Chipotle Mexican Grill Q2 Earnings: Revenue Beat, EPS Beat, Comps Up 11% On 'Stronger Demand Trends' And More
Chipotle Mexican Grill Q2 Earnings: Revenue Beat, EPS Beat, Comps Up 11% On 'Stronger Demand Trends' And More
Chipotle Mexican Grill Inc (NYSE:CMG) reported second-quarter financial results after the market close on Wednesday. Here's a look at the key metrics from the quarter.
Chipotle Mexican Grill Inc(纽交所:CMG)于星期三市场收盘后公布了第二季度的财务报告。以下是该季度的主要指标。
Q2 Earnings: Chipotle said second-quarter revenue increased 18.2% year-over-year to $2.97 billion, beating the consensus estimate of $2.94 billion. The fast-casual restaurant chain company reported adjusted earnings of 34 cents per share, beating analyst estimates of 32 cents per share.
第二季度收入:Chipotle表示,第二季度营业收入同比增长18.2%,达到29.7亿美元,超过了29.4亿美元的共识预期。这家快餐餐厅连锁公司报告的调整后每股收益为34美分,超过了分析师预期的32美分每股。
Chipotle has now met or exceeded analyst estimates on the top and bottom lines in four straight quarters, according to data from Benzinga Pro.
根据Benzinga Pro的数据,Chipotle在过去的四个季度中已经达到或超过了分析师对上下线的预期。
Comparable restaurant sales increased 11.1% year-over-year driven by over 8% transaction growth as margins expanded. Digital sales represented 35.3% of food and beverage revenue. Operating margin was 19.7% in the second quarter, up from 17.2% year-over-year.
可比餐厅销售同比增长11.1%,推动了8%以上的交易增长,同时利润率扩大。数字化销售占食品和饮料收入的35.3%。第二季度营业利润率为19.7%,同比增长了2.5个百分点。
Chipotle said it opened 52 new restaurants in the quarter, and 46 of those locations included a Chipotlane. The company also repurchased $151.4 million of its stock during the second quarter and said it has $647.7 million remaining under its share repurchase authorization.
Chipotle表示,在本季度开设了52家新餐厅,其中46家包括Chipotlane。该公司还在第二季度回购了1.514亿美元的股票,并表示其股票回购授权下仍有6.477亿美元的余额。
"The second quarter was outstanding as successful brand marketing, including the return of Chicken Al Pastor, drove strong demand to our restaurants. Our focus and training around throughput paid off as we were able to meet the stronger demand trends with terrific service and speed driving over 8% transaction growth in the quarter," said Brian Niccol, chairman and CEO of Chipotle.
Chipotle的董事长兼首席执行官Brian Niccol表示:“第二季度非常出色,打造领先品牌营销,包括Chicken Al Pastor的回归,促使我们的餐厅迎来了强劲的需求。我们在通销方面的专注与培训获得了回报,通过提供出色的服务和速度,我们能够满足在本季度推动8%以上的交易增长的强劲需求趋势。”
Outlook: Chipotle reiterated expectations for full-year 2024 comparable restaurant sales growth in the mid to high single-digit range. The company said it still anticipates opening between 285 and 315 new restaurants in 2024 with over 80% including a Chipotlane.
展望:Chipotle重申了2024年全年可比餐厅销售额增长在中高个位数的预期。该公司表示,预计在2024年开设285到315家新餐厅,其中80%以上包括Chipotlane。
Management will hold a conference call to discuss these results at 4:30 p.m. E.T.
管理层将在下午4:30举行电话会议,讨论这些结果。
CMG Price Action: Chipotle shares were up 10.89% after hours at $57.42 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
CMG价格行动:根据Benzinga Pro的数据,Chipotle股价在发稿时盘后上涨了10.89%,至57.42美元。
Photo: courtesy of Chipotle.
图片:由Chipotle提供。