share_log

99 Speed Mart Targets Main Market Listing In Third Quarter

99 Speed Mart Targets Main Market Listing In Third Quarter

99速度玛特计划在第三季度上市主板
Business Today ·  07/26 03:12

99 Speed Mart Retail Holdings Berhad has signed a retail underwriting agreement with CIMB Investment Bank Berhad, Affin Hwang Investment Bank Berhad, and RHB Investment Bank Berhad in conjunction with its upcoming initial public offering which the gruip said it is targettig for the Main Marlet the third quarter of 2024.

99速度马特零售控股有限公司已与CIMB投资银行有限公司、安华翁投资银行有限公司和RHb投资银行有限公司签署了一项零售包销协议,与其即将到来的首次公开发行相关,该集团表示该发行将瞄准2024年第三季度的主要市场。

The well known retailer offers daily necessities, predominantly fast-moving consumer goods, through its extensive network of mini-market outlets across Malaysia. The well-established "99 Speedmart" chain currently boasts over 2,600 outlets nationwide.

这家知名的零售商通过马来西亚广泛的迷你市场销售日常必需品,主要是快销消费品。这个颇具实力的“99 Speedmart”连锁店目前在全国拥有超过2600家门店。

99 Holdings' IPO of up to 1,428.0 million ordinary shares will comprise an offer for sale of up to 1,028.0 million existing ordinary shares and a public issue of 400.0 million new ordinary shares.

99控股的最多142,800,000股普通股的首次公开发行将包括高达1,028万股现有普通股的销售和4千万新普通股的公开发行。

CIMB Investment Bank Berhad has been appointed as the Sole Managing Underwriter, and along with Affin Hwang Investment Bank Berhad and RHB Investment Bank Berhad as the Joint Underwriters will jointly underwrite the entire retail offering of the IPO.

CIMB投资银行有限公司已被任命为唯一承销经理,与安华翁投资银行和RHb投资银行一起担任联合承销商,共同承担整个IPO的零售发行。

99 Holdings' founder and Chief Executive Officer, Lee Thiam Wah said, "The signing of the retail underwriting agreement marks a significant milestone for the Company, bringing us a step closer towards the listing on the Main Market of Bursa Securities. By tapping into the capital markets we can accelerate our expansion plan and continue scaling our store network.

99控股的创始人兼首席执行官李添华表示:“零售承销协议的签署标志着公司迈向在马交所主板上市的重要里程碑。通过利用资本市场,我们可以加速扩张计划并继续扩大店铺网络。

CIMB Investment Bank Berhad's Deputy Chief Executive Officer, Nor Masliza Sulaiman, said "99 Holdings has grown to be a familiar household brand amongst Malaysians, and witnessing its remarkable growth to become the largest mini-market retail chain in Malaysia has been truly inspiring. We look forward to our continued partnership and collaboration as 99 Holdings charts their next phase of growth."

CIMB投资银行有限公司的副首席执行官Nor Masliza Sulaiman说:“99控股已成为马来西亚人熟悉的家庭品牌,见证它成为最大的迷你市场零售连锁店的出色增长是非常鼓舞人心的。我们期待在99控股规划下一个增长阶段时继续合作和协作。”

CIMB Investment Bank Berhad is the Principal Adviser, Sole Bookrunner, Sole Managing Underwriter, and Joint Underwriter, while both Affin Hwang Investment Bank Berhad and RHB Investment Bank Berhad are the Joint Underwriters for the IPO.

CIMB投资银行有限公司是首席顾问、唯一包销商、唯一承销经理和联合承销商,而安华翁投资银行有限公司和RHb投资银行有限公司是本次IPO的联合承销商。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发