Chipotle Mexican Grill Sees FY24 Comparable Restaurant Sales Growth In The Mid To High-Single Digit Range; 285-315 New Restaurant Openings With Over 80% Having A ChipotLane; An Estimated Underlying Effective Full Year Tax Rate Between 25%-27% Before...
Chipotle Mexican Grill Sees FY24 Comparable Restaurant Sales Growth In The Mid To High-Single Digit Range; 285-315 New Restaurant Openings With Over 80% Having A ChipotLane; An Estimated Underlying Effective Full Year Tax Rate Between 25%-27% Before...
奇波雷墨西哥烧烤公司预测FY24年单店销售增幅将在中高个位数区间内；开设285至315家新餐厅，其中超过80％将设有ChipotLane；预计全年有效税率为25％-27％，在不考虑任何潜在收益的情况下。
Chipotle Mexican Grill Sees FY24 Comparable Restaurant Sales Growth In The Mid To High-Single Digit Range; 285-315 New Restaurant Openings With Over 80% Having A ChipotLane; An Estimated Underlying Effective Full Year Tax Rate Between 25%-27% Before Discrete Items
奇波雷墨西哥烧烤预计FY24年单店销售额增长率在中到高个位数区间；将新开285-315家门店，超过80%的门店将拥有ChipotLane；预计全年基础税率在25％至27％之间（不包括离散项目）。
Outlook
展望
For 2024, management is anticipating the following:
2024年管理层预计：
- Full year comparable restaurant sales growth in the mid to high-single digit range
- 285 to 315 new restaurant openings with over 80% having a Chipotlane
- An estimated underlying effective full year tax rate between 25% and 27% before discrete items
- 全年单店销售额增长率在中到高个位数区间
- 新开285至315家门店，超过80％的门店将拥有Chipotlane
- 预计全年基础税率在25％至27％（离散项目前）