share_log

Selangor, Penang Forge Semiconductor Synergy Amid Rising Investments

Selangor, Penang Forge Semiconductor Synergy Amid Rising Investments

随着投资的增加,雪兰莪州和槟城正在打造半导体协同效应。
Business Today ·  07/26 06:02

Selangor and Penang are positioned to mutually benefit from increased investment in the semiconductor sector, leveraging each other's strengths to bolster Malaysia's standing in the industry.

雪兰莪和槟城有望从增加对半导体行业的投资中互惠互利,利用彼此的优势来巩固马来西亚在该行业的地位。

Selangor Menteri Besar Dato' Seri Amirudin Shari emphasised that while Selangor is still developing its semiconductor industry, it stands to gain from Penang's extensive 50-year experience. He noted that Selangor's focus is on attracting high-impact investments to further develop its capabilities.

雪兰莪门特里大拿督斯里·阿米鲁丁·沙里强调,尽管雪兰莪仍在发展其半导体产业,但它将从槟城50年的丰富经验中受益。他指出,雪兰莪的重点是吸引高影响力的投资,以进一步发展其能力。

Addressing attendees at the 8th Selangor ASEAN Business Conference (SABC) held at the Kuala Lumpur Convention Centre, Amirudin described Selangor as the "new kid on the block" but insisted that this should not be seen as a challenge to Penang. Instead, he argued for a collaborative approach where healthy competition can drive both states to new heights.

阿米鲁丁在吉隆坡会议中心举行的第八届雪兰莪东盟商务会议(SABC)上向与会者讲话,他将雪兰莪描述为 “街区中的新手”,但坚持认为不应将这视为对槟城的挑战。相反,他主张采取合作方法,在这种方法中,良性竞争可以将两个州推向新的高度。

"Penang has established itself as a semiconductor hub since the 1980s, with the industry becoming a cornerstone of its economy," Amirudin said. "The semiconductor industry encompasses three key segments: integrated circuit (IC) design, advanced packaging, and wafer fabrication. Selangor's strategy is to start with IC design and build out the complete ecosystem gradually."

阿米鲁丁说:“自1980年代以来,槟城已成为半导体中心,该行业已成为其经济的基石。”“半导体行业包括三个关键领域:集成电路(IC)设计、先进封装和晶圆制造。雪兰莪的策略是从集成电路设计开始,逐步建立完整的生态系统。”

He expressed his belief that rather than viewing Penang as a competitor, Selangor should see the situation as an opportunity for collaboration, enhancing Malaysia's overall semiconductor industry strength.

他表示相信,与其将槟城视为竞争对手,不如将这种情况视为合作的机会,从而增强马来西亚的整体半导体行业实力。

The Menteri Besar also highlighted Selangor's proactive measures, including leveraging the trade tensions between China and the United States to attract semiconductor businesses to the state. He underscored the importance of states learning from each other and capitalising on their respective strengths.

Menteri Besar还强调了雪兰莪州的积极措施,包括利用中美之间的贸易紧张局势吸引半导体企业进入该州。他强调了各州相互学习和利用各自优势的重要性。

In addition, Amirudin noted that Selangor has introduced a soft landing programme to support companies relocating to Malaysia, facilitating smoother transitions into the local market. The recent launch of the IC Design Park in Puchong, Southeast Asia's largest, was cited as a significant step forward. He hinted at the potential for more similar parks in the future, reflecting Selangor's commitment to expanding its semiconductor industry infrastructure.

此外,阿米鲁丁指出,雪兰莪州已经推出了一项软着陆计划,以支持公司迁往马来西亚,从而促进向当地市场的平稳过渡。最近在东南亚最大的蒲种启动的集成电路设计园被视为向前迈出的重要一步。他暗示未来有可能建立更多类似的园区,这反映了雪兰莪对扩大其半导体行业基础设施的承诺。

SABC, part of the First Series of the Selangor International Business Summit (SIBS) 2024, served as the platform for this dialogue on Malaysia's premier investment destinations.

SABC是2024年雪兰莪国际商业峰会(SIBS)第一系列的一部分,是本次关于马来西亚主要投资目的地的对话的平台。

声明:本内容仅用作提供资讯及教育之目的,不构成对任何特定投资或投资策略的推荐或认可。 更多信息
    抢沙发