日本航空株式会社(以下、JAL)は、日本各地に点在するクラフト蒸溜所でつくられる「ジャパニーズクラフトウイスキー」を販売し、その体験をきっかけに日本の各地に足を運んでいただくことで、移動を通じた関係・つながりの創造を目指しています。
この取り組みの第3弾(*1)として、小正嘉之助蒸溜所株式会社(鹿児島県日置市、代表取締役社長:小正芳嗣、以下「嘉之助蒸溜所」)のブレンデッド・ジャパニーズウイスキー「嘉之助 DOUBLE DISTILLERY」を、国際線 機内販売「事前オーダーサービス」にて500本限定で販売します。また、国際線機内でご購入可能な「シングルモルト嘉之助」を販売します。
(*1)2024年3月25日付けプレスリリース『「THE STORY OF KANOSUKE」 JAL Limited Editionが 機内販売に期間限定で登場』
URL:
1. 「嘉之助DOUBLE DISTILLERY」
嘉之助蒸溜所で、3基の蒸留器を駆使して造られる「シングルモルト嘉之助」、独自の製法と単式蒸留器で蒸留する日置蒸溜蔵の「嘉之助 HIOKI POT STILL」のそれぞれの構成原酒の中から新たに樽を選定し、2つの個性が引き立つ絶妙な配合を吟味、際立つ2つのシングルを1つにした、ブレンデッド・ジャパニーズウイスキー。ほど良くオーキーでリッチな果実香、やわらかくビターな余韻が印象的なウイスキーです。
【販売方法】
・対象者: JAL国際線 ファーストクラス・ビジネスクラスをご利用のお客さま
・対象便: 2024年8月1日(木)~8月31日(土) 発便 (受付開始 7月25日(木))
2024年9月1日(日)~9月30日(月) 発便 (受付開始 8月25日(日))
・販売価格: 13,000円(一回のご搭乗につき、お一人様1本までの販売です。)
・予約方法: JAL国際線機内販売「事前オーダーサービス」(*2)からご予約を承ります。
ご利用方法はこちら。
(*2)「事前オーダーサービス」:ご搭乗日前月の25日から、ご出発の72時間前まで、国際線機内販売の一部商品をWebにて事前にオーダーいただけるサービス。Webにて予約確認が可能なすべてのお客さまがサービスをご利用いただけます。商品ごとに事前オーダーいただける対象者や路線などが異なります。
2. 「シングルモルト嘉之助」
日本で初めて樽貯蔵された焼酎“メローコヅル”の製造で培われた小正醸造伝統の「蒸留酒造り」と「樽貯蔵」の技術を生かし、“嘉之助蒸溜所らしさを感じられるメローなウイスキー”をコンセプトに造られた、嘉之助蒸溜所初の定番商品。
ハチミツや、レモンティーのような甘い香り、口に含むとニッキや生姜を思わせるスパイシーな味わいと仄かなスモーキーさが広がります。その後、上品な甘苦さが穏やかに長く続きます。
【販売方法】
・対象者 : JAL国際線にご搭乗のお客さま
・対象便 : 2024年8月1日(木)~9月30日(月) 発便
・販売価格 : 9,000円(一回のご搭乗につき、お一人様1本までの販売です。)
3. 販売に関するご注意
・20歳未満の方はご購入いただけません。
・乗継便への機内持ち込みはできません。
・転売、再販売、その他営利を目的としたご購入は固くお断りいたします。
・売り切れなどにより販売できない場合があります。また予告なく販売終了する場合があります。
JALは、ジャパニーズクラフトウイスキーをはじめ、これからも世界に誇る日本の銘品をお客さまにご紹介し、非日常の特別感を楽しんでいただくことで、お客さまとともに心はずむ豊かな社会・未来をめざしてまいります。
日本航空株式会社(以下简称JAL)在日本各地分布的Craft蒸馏所销售“日本Craft威士忌”,以此为契机,期望到日本各地旅游,创造旅游关系和人脉。
作为这项活动的第三弹(*1),JAL将在其国际线机上-sales“预定服务”中限量销售嘉之助蒸馏厂制作的混合日本威士忌“Kanosuke DOUBLE DISTILLERY”,售出500瓶。此外,还会在国际航线飞机上销售“Single Malt Kanosuke”。
(*1)2024年3月25日新闻稿“‘THE STORY OF KANOSUKE' JAL Limited Edition登机抢先销售”
URL:
1. “Kanosuke DOUBLE DISTILLERY”
Kanosuke蒸馏厂使用三台蒸馏器酿制的“Single Malt Kanosuke”,以及Hioki蒸馏厂采用独特工艺和单式蒸馏器酿制的“Kanosuke HIOKI POT STILL”,从两种原酒中精选橡木桶进行调配,形成了两种独特的单品并且进行小心的配比,它既有适度的泥炭香味,也有浓郁的果香和苦涩的余韵,是一款令人印象深刻的威士忌酒。
【销售方式】
· 目标用户:JAL国际头等舱和商务舱乘客。
· 目标航班:2024年8月1日(周四)至8月31日(周六)(预订开始日期为7月25日(周四))。
2024年9月1日(星期天)至9月30日(星期一);(预订开始日期为8月25日(星期日))。
· 销售价格:每次乘坐13,000日元(每人限购一瓶)。
· 预订方式:可以透过JAL行使机上预订服务网站预订。
请点此参考如何使用预订服务。
(*2)“预订服务”,旅客可以在搭机前一个月的大约25日至出发的72小时之前,透过网站预订国际航线机上一部分商品的服务。而且所有的旅客都可以使用此项服务。不同的商品针对的目标对象和航线也不一样。
2. “Single Malt Kanosuke”
日本首次针对储存在木桶中的烧酒“Mellow Kozuru”生产而培养的小正酿造传统的“蒸馏酿造”和“木桶贮存”技术,制作了嘉之助蒸馏厂历史上的第一个基准产品,“让人感受到Kanosuke蒸馏厂的柔美威士忌酒”。
它有着如蜜糖和柠檬茶般的香气,口感带有辛辣的味道,令人想起辣椒和姜。之后,温和的甜苦味会长时间的持续,并逐渐淡去。
【销售方式】
· 目标用户:搭乘JAL国际航班的乘客。
· 目标航班:2024年8月1日(星期四)至9月30日(星期一)
· 销售价格:每次乘坐9,000日元(每人限购一瓶)。
3.关于销售的注意事项
未满20岁的人无法购买。
•无法携带转机航班。
•严禁购买用于转售、再销售或其他营利目的。
•由于缺货等原因可能无法销售。同时可能会未经预告终止销售。
JAL将继续向客户介绍日本的名品,包括日本手工艺制品威士忌等,并希望与客户共同追求一个充实而令人愉悦的未来社会。