share_log

Ur-Energy Inc. Announces Proposed Public Offering of Common Shares

Ur-Energy Inc. Announces Proposed Public Offering of Common Shares

ur-能源公司宣布拟公开发行普通股
Accesswire ·  07/25 17:30

LITTLETON, CO / ACCESSWIRE / July 25, 2024 / Ur-Energy Inc. (NYSE American:URG)(TSX:URE) ("Ur‐Energy") announced today that it intends to offer and sell its common shares in an underwritten public offering. In connection with this offering, Ur-Energy expects to grant the underwriters a 30-day option to purchase additional common shares, equal to up to 15% of the number of securities sold in the offering. The offering is subject to market conditions, and there can be no assurance as to whether or when the offering may be completed, or as to the actual size or terms of the offering. All of the securities in the offering are to be sold by Ur-Energy.

Ur-Energy Inc.(纽交所 American:URG,tsx:URE)(“Ur-Energy”)宣布,将通过承销公开发行的方式发行和售出普通股,该发行与市场条件有关,不能保证发行完成时间,或发行规模和条款,Ur-Energy预计将授予承销商30天选项,以购买额外普通股份,相当于发行的证券数量的15%,此次发行中的所有证券都将由Ur-Energy出售。

Cantor is acting as the sole book-running manager for the offering.

Cantor是此次发行唯一的主账簿管理人。

Ur-Energy anticipates using the net proceeds from the offering to supplement working capital for the continued ramp-up at Lost Creek, to support development at Shirley Basin, for possible future acquisitions or other strategic transactions and for working capital and general corporate purposes, although its management will have broad discretion in the application of the net proceeds of the offering. Ur-Energy frequently evaluates acquisition opportunities to expand its portfolio of uranium projects.

Ur-Energy预计将使用此次发行的净收益,为继续扩大Lost Creek的规模提供流动资金,支持Shirley Basin的开发,用于未来可能的收购或其他战略性交易,以及用于营运资金和普通企业用途,尽管其管理层在净收益的用途方面具有广泛的自主权。Ur-Energy经常评估扩大其铀项目组合的收购机会。

The securities described above are being offered by Ur-Energy pursuant to a shelf registration statement on Form S-3 previously filed with and declared effective by the Securities and Exchange Commission (the "SEC") on July 19, 2023. A preliminary prospectus supplement and the accompanying prospectus relating to the securities being offered will be filed with the SEC on July 25, 2024 and will be available on the SEC's website at http://www.sec.gov. Copies of the preliminary prospectus supplement (when available) and accompanying prospectus may be obtained from Cantor Fitzgerald & Co., Attention: Capital Markets, 110 East 59th Street, 6th Floor, New York, New York 10022, or by e-mail at prospectus@cantor.com.

上述证券是根据之前在2023年7月19日向证券交易委员会(“SEC”)提交并获得认可的S-3表格的存货登记声明发行的。关于售出的证券的初步招股说明书和有关说明书将于2024年7月25日提交给SEC,并可在SEC网站http://www.sec.gov上获取。招股说明书(可用时)和有关说明书的副本可从Cantor Fitzgerald&Co. Capital Markets,Attention:Capital Markets,110 East 59th Street,6th Floor,New York,New York 10022或通过电子邮件prospectus@cantor.com获得。

This announcement is neither an offer to sell, nor a solicitation of an offer to buy, any of these securities and shall not constitute an offer, solicitation or sale in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale is unlawful. Any offer, if at all, will be made only by means of the prospectus supplement and accompanying prospectus forming a part of the effective registration statement.

本公告既不是要约出售,也不是寻求出售这些证券,也不构成任何国家或司法管辖区中这些证券的要约、招标或销售。任何要约只能通过有效登记声明的招股说明书和有关说明书方式,如果有。

About Ur-Energy:

关于Ur-Energy:

Ur-Energy is a uranium mining company operating the Lost Creek in situ recovery uranium facility in south-central Wyoming. Ur-Energy has produced and packaged approximately 2.7 million pounds U3O8 from Lost Creek since the commencement of operations. Ur-Energy has all major permits and authorizations to begin construction at Shirley Basin, its second in situ recovery uranium facility in Wyoming and is advancing Shirley Basin construction and development following its March 2024 'go' decision for construction of the mine. Ur-Energy awaits the remaining regulatory authorization for the expansion of Lost Creek. Ur‐Energy is engaged in uranium mining, recovery and processing activities, including the acquisition, exploration, development, and operation of uranium mineral properties in the United States. The primary trading market for Ur‐Energy's common shares is on the NYSE American under the symbol "URG." Ur‐Energy's common shares also trade on the Toronto Stock Exchange under the symbol "URE." Ur-Energy's corporate office is in Littleton, Colorado and its registered office is in Ottawa, Ontario.

Ur-Energy是一家铀矿开采公司,运营南部怀俄明州的 Lost Creek原位采矿铀设施。自开始运营以来,Ur-Energy已从Lost Creek生产和包装约270万磅的U3O8。Ur-Energy拥有在怀俄明州第二处原位采矿铀设施 Shirley Basin 开始建设的所有主要许可和授权,并正在推进 Shirley Basin 的施工和开发,此次Mine在2024年3月决定施工。Ur-Energy等待扩展Lost Creek的其余监管授权。Ur-Energy参与铀矿开采,回收和加工活动,包括在美国收购,勘探,开发和运营铀矿物产权。Ur-Energy普通股的主要交易市场是在URG.Ur-Energy的总公司位于科罗拉多州利特尔顿,注册办事处位于安大略省渥太华。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements:

关于前瞻性声明的注意事项:

This release may contain "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws regarding events or conditions that may occur in the future (e.g., the size and closing date of the proposed offering, the grant to the underwriters of the option to purchase additional shares and the use of proceeds from the offering) and are based on current expectations that, while considered reasonable by management at this time, inherently involve a number of significant business, economic and competitive risks, uncertainties and contingencies. Factors that could cause actual results to differ materially from any forward-looking statements include, but are not limited to, satisfaction of the conditions to closing of the offering, delays in obtaining required stock exchange or other regulatory approvals, commodity price volatility, the impact of general business and economic conditions, as well as other factors described in the public filings made by Ur-Energy at www.sec.gov and . Readers should not place undue reliance on forward-looking statements. The forward-looking statements contained herein are based on the beliefs, expectations and opinions of management as of the date hereof and Ur-Energy disclaims any intent or obligation to update them or revise them to reflect any change in circumstances or in management's beliefs, expectations or opinions that occur in the future.

此发布可能包含有关未来事件或条件的“前瞻性陈述”(例如,拟议募集规模和结束日期,授予承销商购买额外股票的权利,募集款项的使用)并且基于目前管理层认为在本时期合理的预期,固有地涉及大量重大的业务,经济和竞争风险,不确定性和 contingencies.这些风险因素包括,但不限于,满足购买的条件时间,耽搁获取股票交易所或其他监管批准,商品价格波动,一般商业和经济状况的影响,以及Ur-Energy在www.sec.gov和公众文件描述的其他因素。读者不应过度依赖前瞻性陈述,此处的前瞻性陈述基于管理层的信念,预期和意见,并Ur-Energy拒绝任何意愿或义务更新或修订这些陈述来反映任何来自未来期间或管理层信仰,预期或意见方面的情况或变化。

For further information, please contact:

如需更多信息,请联系:

John W. Cash, Chairman, CEO and President
+1 720-981-4588, ext. 303
John.Cash@Ur-Energy.com

约翰·W·卡什,董事长、首席执行官和总裁
+1 720-981-4588,分机号303
John.Cash@Ur-Energy.com

SOURCE: Ur-Energy Inc.

资料来源:Ur-Energy Inc.


声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发