CGI Continues Technology Modernization Initiatives for the Environmental Protection Agency
CGI Continues Technology Modernization Initiatives for the Environmental Protection Agency
CGI Federal Inc. (CGI), the wholly-owned U.S. operating subsidiary of CGI Inc. (TSX: GIB.A) (NYSE: GIB), has been selected to provide modern technology solutions to the Environmental Protection Agency's (EPA) Office of Research and Development (ORD). Under the Scientific Modeling, Application, Visualization, Computational Science, Software, and Statistical Support (SMAVCS4) blanket purchase agreement (BPA) and a new task order, CGI will continue to provide modernization initiatives, including the continued support of key financial management applications. This multi-award BPA has been awarded to four awardees; CGI's ceiling carries the value of US $100M.
cgi inc的全资美国运营子公司CGI Federal Inc.(cgi)已被选中为环保局(Environmental Protection Agency,EPA)研究和开发办公室(Office of Research and Development,ORD)提供现代化的技术解决方案。在科学建模、应用、可视化、计算科学、软件和统计支持(SMAVCS4)框架协议和一项新任务订单下,cgi将继续提供现代化的倡议,包括继续支持关键财务管理应用程序。这个多项奖励的BPA已经授予四个获奖者;cgi的上限价值为1亿美元。
"CGI brings a deep understanding of ORD's mission, leveraging our decades-long history of continuous innovation in service to EPA's technology and modernization initiatives, which aim to deliver meaningful outcomes to EPA and its program researchers," said Jay Hadley, CGI Senior Vice-President. "Under this new agreement, we will deliver a range of services and solutions that enable technology, data and financial management to help ORD advance their leading-edge research programs focused on the most pressing environmental health research needs across the agency."
“cgi对ORD任务有深入的了解,利用我们在服务EPA技术和现代化举措方面数十年的持续创新历史,旨在为EPA及其程序研究人员提供有意义的成果,”CGI高级副总裁Jay Hadley表示。“根据这份新协议,我们将提供一系列的服务和解决方案,以实现技术、数据和财务管理,帮助ORD推进其围绕机构内部最紧迫的环境健康研究需求的前沿研究项目。”
Currently, CGI plays a vital role in supporting EPA and its co-regulatory partners, including enabling mission operations by facilitating critical data collection, sharing, and publication. Additionally, CGI provides operational support for the agency's financial and asset management requirements, as well as technology support for research and development activities.
目前,cgi在支持EPA及其共同监管伙伴方面发挥着至关重要的作用,包括通过促进关键数据收集、共享和发布来实现任务操作的功能。此外,cgi为机构的财务和资产管理需求提供运营支持,为研究和开发活动提供技术支持。
"ORD's mission is critical to EPA's ability to effectively understand the factors that impact the environment and make informed, effective regulatory decisions," said Mike Kearns, CGI Vice-President, Consulting Services. "It is important, now more than ever, to have an accurate understanding of environmental health. CGI's experience supporting EPA's technology priorities enables us to partner with ORD to align its technology future within their ecosystem. We look forward to continuously evolving the applications and data products that underpin ORD's work."
“ORD的任务对于EPA有效地理解影响环境的因素并做出知情的、有效的监管决策至关重要,”CGI资深副总裁、咨询服务部门Mike Kearns表示。“现在更重要的是要准确了解环境健康的情况。cgi支持EPA技术优先事项的经验使我们能够与ORD合作,在他们的生态系统内对齐其技术未来。我们期待不断地发展与支持ORD工作基础的应用和数据产品。”
About CGI Federal
关于CGI Federal
CGI Federal Inc. (CGI), a wholly-owned U.S. operating subsidiary of CGI Inc., is dedicated to partnering with federal agencies to provide solutions for defense, civilian, healthcare, justice, intelligence, and international affairs missions. Founded in 1976, CGI Inc. is among the largest independent IT and business consulting services firms in the world. With 90,000 consultants and professionals across the globe, CGI Inc. delivers an end-to-end portfolio of capabilities, from strategic IT and business consulting to systems integration, managed IT and business process services and intellectual property solutions. CGI Inc. works with clients through a local relationship model complemented by a global delivery network that helps clients digitally transform their organizations and accelerate results. CGI Fiscal 2023 reported revenue is CA$14.30 billion and CGI shares are listed on the TSX (GIB.A) and the NYSE (GIB). Learn more at cgi.com
CGI Federal Inc.(cgi)是CGI Inc.的全资美国运营子公司,致力于与联邦政府合作,为国防、民用、医疗保健、司法、情报和国际事务任务提供解决方案。CGI Inc.成立于1976年,是世界上最大的独立IT和商业咨询服务公司之一。CGI Inc.在全球拥有9万名顾问和专业人员,提供从战略IT和商业咨询到系统集成、IT和业务流程服务以及知识产权解决方案的端到端服务组合。CGI Inc.通过本地关系模型与客户合作,辅以帮助客户数字化改造组织并加速结果的全球交付网络。CGI财年2023报告的营业收入为14.3亿加元,CGI股票在TSX(GIb.A)和NYSE(GIB)上市。了解更多请访问cgi.com
Forward-looking information and statements
前瞻性信息和声明
This press release contains "forward-looking information" within the meaning of Canadian securities laws and "forward-looking statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and other applicable United States safe harbors. All such forward-looking information and statements are made and disclosed in reliance upon the safe harbor provisions of applicable Canadian and United States securities laws.
本新闻稿包含加拿大证券法规中"前瞻性信息"的含义和美国1995年《私人证券诉讼改革法》及其他适用的美国安全港准则的"前瞻性陈述"的含义。所有这些前瞻性信息和声明均是基于适用的加拿大和美国证券法律的安全港条款下所作和披露的。
Forward-looking information and statements include all information and statements regarding CGI's intentions, plans, expectations, beliefs, objectives, future performance, and strategy, as well as any other information or statements that relate to future events or circumstances and which do not directly and exclusively relate to historical facts. Forward-looking information and statements often but not always use words such as "believe", "estimate", "expect", "intend", "anticipate", "foresee", "plan", "predict", "project", "aim", "seek", "strive", "potential", "continue", "target", "may", "might", "could", "should", and similar expressions and variations thereof. These information and statements are based on our perception of historic trends, current conditions and expected future developments, as well as other assumptions, both general and specific, that we believe are appropriate in the circumstances. Such information and statements are, however, by their very nature, subject to inherent risks and uncertainties, of which many are beyond the control of CGI, and which give rise to the possibility that actual results could differ materially from our expectations expressed in, or implied by, such forward-looking information or forward-looking statements.
前瞻性信息和声明包括CGI的意图、计划、期望、信念、目标、未来表现和策略的所有信息和声明,以及与未来事件或情况有关且并不直接和独占地涉及历史事实的任何其他信息或声明。前瞻性信息和声明经常但并非总是使用如“相信”、“估计”、“预计”、“打算”、“预见”、“计划”、“预测”、“项目”、“目标”、“寻求”、“努力”、“潜在”、“继续”、“目标”、“可能”、“可能”、“能够”、“应该”和类似的表达和变体。这些信息和声明是基于我们对历史趋势、当前条件和预期未来发展的认识,以及我们认为适用于具体情况的一般和特定假设等文本。这些信息和声明但是,由于其本质上的固有风险和不确定性,其许多风险和不确定性超出了CGI的控制范围,因此存在实际结果可能与我们在这些前瞻性信息或前瞻性声明中表达或暗示的期望存在实质性差异的可能性。
These risks and uncertainties include but are not restricted to: risks related to the market such as the level of business activity of our clients, which is affected by economic and political conditions, additional external risks (such as pandemics, armed conflict, climate-related issues and inflation) and our ability to negotiate new contracts; risks related to our industry such as competition and our ability to develop and expand our services, to penetrate new markets, and to protect our intellectual property rights; risks related to our business such as risks associated with our growth strategy, including the integration of new operations, financial and operational risks inherent in worldwide operations, foreign exchange risks, income tax laws and other tax programs, the termination, modification, delay or suspension of our contractual agreements, our expectations regarding future revenue resulting from bookings and backlog, our ability to attract and retain qualified employees, to negotiate favorable contractual terms, to deliver our services and to collect receivables, to disclose, manage and implement environmental, social and governance (ESG) initiatives and standards, and to achieve ESG commitments and targets, including without limitation, our commitment to net-zero carbon emissions by 2030, as well as the reputational and financial risks attendant to cybersecurity breaches and other incidents, and financial risks such as liquidity needs and requirements, maintenance of financial ratios, interest rate fluctuations and the discontinuation of major interest rate benchmarks and changes in creditworthiness and credit ratings; as well as other risks identified or incorporated by reference in this press release, in CGI's annual MD&A and in other documents that we make public, including our filings with the Canadian Securities Administrators (on SEDAR+ at ) and the U.S. Securities and Exchange Commission (on EDGAR at www.sec.gov).
这些风险和不确定性包括但不限于:市场风险,如客户业务活动水平,受经济和政治条件、附加的外部风险(如大流行、武装冲突、与气候有关的问题和通货膨胀等)以及我们谈判新合同的能力所影响;与我们的行业有关的风险,如竞争和我们的能力开发和扩展我们的服务,进入新市场,并保护我们的知识产权权利;与我们的业务有关的风险,如我们增长战略的风险,包括新业务的整合,固有于全球业务中的财务和业务风险、外汇风险、所得税法和其他税收计划、我们的合同协议的终止、修改、延迟或暂停,我们对未来收入的期望归因于预订和积压订单,能够吸引和保留合格员工,谈判有利的合同条款,提供我们的服务并收取应收账款,披露、管理和实施环境、社会和治理(ESG)倡议和标准,并实现环境、社会和治理承诺和目标,包括,但不限于,我们的 net-zero 碳排放愿景2030,以及网络安全漏洞和其他事件等的声誉和财务风险,并且财务风险,如流动性需求和要求、维护财务比率、利率波动和终止主要利率基准集合时的风险和信用评级的变化;以及在本新闻稿中或CGI的年度管理讨论与分析报告中标识或引入的其他风险,以及通过公开披露的文档,包括我们向加拿大证券管理局(在SEDAR+上)和美国证券交易委员会(在EDGAR上)提交的文件;还包括其他我们当前不知道的或当前认为不重要的风险和不确定性,这些风险和不确定性也可能对我们的财务状况、财务业绩、现金流、业务或声誉产生重大不利影响;
Unless otherwise stated, the forward-looking information and statements contained in this press release are made as of the date hereof and CGI disclaims any intention or obligation to publicly update or revise any forward-looking information or forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law. While we believe that our assumptions on which these forward-looking information and forward-looking statements are based were reasonable as at the date of this press release, readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking information or statements.
除非另有说明,本新闻稿中包含的前瞻性信息和声明是截至本日的,CGI不承担任何公开更新或修订任何前瞻性信息或前瞻性声明的意图或义务,无论是因为新信息、未来事件或其他原因,除非适用法律规定要求。虽然我们认为我们的前瞻性信息和前瞻性声明所依据的假设在本新闻稿的日期合理,但读者被警告不要对这些前瞻性信息或声明寄予过多的信任。
Furthermore, readers are reminded that forward-looking information and statements are presented for the sole purpose of assisting investors and others in understanding our objectives, strategic priorities and business outlook as well as our anticipated operating environment. Readers are cautioned that such information may not be appropriate for other purposes. Further information on the risks that could cause our actual results to differ significantly from our current expectations may be found in the section titled Risk Environment of CGI's annual MD&A, which is incorporated by reference in this cautionary statement. We also caution readers that the above-mentioned risks and the risks disclosed in CGI's annual MD&A and other documents and filings are not the only ones that could affect us. Additional risks and uncertainties not currently known to us or that we currently deem to be immaterial could also have a material adverse effect on our financial position, financial performance, cash flows, business or reputation.
此外,读者应该知道,前瞻性信息和声明的唯一目的是协助投资者和其他人了解我们的目标、战略优先事项和业务前景以及预期的营运环境。读者被警告,这样的信息可能不适合其他目的。关于可能导致我们的实际结果与我们目前的预期有重大差异的风险的更多信息,请参见CGI的年度管理讨论与分析的风险环境部分,该部分纳入本警示声明。我们还提醒读者注意,上述风险和CGI的年度管理讨论与分析中披露的风险以及其他文件和提交物中的风险并不是唯一可能影响我们的因素。我们目前不知道的额外风险和不确定性或者我们目前认为不重要的风险和不确定性也可能对我们的财务状况、财务业绩、现金流、业务或声誉产生重大不利影响。
For more information:
欲了解更多信息:
Investors
投资者
Kevin Linder
Senior Vice-President, Investor Relations
kevin.linder@cgi.com
+1 905-973-8363
Kevin Linder
高级副总裁投资者关系
kevin.linder@cgi.com
+1-905-973-8363
kevin.linder@cgi.com
+1 905-973-8363
Global Media
全球媒体
Andrée-Anne Pelletier
Manager, Global Media and Public Relations
an.pelletier@cgi.com
+1 438-468-9118
媒体关系经理
an.pelletier@cgi.com
+1 438 468-9118
全球媒体及公共关系经理
an.pelletier@cgi.com
+1 438-468-9118
Local Media
当地媒体
Mercedes Marx
Director, Media & Analyst Relations
mercedes.marx@cgifederal.com
+1 571-334-2344
梅赛德斯·马克斯
媒体和分析师关系董事
mercedes.marx@cgiinc.com
+1 571-334-2344