Nasdaq Announces Launch of Secondary Offering of Nasdaq Common Stock
Nasdaq Announces Launch of Secondary Offering of Nasdaq Common Stock
NEW YORK, July 26, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Nasdaq, Inc. (Nasdaq: NDAQ) (the "Company" or "Nasdaq") today announced a secondary public offering of 41,604,207 shares of its common stock currently held by Argus Seller, LP (the "Selling Stockholder"), an affiliate of certain funds managed by Thoma Bravo, L.P. Nasdaq is not selling any shares of its common stock and will not receive any proceeds from the sale of the shares by the Selling Stockholder in the offering.
纳斯达克, Inc. (纳斯达克:NDAQ) (以下简称公司或纳斯达克) 今天宣布公开发行第二类普通股41,604,207股,该类普通股目前由Thoma Bravo,L.P.管理的某些基金的附属机构Argus Seller,LP (以下简称“售股股东”) 持有。纳斯达克不会出售任何普通股份,也不会从售股股东在招股书中出售的股份中获得任何收益。
In addition, on July 25, 2024, Nasdaq entered into a share repurchase agreement with the Selling Stockholder conditioned on the secondary public offering, pursuant to which Nasdaq has agreed to purchase from the Selling Stockholder 1,200,000 shares of common stock, provided that the total amount of shares to be repurchased does not exceed $120 million (the "Concurrent Share Repurchase"). The Concurrent Share Repurchase is part of the Company's existing share repurchase program and offsets employee dilution. Nasdaq intends to fund the Concurrent Share Repurchase from existing cash on hand, together with borrowings under its commercial paper program. The underwriters will not receive any compensation for the shares being repurchased by Nasdaq.
此外,在2024年7月25日,纳斯达克与售股股东签订了股份回购协议,条件是进行第二类型普通股公开发行,根据该协议,纳斯达克已同意从售股股东购买1,200,000股普通股,前提是回购股票的总数不超过$12000万(同步股份回购)。同步股份回购是公司现有股份回购计划的一部分,可抵消员工稀释。纳斯达克计划从现有现金和其商业票据计划的借款中筹资同步股份回购。承销商不会因纳斯达克回购的股票获得任何补偿。
At the completion of the offering and the Concurrent Share Repurchase, the Selling Stockholder is expected to hold 42,804,207 shares, representing approximately 7.4% of Nasdaq's outstanding shares, which remain subject to an existing contractual lock-up until May 1, 2025.
完成发行和同步股份回购后,持股人预计持有42,804,207股股份,占纳斯达克尚未流通股份的约7.4%,其仍受现有的合同锁定期限约至2025年5月1日的约束。
Goldman Sachs & Co. LLC is acting as sole book-running manager for the offering.
高盛董事长的私人资本市场业务
Nasdaq has filed a registration statement (including a prospectus) with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") for the offering to which this communication relates. Before you invest, you should read the prospectus in the registration statement and other documents Nasdaq has filed with the SEC for more complete information about Nasdaq and the offering. You may get these documents for free by visiting EDGAR on the SEC's website at www.sec.gov. Alternatively, Nasdaq, any underwriter or any dealer participating in the offering will arrange to send you the prospectus if you request it by contacting Goldman Sachs & Co. LLC, Prospectus Department, 200 West Street, New York, NY 10282, telephone: 1-866-471-2526, facsimile: 212-902-9316 or by emailing Prospectus-ny@ny.email.gs.com. This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy the securities described herein, nor shall there be any offer or sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.
纳斯达克已向美国证券交易委员会(以下简称“SEC”)提交了一份注册声明(包括招股书),以供与本通信相关的发行。在进行投资之前,您应该阅读该注册声明中的招股书以及纳斯达克已向SEC提交的其他文件,以了解更多关于纳斯达克和本次发行的完整信息。您可以通过访问SEC网站上的EDGAR免费获取这些文件,网址为www.sec.gov。或者,如果您通过联系高盛董事长的私人资本市场业务,招股书部门,第200 West Street, New York, NY 10282, 电话:1-866-471-2526,传真:212-902-9316, 或通过电子邮件请求该招股书,那么纳斯达克,任何承销商或任何参与本次发行的交易商将安排发放该招股书。本新闻稿不构成任何销售或发行上述证券的要约,也不构成任何违反任何此类状态或司法管辖区的证券法规前先进行注册或符合任何这些状态或司法管辖区的证券法律的要件而进行的销售或邀约。
About Nasdaq
关于纳斯达克:
Nasdaq (Nasdaq: NDAQ) is a leading global technology company serving corporate clients, investment managers, banks, brokers, and exchange operators as they navigate and interact with the global capital markets and the broader financial system. We aspire to deliver world-leading platforms that improve the liquidity, transparency, and integrity of the global economy. Our diverse offering of data, analytics, software, exchange capabilities, and client-centric services enables clients to optimize and execute their business vision with confidence.
纳斯达克(Nasdaq: NDAQ)是一家领先的全球科技公司,为企业客户、投资经理、银行、经纪商和交易所运营商在全球资本市场和更广泛的金融系统中进行导航和互动提供服务。我们的愿景是提供领先的平台,改善全球经济的流动性、透明度和完整性。我们的多元化产品组合涵盖数据、分析、软件、交易所能力和客户至上的服务,使客户能够自信地实现他们的业务愿景。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
关于前瞻性声明的谨慎说明
This press release contains forward-looking information that involves substantial risks, uncertainties and assumptions that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such statements. When used in this communication, words such as "enables", "intends", "will", "can", "expected", "enhances" and similar expressions and any other statements that are not historical facts are intended to identify forward-looking statements. Forward-looking statements in this press release include, among other things, statements about the offering, Nasdaq's plans, objectives, expectations and intentions and the financial condition, results of operations and business of Nasdaq. Risks and uncertainties include, among other things, risks related to the ability of Nasdaq to consummate the offering, Nasdaq's ability to implement its strategic vision, initiatives, economic, political and market conditions and fluctuations, government and industry regulation, interest rate risk, U.S. and global competition, and other factors detailed in Nasdaq's reports filed on Forms 10-K, 10-Q and 8-K and in other filings Nasdaq makes with the SEC from time to time and available at www.sec.gov. These documents are also available under the Investor Relations section of the Company's website at http://ir.nasdaq.com/investor-relations. The forward-looking statements included in this communication are made only as of the date hereof. Nasdaq disclaims any obligation to update these forward-looking statements, except as required by law.
本新闻稿包含涉及重大风险、不确定性和假设的前瞻性信息,这些风险、不确定性和假设可能导致实际结果与所述声明所表达或暗示的结果有所不同。在本通信中使用的诸如"enables"、"intends"、"will"、"can"、"expected"、"enhances"和类似表达方式及任何其他不是历史事实的陈述都旨在识别前瞻性陈述。本新闻稿中的前瞻性陈述包括但不限于有关发行、纳斯达克计划、目标、预期和意图以及纳斯达克的财务状况、业绩和业务的陈述。风险和不确定性包括但不限于有关纳斯达克能否完成发行、纳斯达克能否实施其战略愿景、计划、经济、政治和市场状况和波动、政府和行业监管、利率风险、美国和全球竞争以及纳斯达克提交的10-k、10-Q和8-k表格以及纳斯达克不时向SEC提交的其他文件中详细说明的其他因素,并可在www.sec.gov上查阅。这些文件也可在公司网站的投资者关系部分http://ir.nasdaq.com/investor-relations下获取。本通信中包含的前瞻性陈述仅截至本日期。纳斯达克否认有义务更新这些前瞻性陈述,除法律规定外。
Media Relations Contact:
媒体联系人:
Marleen Geerlof
+1.347.380.3520
Marleen.Geerlof@Nasdaq.com
Marleen Geerlof
+1.347.380.3520
Marleen.Geerlof@Nasdaq.com
Investor Relations Contact:
投资者关系联系人:
Ato Garrett
+1.212.401.8737
Ato.Garrett@Nasdaq.com
Ato Garrett
+1.212.401.8737
Ato.Garrett@Nasdaq.com
-NDAQF-
-NDAQF-