share_log

Should You Buy Fortis or TC Energy Today?

Should You Buy Fortis or TC Energy Today?

今天您应该买入Fortis或tc energy吗?
The Motley Fool ·  16:50
big

Fortis (TSX:FTS) and TC Energy (TSX:TRP) are moving higher after a rough ride over the past couple of years. Investors who missed the recent bounce are wondering if FTS stock or TRP stock is still undervalued and good to buy for a portfolio focused on dividends and total returns.

富通(多伦多证券交易所股票代码:FTS)和TC Energy(多伦多证券交易所股票代码:TRP)在过去几年的艰难经历之后正在走高。错过近期反弹的投资者想知道FTS股票或TRP股票是否仍被低估,是否适合购买以股息和总回报为重点的投资组合。

Fortis

富通

Fortis is a utility company serving about 3.5 million electricity and natural gas customers spread out across Canada, the United States, and the Caribbean. The $68 billion in assets includes power-generation facilities, electricity transmission networks, and natural gas distribution utilities.

富通是一家公用事业公司,为分布在加拿大、美国和加勒比地区的大约350万电力和天然气客户提供服务。680亿美元的资产包括发电设施、输电网络和天然气配送公用事业。

These assets deliver essential services that commercial and residential customers require regardless of the state of the economy. This should make Fortis a good stock to own through an economic downturn. The assets generate rate-regulated revenue, so cash flow tend to be predictable and reliable.

无论经济状况如何,这些资产都能提供商业和住宅客户所需的基本服务。这应该使富通成为在经济低迷时期值得拥有的好股票。这些资产产生的收入受利率监管,因此现金流往往是可预测和可靠的。

Fortis is working on a $25 billion capital program that is expected to boost the rate base from $37 billion in 2023 to more than $49 billion in 2028. As the new assets go into service, the jump in cash flow should support planned annual dividend increases of 4-6%. Fortis raised the dividend in each of the past 50 years.

富通正在制定一项250亿美元的资本计划,预计该计划将把利率基础从2023年的370亿美元提高到2028年的490亿美元以上。随着新资产的投入使用,现金流的增加应支持计划中的4-6%的年度股息增长。富通在过去的50年中每年都提高股息。

Fortis trades near $56 per share at the time of writing. That's up from the 12-month low of around $50, but is still way off the $65 the stock reached in 2022. Anticipated interest rate cuts in Canada and the United States in the coming months could provide an extra tailwind for the stock.

在撰写本文时,富通的交易价格接近每股56美元。这比该股在50美元左右的12个月低点上涨,但仍与该股在2022年触及的65美元相去甚远。加拿大和美国在未来几个月的预期降息可能会为该股提供额外的利润。

At the current share price, investors can get a 4.2% dividend yield.

按目前的股价计算,投资者可以获得4.2%的股息收益率。

TC Energy

TC 能源

TC Energy operates more than 93,000 km of natural gas pipeline infrastructure and 650 billion cubic feet of natural gas storage in Canada, the United States, and Mexico. Oil pipelines and power-generation facilities round out the portfolio, although TC Energy is going to spin off the oil infrastructure as a separate company to unlock value for shareholders.

TC Energy在加拿大、美国和墨西哥运营着超过93,000千米的天然气管道基础设施和6500立方英尺的天然气储存。尽管TC Energy将把石油基础设施分拆为一家独立的公司,为股东释放价值,但石油管道和发电设施完善了投资组合。

TC Energy also has a large capital program. The company reached mechanical completion on its $14.5 billion Coastal GasLink project last year. Capital investments are targeted at roughly $8 billion in 2024 and will run in the $6 billion to $7 billion annual range over the medium term. As with Fortis, the new assets will generate extra cash flow that should support steady dividend growth.

TC Energy还有一项大型资本计划。去年,该公司耗资145亿美元的Coastal GasLink项目实现了机械完工。2024年的资本投资目标约为80亿美元,中期内每年将在60亿至70亿美元之间。与富通一样,新资产将产生额外的现金流,这将支持稳定的股息增长。

TC Energy trades near $57 per share at the time of writing. The stock is up from the 12-month low near $44 but is still down from the $74 it hit in 2022 before rate hikes drove up debt expenses. Soaring costs on the coastal GasLink project also helped put TC Energy in the penalty box.

在撰写本文时,TC Energy的交易价格接近每股57美元。该股从接近44美元的12个月低点上涨,但仍低于2022年加息推高债务支出之前触及的74美元。沿海GasLink项目成本的飙升也使TC Energy陷入了禁区。

Management is doing a good job of repairing the balance sheet through $8 billion in non-core assets sales, of which $5.3 billion occurred last year. The moves should position the company well to pursue the rest of the growth program. Falling interest rates will also help keep more cash in the business.

管理层通过出售80亿美元的非核心资产,在修复资产负债表方面做得很好,其中53亿美元发生在去年。这些举措应使公司能够很好地完成其余的增长计划。利率下降也将有助于在业务中保留更多现金。

TC Energy raised the dividend in each of the past 24 years. Investors who buy the stock at the current price can get a dividend yield of 6.75%.

在过去的24年中,TC Energy每年都提高股息。以当前价格购买股票的投资者可以获得6.75%的股息收益率。

Is one a better pick?

一个是更好的选择吗?

Fortis and TC Energy pay solid dividends that should continue to grow. Both stocks still look cheap and deserve to be on your radar for an income portfolio.

富通和TC Energy支付了可观的股息,这些股息应该会继续增长。这两只股票看起来仍然很便宜,值得你关注的收益投资组合。

I would probably make TC Energy the first choice for the higher yield. Dividend growth will likely be similar for the two companies over the next few years.

我可能会让TC Energy成为更高收益的首选。在未来几年中,两家公司的股息增长可能会相似。

The post Should You Buy Fortis or TC Energy Today? appeared first on The Motley Fool Canada.

这篇文章你今天应该买富通还是TC Energy?首次出现在 The Motley Fool Canada 上。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发