Stocks Rebound As US Economy Flexes Muscles, Small Caps Rally, Gold Falls: What's Driving Markets Thursday?
Stocks Rebound As US Economy Flexes Muscles, Small Caps Rally, Gold Falls: What's Driving Markets Thursday?
Wall Street strongly rebounded Thursday after Wednesday's slump, driven by stronger-than-expected economic growth in the last quarter, countering concerns of a slowdown.
周四，受上季度经济增长超出预期的推动，华尔街强劲反弹，抵消了市场对经济增长放缓的担忧。
The U.S. economy posted a notable 2.8% real growth in the second quarter, doubling the first quarter's pace and exceeding the 2% growth estimate.
美国经济在第二季度实现了显著的2.8%实际增长，是第一季度的两倍，超过了2%的增长预估。
Adding to the positive outlook, the Personal Consumption Expenditure (PCE) price index showed cooling price pressures, dropping from 3.4% to 2.6%, signaling progress toward the 2% target.
在积极的前景中，个人消费支出(PCE)价格指数显示，降温的价格压力从3.4%降至2.6%，表明朝着2%的目标取得了进展。
At midday, major U.S. averages traded positively, with all eleven sectors of the S&P 500 posting gains. The S&P 500 index was up 1%, and the Dow gained a robust 1.3%. The tech-heavy Nasdaq 100 inched 0.9% higher, while small caps, tracked by the iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM), rallied 2.4%.
中午时分，主要的美国平均数交投积极，标普500指数的11个板块均录得收益。标普500指数上涨1％，道琼斯指数增长1.3％。技术重量级纳斯达克100指数微涨0.9％，而由iShares罗素2000指数ETF(NYSE: IWM)跟踪的小盘股则上涨2.4％。
Treasury yields fell significantly, with the 30-year yield down 6 basis points to 4.48%, boosting the iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (NASDAQ:TLT) by 1.8%.
国债收益率显著下跌，30年期收益率下跌6个基点至4.48％，提振了iShares 20+ Year Treasury Bond ETF(NASDAQ: TLT)1.8％的涨幅。
Gold fell 1.6%, likely impacted by the rebound in riskier assets, silver plummeted 3.7%, while oil prices rose 0.7% to $77.80.
黄金下跌1.6％，可能受到高风险资产反弹的影响，白银暴跌3.7％，而油价上涨0.7％至77.80美元。
Bitcoin (CRYPTO: BTC) fell 1% to $64,750, marking its fourth straight session of losses.
比特币(CRYPTO: BTC)下跌1％至64,750美元，这是连续第四个交易日下跌。
Thursday's Performance In Major US Indices, ETFs
美国主要指数、etf的表现
| Major Indices | Price | 1-day %chg |
| Russell 2000 | 2,252.16 | 2.4% |
| Dow Jones | 40,361.96 | 1.3% |
| S&P 500 | 5,480.26 | 1.0% |
| Nasdaq 100 | 19,202.70 | 0.9% |
| 主要指数 | 价格 | 1天%涨幅 |
| Russell 2000 | 2,252.16 | 2.4% |
| 道琼斯 | 40,361.96 | 1.3% |
| S&P 500 | 5,480.26 | 1.0% |
| 纳斯达克100 | 19,202.70 | 0.9% |
According to Benzinga Pro data:
根据Benzinga Pro的数据：
- The SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) was 0.7% higher to $545.24.
- The SPDR Dow Jones Industrial Average (NYSE:DIA) rose 1.1% to $403.20.
- The tech-heavy Invesco QQQ Trust (ARCA: QQQ) rose 0.5% to $465.53.
- Sector-wise, the Industrials Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLI) outperformed, up by 1.9%, while the Communication Services Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLC) and the Utilities Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLU) lagged, both up 0.6%.
- SPDR标普500ETF Trust(NYSE: SPY)收涨0.7％，收于545.24美元。
- 标普道琼斯工业平均指数ETF SPDR(NYSE: DIA)上涨1.1％至403.20美元。
- 重点投资科技股的纳指100ETF Invesco QQQ Trust(ARCA: QQQ)上涨0.5％至465.53美元。
- 就板块而言，工业选择板块SPDR Fund(NYSE: XLI)表现最佳，上涨1.9％，通讯服务行业精选指数ETF-SPDR(NYSE: XLC)和公用事业精选行业指数ETF-SPDR (NYSE: XLU) 同时上涨0.6％。
Wednesday's Stock Movers
股市行情周三动态
Stocks moving on earnings were:
发布财报的股票包括：
- Chipotle Mexican Grill, Inc. (NYSE:CMG), down 2%.
- Edwards Lifesciences Corporation (NYSE:EW) down over 29%.
- Ford Motor Co. (NYSE:F) down over 16%.
- International Business Machines Corporation (NYSE:IBM) up nearly 6%.
- Las Vegas Sands Corp. (NYSE:LVS) down over 1%.
- ServiceNow, Inc. (NYSE:NOW) ORLY), up over 15%.
- Kla Corp. (NASDAQ:KLAC) up 3.2%.
- Teradyne Inc. (NASDAQ:TER) down over 11%.
- Newmont Corp. (NYSE:NEM) down nearly 3%.
- STMicroelectronics N.V. down over 11%.
- O'Reilly Automotive, Inc. (NASDAQ:ORLY) up over 4%.
- AbbVie Inc. (NYSE:ABBV) up nearly 4%.
- American Airlines Group Inc. (NASDAQ:AAL) up over 6%.
- AstraZeneca PLC (NASDAQ:AZN) down 2.8%.
- Comcast Corporation (NASDAQ:CMCSA) up 1.9%.
- Dow Inc. (NYSE:DOW) down 0.6%.
- Hasbro, Inc. (NASDAQ:HAS) up 3.8%.
- Honeywell International Inc. (NASDAQ:HON) down over 4%.
- Sanofi (NASDAQ:SNY) up 3.9%
- Southwest Airlines Co. (NYSE:LUV) up 6.8%
- RTX Corp. (NYSE:RTX) up over 8%.
- Union Pacific Corporation (NYSE:UNP) up 0.1%.
- Valero Energy Corp. (NYSE:VLO).
- Xerox Holdings Corporation (NASDAQ:XRX) down over 7%.
- Chipotle Mexican Grill, Inc.(NYSE: CMG)下跌2％。
- 爱德华生命科学公司(NYSE: EW)下跌超过29％。
- 福特汽车股份公司(NYSE: F)下跌超过16％。
- 国际商业机器公司（NYSE：IBM）上涨近6%。
- 拉斯维加斯金沙集团有限公司（NYSE：LVS）下跌超过1%。
- ServiceNow，Inc.（NYSE：NOW）ORLY），上涨超过15%。
- 科磊股份有限公司（NASDAQ：KLAC）上涨3.2%。
- 特拉迪因股份有限公司（NASDAQ：TER）下跌超过11%。
- 纽蒙特公司（NYSE：NEM）下跌近3%。
- 意法半导体（STMicroelectronics N.V.）下跌超过11%。
- 奥莱利汽车公司（NASDAQ：ORLY）上涨超过4%。
- 艾比维公司（NYSE：ABBV）上涨近4%。
- 美国航空集团股份有限公司（NASDAQ：AAL）上涨超过6%。
- 阿斯利康公共有限公司（NASDAQ：AZN）下跌2.8%。
- 康卡斯特公司（NASDAQ：CMCSA）上涨1.9%。
- 陶氏化学公司（NYSE：DOW）下跌0.6%。
- 哈斯博玩具公司（NASDAQ：HAS）上涨3.8%。
- 霍尼韦尔国际公司（NASDAQ：HON）下跌超过4%。
- 赛诺菲安万特（NASDAQ：SNY）上涨3.9%
- 西南航空公司（NYSE：LUV）上涨6.8%
- 雷神技术公司（NYSE：RTX）上涨超过8%。
- 联合太平洋公司（NYSE：UNP）上涨0.1%。
- 瓦莱罗能源公司（NYSE：VLO）。
- 施乐控股有限公司（纳斯达克：XRX）下跌超过7％。
Those reporting after the close include: SkyWest, Inc. (NASDAQ:SKYW), Juniper Networks, Inc. (NYSE:JNPR), Deckers Outdoor Corporation (NYSE:DECK), Boyd Gaming Corporation (NYSE:BYD), BJ's Restaurants, Inc. (NASDAQ:BJRI) and VeriSign, Inc. (NASDAQ:VRSN).
在收盘后发布财报的公司包括：SkyWest，Inc.（纳斯达克：SKYW），Juniper Networks，Inc.（纽交所：JNPR），deckers outdoor公司，博伊德赌场（纽交所：BYD），BJ's餐厅，Inc.（纳斯达克：BJRI）和VeriSign，Inc.（纳斯达克：VRSN）。
- Fed's Favorite Inflation Gauge Set To Drop To Lowest Level In Over 3 Years: Is July Rate Cut Possible?
- 美联储最喜欢的通胀衡量指标将降至3年来的最低水平：7月份降息可能吗？
Image created using artificial intelligence via Midjourney.
图像由Midjourney通过人工智能创建。