Minitas project into a premier, high-grade, silver-lead-zinc mine. Our property portfolio also includes the Oro porphyry copper-gold project and the Hermanas gold-silver vein project where permitting applications for the conduct of a drill program is underway, both located in southern New Mexico, USA.

南方银探险公司是一家专注于在主要司法辖区中直接或通过合资关系发现世界级矿产矿床的勘探和开发公司。我们特别关注位于墨西哥Faja de Plata的100%拥有 Cerro Las Minitas 银铅锌项目,该项目拥有多个世界级矿产矿床,如 Penasquito,Los Gatos,San Martin,Naica和Pitarrilla。我们聚集了一支由高经验技术、运营和交易专业人士组成的团队,支持我们将 Cerro Las Minitas 项目开发成为一座优秀的高品位银铅锌矿。我们的财产组合还包括Oro斑岩铜金项目和 Hermanas 金银脉矿项目,目前均在美国南部新墨西哥州进行钻探许可申请。

Robert Macdonald, MSc. P.Geo, is a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101 and supervised directly the collection of the data from the CLM Project that is reported in this disclosure and is responsible for the presentation of the technical information in this disclosure.

Robert Macdonald, MSc. P.Geo被NI 43-101定义为合格人士,直接监督CLM项目数据的收集并负责在本报告中呈现技术信息。

On behalf of the Board of Directors

谨代表董事会

"Lawrence Page"

"劳伦斯·佩奇"

Lawrence Page, K.C.

劳伦斯·佩吉万·C。

President & Director, Southern Silver Exploration Corp.

南方银探险公司总裁兼董事

For further information, please visit Southern Silver's website at southernsilverexploration.com or contact us at 604.641.2759 or by email at corpdev@mnxltd.com.

欲了解更多信息,请访问 Southern Silver 的网站 southernsilverexploration.com,或通过电话604.641.2759或电子邮件corpdev@mnxltd.com与我们联系。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX创业公司交易所及其监管服务提供方(该术语定义在TSX创业公司政策中)不对此发布的充分性或准确性承担任何责任。

This news release contains forward-looking statements. Forward-looking statements address future events and conditions and therefore involve inherent risks and uncertainties. Actual results may differ materially from those currently anticipated in such statements. These statements are based on a number of assumptions, including, but not limited to, assumptions regarding the amount of the Offering and completion of the second tranche of the Offering, general economic conditions, interest rates, commodity markets, regulatory and governmental approvals for the Company's projects, and the availability of financing for the Company's development projects on reasonable terms. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward looking statements include the timing and receipt of government and regulatory approvals, and continued availability of capital and financing and general economic, market or business conditions.

这则新闻稿包含前瞻性声明。前瞻性声明涉及未来事件和条件,因此涉及内在风险和不确定性。实际结果可能与此类表述目前预期的结果不同。这些声明基于许多假设,包括但不限于增发的数量、完成增发的第二阶段、一般经济条件、利率、大宗商品市场、监管和政府批准公司项目、以及以合理条件为公司的开发项目提供融资的可用性。导致实际结果与前瞻性声明所述结果不同的因素包括政府和监管机构批准的时间和收到时间以及资本和融资以及一般经济、市场或商业条件的持续可用性。

NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES

不得将本文发给美国新闻电线服务或在美国传播

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发