share_log

CrowdStrike Admits Bug Caused Massive Global IT Outages

CrowdStrike Admits Bug Caused Massive Global IT Outages

crowdstrike承认一个漏洞导致了全球广泛的IT服务中断。
Benzinga ·  16:12

Cybersecurity firm CrowdStrike Holdings Inc (NASDAQ:CRWD) has acknowledged that a bug in its safety mechanism caused last week's massive global IT outages.

网络安全公司crowdstrike(纳斯达克:CRWD)承认其安全机制中的一个错误导致了上周的大规模全球网络中断。

The issue stemmed from a flawed data update that led to widespread disruptions, affecting Microsoft Corp's (NASDAQ:MSFT) Windows systems worldwide, reported Bloomberg.

问题源于有缺陷的数据更新,导致广泛的中断,影响了微软公司(纳斯达克:MSFT)在全球范围内的Windows系统,彭博社报道。

This incident impacted crucial operations in airlines, banking, and stock exchanges across multiple countries.

此次事故影响了多个国家的航空公司、银行和股票交易所的关键操作。

Systems were compromised for hours, leaving bankers in Hong Kong, doctors in the U.K., and emergency responders in New Hampshire unable to access vital programs.

系统被黑客攻击几个小时,导致香港的银行家、英国的医生以及新罕布什尔州的紧急救援人员无法访问重要程序。

Microsoft stated that over 8.5 million Windows users were affected. Although fixes were deployed and many systems have been restored, the incident's scale was unprecedented.

微软表示,超过850万Windows用户受到影响。虽然已经部署了修复程序,许多系统已经恢复正常,但此次事故的规模仍是前所未有的。

According to CrowdStrike's preliminary post-incident review, an error in a Rapid Response Content configuration update went undetected, causing widespread crashes.

据crowdstrike的初步事件后评估,快速响应内容配置更新中的一个错误未被发现,导致了广泛的崩溃。

The company regularly issues these updates to enhance security measures against malicious activities based on customer policy configurations.

该公司定期发布这些更新,以根据客户策略配置增强安全措施防范恶意活动。

CrowdStrike plans to improve testing of Rapid Response Content by implementing a new check to fix the faulty Content Validator.

crowdstrike计划通过实施新的检查来改进快速响应内容的测试以修复有错误的内容验证器。

Also Read: Cathie Wood's Ark Invest Snaps Up $5.3M In Beaten-Down Crowdstrike Shares

另外阅读:Cathie Wood的Ark Invest买入了价值530万美元的遭遇重创的crowdstrike股票

Additionally, the company will adopt staggered, canary deployments to test updates incrementally before a full rollout. Customers will also have more control over the timing and location of future updates.

此外,该公司将采用分阶段、金丝雀部署来逐步测试更新,以便更好地控制更新的时间和位置。客户也将获得更多的控制权。

Following the outage, CrowdStrike's shares plummeted nearly 30%, significantly reducing its market value. The U.S. House Committee on Homeland Security has summoned CEO George Kurtz to explain how the company will prevent similar incidents in the future.

在这次故障之后,CrowdStrike的股价暴跌近30%,其市值大幅缩水。美国国会国土安全委员会已召集首席执行官乔治·库尔茨(George Kurtz)以解释该公司将如何防止未来类似事件的发生。

The tech outage could cost over $1 billion, but who will foot the bill remains unanswered.

技术故障可能会造成超过十亿美元的损失,但谁将为此买单尚未得到回答。

Rosenblatt analyst Catharine Trebnick reiterated a Buy rating on the shares and lowered the price target by 16% from $420 to $350.

Rosenblatt分析师Catharine Trebnick重申对该公司股票的买入评级,并将目标价从420美元下调16%至350美元。

The faulty software update has led the analyst to revise the estimate for FY25 and FY26 as the analyst notes that despite the company's swift response and deployment of a fix, the incident's unprecedented scale and disruption across critical industries will undoubtedly have short-term repercussions.

故障软件更新导致分析师修正了对FY25和FY26的预估,分析师指出,尽管该公司迅速响应并部署修复程序,但这次事故的规模和对重要行业的影响无疑会产生短期影响。

The analyst sees FY25 revenue of $3.956 billion (previously $4.000 billion), EPS of $3.90 (Previously $4.03) and FY26 revenue of $4.986 billion (previously $5.016 billion), EPS of $4.75 (previously $4.92).

分析师看到FY25的收入为39.56亿美元(之前为40亿美元),每股收益为3.90美元(之前为4.03美元),FY26的收入为49.86亿美元(之前为50.16亿美元),每股收益为4.75美元(之前为4.92美元)。

The shift of resources to customer support and remediation will end in delays in new customer acquisitions and elongated sales cycles, says the analyst.

分析师表示,由于资源重心转向客户支持和修补,将会导致新客户获得的延迟和销售周期的延长。

The analyst expects operational expenses to rise due to remediation efforts, including seeking assistance from Deloitte to address issues with affected companies like Delta Air Lines Inc (NYSE:DAL), United Airlines Holdings Inc (NASDAQ:UAL), Marriott International Inc (NASDAQ:MAR).

分析师预计,由于纠正措施,包括寻求Deloitte的协助解决受影响公司(如Delta Air Lines Inc [纽交所:DAL],联合大陆航空控股公司[NASDAQ:UAL],万豪酒店[NASDAQ:MAR])的问题,运营支出将上升。

Price Action: CRWD shares closed lower by 3.99% at $258.14 on Wednesday.

股票业绩:CRWD股价周三下跌3.99%,收于258.14美元。

Read Next:

阅读下文:

  • CrowdStrike Faces Downgrades Amid Concerns Over Pricing and Renewals Following Disruption
  • 因中断后价格和续约问题,CrowdStrike面临降级。

Photo via Shutterstock

图片来自shutterstock。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发