share_log

Equinor Posts Mixed Q2: Increases Renewables Output, Boosts Shareholder Returns

Equinor Posts Mixed Q2: Increases Renewables Output, Boosts Shareholder Returns

Equinor发布Q2财报:增加可再生能源产量,提高股东回报率。
Benzinga ·  07/24 07:25

Equinor ASA (NYSE:EQNR) shares are trading higher after the company reported second-quarter FY24 results.

Equinor ASA(纽交所:EQNR)股价上涨,因该公司报告了第二季度FY24财报结果。

Adjusted revenue and other income rose 12% Y/Y to $25.54 billion, above the consensus of $23.72 billion.

调整后的营业收入和其他收入同比增长12%,至254亿美元,高于预测的237.2亿美元。

Total equity liquids and gas production rose 3% Y/Y to 2,048 mboe per day, with equity liquids production falling 1% Y/Y to 1,080 mboe per day and equity gas production rising 7% Y/Y to 968 mboe per day.

总股本液体和天然气产量同比增长3%,至每日2,048万桶当量油,其中股本液体产量同比下降1%,至每日1,080万桶当量油,而股本天然气产量同比增长7%,至每日968万桶当量油。

Production benefited from performance at NCS, driven by Troll and Oseberg, along with the ramp-up of new fields.

生产受益于NCS的表现,由Troll和Oseberg推动,以及新油田的逐步推进。

The contribution from the Buzzard field in the U.K. and new wells partially offset lower production in the U.S.

来自Buzzard油田的贡献和新油井部分抵消了美国产量的下降。

Group average liquids price rose 10% Y/Y to $77.6/bbl, and realised piped gas price U.S. was $1.53/mmbtu.

集团的平均股票价格同比上涨10%,至每桶77.6美元,实现的美国管道天然气价格为1.53美元/百万英热单位。

Equinor produced 655 GWh from renewables, up 90% Y/Y, in the quarter. Onshore power plants, notably in Brazil and Poland, and strong offshore wind farm production drove over half of the quarter's output.

Equinor第一季度可再生能源产量为6,550 GWh,同比增长90%。政府电厂,尤其是巴西和波兰的电厂,以及强劲的海上风电场产量推动了该季度超过一半的产量。

Equinor reported an adjusted operating income of $7.48 billion in the quarter, with $6.13 billion from E&P Norway, $699 million from E&P International, and $264 million from E&P USA.

Equinor在本季度报告了74.8亿美元的调整后营业收入,其中613亿来自E&P Norway,6990万来自E&P International,2640万来自E&P USA。

Adjusted EPS of $0.84, missing the consensus of $0.85.

调整后每股收益为0.84美元,低于预测的0.85美元。

Operating cash flow stood at $1.61 billion, down 13% Y/Y, in the quarter.

本季度的经营现金流为1.61亿美元,同比下降13%。

Dividend: The board of directors declared a first-quarter ordinary cash dividend per share of $0.35 and an extraordinary cash dividend of $0.35, payable on November 29, to shareholders of record as of November 19.

股息:董事会宣布首季度普通现金股息为0.35美元,特别现金股息为0.35美元,于11月29日支付给截至11月19日的股东。

Repurchase: The board has launched a third tranche of its share buyback program, totaling up to $1.6 billion, running from July 25 to October 22.

回购:董事会推出了第三期股票回购计划,总额最高达16亿美元,从7月25日开始,截至10月22日结束。

In February 2024, the board of directors disclosed a two-year share buyback program for 2024-2025 of $10 billion-$12 billion in total, with up to $6 billion for 2024.

于2024年2月,董事会披露了2024-2025年两年的100亿至120亿美元的股票回购计划,其中2024年最高可达60亿美元。

In the quarter, Equinor drilled seven exploration wells offshore, including the Argerich well in Argentina, but made no commercial discoveries. Seven wells were still in progress at the end of the quarter.

在本季度,Equinor在海外钻探了7口探井,包括阿根廷的阿格里奇井,但没有发现商业油气田。季度末还有7口井在进行中。

FY24 Outlook: Equinor continues to expect total capital distributions of $14 billion in FY24.

FY24展望:Equinor仍预计在FY24年度总资本分配为140亿美元。

Anders Opedal, President and CEO, said, "Field developments and high production contributes to energy security for Europe. To unlock further long-term value creation, we continue to optimise our portfolio. We also progressed our renewables projects and accessed three new licences for CO2 storage, to build a profitable business for a future low carbon energy system."

Anders Opedal,总裁兼首席执行官表示:“油田开发和高生产为欧洲的能源安全做出了贡献。为了释放更多长期价值创造,我们继续优化我们的产品组合。我们还推进了可再生能源项目,获得了三个新的二氧化碳存储许可,以建立未来低碳能源系统的有利可图的业务”。

Also Read: Equinor Extends 35-Year Partnership: Nippon Steel and Sumitomo to Supply OCTG for Up to 9 Years

另请参阅:Equinor延长了35年的合作关系:日本钢铁和住友将提供长达9年的油井管。

Investors can gain exposure to the stock via Amplify ETF Trust Amplify Natural Resources Dividend Income ETF (NYSE:NDIV) and SGI Enhanced Global Income ETF (NASDAQ:GINX).

投资者可以通过Amplify ETF Trust Amplify Natural Resources Dividend Income ETF(纽交所:NDIV)和SGI Enhanced Global Income ETF(纳斯达克:GINX)获得该股票的曝光。

Price Action: EQNR shares are up 0.84% at $26.40 premarket at the last check Wednesday.

截至上周三,EQNR股票在盘前上涨0.84%,至26.40美元。

Photo by anna-jimenez for Unsplash

照片由Unsplash的anna-jimenez提供。

  • Schlumberger Lands Electric Subsea Project With Equinor In Norway: Details
  • 斯伦贝谢在挪威与Equinor合作实施电力海底项目:详情
声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发