RTX's Pratt & Whitney, Embraer and OGMA Announce First GTF Engine Induction
RTX's Pratt & Whitney, Embraer and OGMA Announce First GTF Engine Induction
Portugal shop becomes the 18th active facility in growing GTF MRO network
葡萄牙商店成为不断增长的GTF MRO网络中的第18个活跃设施。
LONDON, July 25, 2024 /PRNewswire/ -- Farnborough Air Show -- Pratt & Whitney, an RTX (NYSE: RTX) business, and OGMA Indústria Aeronáutica de Portugal S.A. ("OGMA"), an Embraer company, announced today the induction of the first Pratt & Whitney GTF engine at OGMA during the inaugural opening of the Alverca-based facility.
2024年7月25日,伦敦/PRNewswire——范堡罗航展——普惠公司(RTX(纽约证券交易所:RTX)的业务)和葡萄牙Embraer公司(OGMA Indústria Aeronáutica de Portugal S.A.("OGMA"))宣布,在阿尔维尔卡设施的首次开幕式期间印度提高了对推进和惠特尼GTF发动机的能力。
"This marks a significant milestone in our expanding relationship with OGMA and Embraer, furthering our commitment to providing global industry-leading service and support to increase GTF MRO capacity," said Marc Meredith, vice president of aftermarket for GTF engines at Pratt & Whitney. "OGMA brings more than a century of maintenance expertise to the network and will provide critical support for the growing GTF fleet in Europe."
“这标志着我们与OGMA和Embraer扩展关系的重要里程碑,进一步承诺提供全球领先的服务和支持以增加GTF MRO容量,”普惠公司GTF引擎售后副总裁Marc Meredith说,“OGMA带来了超过一个世纪的维护专业知识到这个网络,将为欧洲不断增长的GTF机队提供关键支持。”
The Embraer company joined the GTF MRO network in 2020 to provide disassembly, assembly and test capability for the PW1100G-JM engine, which powers the Airbus A320neo aircraft family. In 2021, OGMA announced that it will add capability for the PW1900G engine, which powers the Embraer E190-E2 and E195-E2 aircraft.
Embraer公司于2020年加入GTF MRO网络,为供电空客A320neo飞机家族的PW1100G-Jm发动机提供分解、组装和测试能力。2021年,OGMA宣布将增加PW1900G发动机的能力,该发动机驱动Embraer E190-E2和E195-E2飞机。
"We're proud to extend our collaboration with Pratt & Whitney on today's most advanced technologies," said Paulo Monginho, chief executive officer at OGMA. "By adding the GTF engine to our portfolio, we are growing our capabilities to serve the needs of operators in Europe and around the world."
“我们很自豪能够扩展与普惠公司在最先进技术方面的合作,”OGMA首席执行官Paulo Monginho说。“通过将GTF发动机添加到我们的产品组合中,我们正在增强我们的能力,以满足欧洲和世界各地运营商的需求。”
"Embraer and OGMA are very pleased to deepen its relationship with Pratt & Whitney. With this collaboration, we are on the right track to expand our services portfolio for the GTF fleet as part of Embraer's accelerated growth strategy", says Carlos Naufel, President and CEO, Embraer Services & Support.
“Embraer和OGMA非常高兴在与普惠公司携手合作扩大服务组合方面加深合作。作为Embraer加速增长战略的一部分,我们正在正确的道路上扩展GTF机队的服务组合。”Embraer服务和支持总裁兼首席执行官Carlos Naufel说。
Pratt & Whitney announced three GTF MRO facility expansions and six shop activations in 2023 to support the growing GTF fleet. OGMA marks the 18th active location and the eighth facility in Europe. By 2025, the company expects to have 19 active GTF MRO shops worldwide.
普惠公司在2023年宣布了三个GTF MRO设施扩建和六个店面激活,以支持不断增长的GTF机队。OGMA标志着第18个活跃位置和欧洲的第8个设施。该公司预计到2025年在全球将拥有19家活跃的GTF MRO店。
The GTF MRO network is part of Pratt & Whitney EngineWise solutions which provide operators with a full range of aftermarket services resulting in long-term, sustainable value. For more information, visit prattwhitney.com/enginewise.
GTF MRO网络是普惠公司EngineWise解决方案的一部分,为运营商提供全方位的售后服务,从而产生长期的可持续价值。有关更多信息,请访问prattwhitney.com/enginewise。
About Pratt & Whitney
Pratt & Whitney is a world leader in the design, manufacture and service of aircraft engines and auxiliary power units. To learn more visit .
普惠是飞机发动机和辅助动力装置设计、制造和维修的世界领导者。请阅读更多普惠的创新历史
普拉特 & 惠特尼公司是飞机发动机和辅助动力装置设计、制造和服务方面的世界领先企业。欲了解更多信息,请访问。
About RTX
With more than 185,000 global employees, RTX pushes the limits of technology and science to redefine how we connect and protect our world. Through industry-leading businesses – Collins Aerospace, Pratt & Whitney, and Raytheon – we are advancing aviation, engineering integrated defense systems, and developing next-generation technology solutions and manufacturing to help global customers address their most critical challenges. The company, with 2023 sales of $69 billion, is headquartered in Arlington, Virginia.
关于RTX
RTX拥有全球超过185,000名员工,不断突破科技和科学的极限,重新定义我们如何连接和保护我们的世界。通过业界领先的Collins Aerospace、Pratt & Whitney和雷神公司,我们正在推进航空、工程集成防御系统并开发下一代技术解决方案和制造能力,以帮助全球客户解决最重要的挑战。公司总部位于弗吉尼亚州阿灵顿,2023年销售额达690亿美元。
For questions or to schedule an interview, please contact [email protected].
如有问题或想安排采访,请发送电子邮件至[email protected]。
SOURCE RTX
来源:RTX